Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "mean" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เฉลี่ย" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Mean

[หมายถึง]
/min/

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

    synonym:
  • mean
  • ,
  • mean value

1. คํานวณค่าเฉลี่ยของตัวเลข n โดยการเพิ่มฟังก์ชั่นบางอย่างของตัวเลขและหารด้วยฟังก์ชันบางอย่างของ n

    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง
  • ,
  • ค่าเฉลี่ย

verb

1. Mean or intend to express or convey

  • "You never understand what i mean!"
  • "What do his words intend?"
    synonym:
  • mean
  • ,
  • intend

1. หมายถึงหรือตั้งใจที่จะแสดงหรือถ่ายทอด

  • "คุณไม่เคยเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง!"
  • "คําพูดของเขาตั้งใจทําอะไร?"
    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง
  • ,
  • ตั้งใจ

2. Have as a logical consequence

  • "The water shortage means that we have to stop taking long showers"
    synonym:
  • entail
  • ,
  • imply
  • ,
  • mean

2. มีผลทางตรรกะ

  • "การขาดแคลนน้ําหมายความว่าเราต้องหยุดอาบน้ํานาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ตกทอด
  • ,
  • บ่งบอก
  • ,
  • หมายถึง

3. Denote or connote

  • "`maison' means `house' in french"
  • "An example sentence would show what this word means"
    synonym:
  • mean
  • ,
  • intend
  • ,
  • signify
  • ,
  • stand for

3. แสดงหรืออ้างอิง

  • "` maison 'หมายถึง` บ้าน' ในภาษาฝรั่งเศส"
  • "ประโยคตัวอย่างจะแสดงให้เห็นว่าคํานี้หมายถึงอะไร"
    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง
  • ,
  • ตั้งใจ
  • ,
  • ยืนสําหรับ

4. Have in mind as a purpose

  • "I mean no harm"
  • "I only meant to help you"
  • "She didn't think to harm me"
  • "We thought to return early that night"
    synonym:
  • intend
  • ,
  • mean
  • ,
  • think

4. มีในใจเป็นวัตถุประสงค์

  • "ฉันหมายถึงไม่เป็นอันตราย"
  • "ฉันตั้งใจจะช่วยคุณ"
  • "เธอไม่คิดว่าจะทําร้ายฉัน"
  • "เราคิดว่าจะกลับมาเร็วในคืนนั้น"
    คําพ้องความหมาย:
  • ตั้งใจ
  • ,
  • หมายถึง
  • ,
  • คิด

5. Have a specified degree of importance

  • "My ex-husband means nothing to me"
  • "Happiness means everything"
    synonym:
  • mean

5. มีระดับความสําคัญที่ระบุ

  • "สามีเก่าของฉันไม่มีความหมายต่อฉัน"
  • "ความสุขหมายถึงทุกสิ่ง"
    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง

6. Intend to refer to

  • "I'm thinking of good food when i talk about france"
  • "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"
    synonym:
  • think of
  • ,
  • have in mind
  • ,
  • mean

6. ตั้งใจจะอ้างถึง

  • "ฉันคิดถึงอาหารที่ดีเมื่อฉันพูดถึงฝรั่งเศส"
  • "ใช่ฉันหมายถึงคุณเมื่อฉันบ่นเกี่ยวกับคนที่นินทา!"
    คําพ้องความหมาย:
  • คิด
  • ,
  • มีในใจ
  • ,
  • หมายถึง

7. Destine or designate for a certain purpose

  • "These flowers were meant for you"
    synonym:
  • mean

7. ชะตากรรมหรือกําหนดเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง

  • "ดอกไม้เหล่านี้มีความหมายสําหรับคุณ"
    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

  • "The average income in new england is below that of the nation"
  • "Of average height for his age"
  • "The mean annual rainfall"
    synonym:
  • average
  • ,
  • mean(a)

1. ประมาณบรรทัดฐานทางสถิติหรือค่าเฉลี่ยหรือค่าที่คาดหวัง

  • "รายได้เฉลี่ยในนิวอิงแลนด์ต่ํากว่าของประเทศ"
  • "ความสูงเฉลี่ยสําหรับอายุของเขา"
  • "ปริมาณน้ําฝนเฉลี่ยต่อปี"
    คําพ้องความหมาย:
  • ค่าเฉลี่ย
  • ,
  • หมายถึง ( a )

2. Characterized by malice

  • "A hateful thing to do"
  • "In a mean mood"
    synonym:
  • hateful
  • ,
  • mean

2. โดดเด่นด้วยความอาฆาตพยาบาท

  • "สิ่งที่น่ารังเกียจที่ต้องทํา"
  • "ในอารมณ์เฉลี่ย"
    คําพ้องความหมาย:
  • เกลียดชัง
  • ,
  • หมายถึง

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

  • "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke
  • "Taking a mean advantage"
  • "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare
  • "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"
    synonym:
  • base
  • ,
  • mean
  • ,
  • meanspirited

3. มีหรือแสดงให้เห็นถึงการขาดเกียรติหรือศีลธรรม

  • "การเชื่อฟังอย่างเสรีโดยที่กองทัพของคุณจะเป็นฐานทัพ" - edmund burke
  • "การใช้ความได้เปรียบเฉลี่ย"
  • "Chok'd ด้วยความทะเยอทะยานของการเรียงลําดับเฉลี่ย" - เช็คสเปียร์
  • "สิ่งที่หยาบคายและมีความหมายในการเมือง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ฐาน
  • ,
  • หมายถึง

4. Excellent

  • "Famous for a mean backhand"
    synonym:
  • mean

4. ยอดเยี่ยม

  • "มีชื่อเสียงสําหรับแบ็คแฮนด์เฉลี่ย"
    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง

5. Marked by poverty befitting a beggar

  • "A beggarly existence in the slums"
  • "A mean hut"
    synonym:
  • beggarly
  • ,
  • mean

5. ทําเครื่องหมายด้วยความยากจนที่เหมาะสมขอทาน

  • "การดํารงอยู่ขอทานในสลัม"
  • "กระท่อมเฉลี่ย"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอทาน
  • ,
  • หมายถึง

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

  • "A mean person"
  • "He left a miserly tip"
    synonym:
  • mean
  • ,
  • mingy
  • ,
  • miserly
  • ,
  • tight

6. ( ใช้กับบุคคลหรือพฤติกรรม ) โดดเด่นด้วยหรือบ่งบอกถึงการขาดความเอื้ออาทร

  • "คนใจร้าย"
  • "เขาทิ้งเคล็ดลับที่น่าสังเวช"
    คําพ้องความหมาย:
  • หมายถึง
  • ,
  • Mingy
  • ,
  • อย่างทุกข์ยาก
  • ,
  • แน่น

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

    synonym:
  • beggarly
  • ,
  • mean

7. ( ใช้จํานวนเงิน ) จํานวนน้อยมากจนสมควรได้รับการดูถูก

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอทาน
  • ,
  • หมายถึง

8. Of no value or worth

  • "I was caught in the bastardly traffic"
    synonym:
  • bastardly
  • ,
  • mean

8. ไม่มีค่าหรือมูลค่า

  • "ฉันถูกจับในการจราจรที่เลวร้าย"
    คําพ้องความหมาย:
  • อย่างนอกรีต
  • ,
  • หมายถึง

Examples of using

We didn't mean to disparage our contenders.
เราไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกคู่แข่งของเรา.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"คุณจะลงจอดได้เร็วแค่ไหน?" "ฉันบอกไม่ได้." "คุณสามารถบอกฉันได้. ฉันเป็นหมอ." "ไม่ฉันหมายความว่าฉันไม่แน่ใจ!" "คุณเดาไม่ได้เหรอ?" "ก็ไม่ใช่อีกสองชั่วโมง." "คุณไม่สามารถเดาได้อีกสองชั่วโมง?"
When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
เมื่อประเทศถูกปกครองอย่างดีความยากจนและสภาพที่เป็นสิ่งที่น่าละอาย. เมื่อประเทศถูกปกครองไม่ดีความร่ํารวยและเกียรติยศเป็นสิ่งที่น่าละอาย.