Translation meaning & definition of the word "matter" into Thai language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. ความกังวลที่ระบุอย่างคลุมเครือ

• "หลายเรื่องที่ต้องจัดการ"

• "มันไม่ใช่เรื่องของคุณ"

• "สิ่งต่างๆ กําลังไปได้สวย"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง
,
• เรื่องชู้สาว
,
• สิ่ง

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. สถานการณ์หรือเหตุการณ์บางอย่างที่คิด

• "เขายังคงหลุดลอยไปจากหัวข้อ"

• "เขาคิดเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว"

• "มันเป็นเรื่องของตํารวจ"

คําพ้องความหมาย:
• หัวข้อ
,
• หัวเรื่อง
,
• ปัญหา
,
• เรื่อง

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. สิ่งที่มีมวลและครอบครองพื้นที่

• "นักฟิสิกส์ศึกษาทั้งธรรมชาติของสสารและพลังที่ควบคุมมัน"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. ปัญหา

• "มีอะไรหรือเปล่าครับ?"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. (ใช้กับการปฏิเสธ) มีผลตามมา

• "พวกเขาเป็นเพื่อนกัน และไม่ว่าใครจะชนะเกมนี้"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. งานเขียน (โดยเฉพาะในหนังสือหรือนิตยสาร)

• "เขามักจะเอาเรื่องอ่านติดตัวไปด้วยบนเครื่องบินเสมอ"

คําพ้องความหมาย:
• เรื่อง

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. มีน้ําหนัก

• มีการนําเข้า, บรรทุกน้ําหนัก

• "มันไม่สําคัญอะไรมาก"

คําพ้องความหมาย:
• นับ
,
• เรื่อง
,
• ชั่งน้ําหนัก

Examples of using

Let's get at the root of the matter.

มาที่ต้นตอของเรื่องกันดีกว่า.

I'll report on this matter tomorrow.

ฉันจะรายงานเรื่องนี้พรุ่งนี้.

Let the matter rest for a while.

ปล่อยให้เรื่องพักไปสักพัก.

This matter requires careful thought.

เรื่องนี้ต้องคิดให้รอบคอบ.

The police promised to investigate the matter.

ตํารวจสัญญาว่าจะสอบสวนเรื่องนี้.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

ชายชราเป็นอันตราย: ไม่สําคัญสําหรับพวกเขาว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโลก.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

พยายามแค่ไหนก็ทําไม่ได้.

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

ฉันจะไม่กดดันเรื่องนี้อีกต่อไปถ้าฉันเป็นคุณ.

That is the essence of the matter.

นั่นคือสาระสําคัญของเรื่อง.

Tom explained the matter in detail.

ทอมอธิบายเรื่องนี้อย่างละเอียด.

I'll take care of the matter personally.

ผมจะจัดการเรื่องเอง.

It was merely a matter of luck.

มันเป็นเพียงเรื่องของโชคเท่านั้น.

Do you have any knowledge of this matter?

คุณมีความรู้เรื่องนี้บ้างไหม?

We'll investigate the matter.

เราจะสืบเรื่อง.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

รูปร่างของเล็บมือและความยาวเป็นเรื่องส่วนตัวจนทําให้ยากต่อการให้คําแนะนํา.

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

ไม่ว่าฉันจะทําอะไร ฉันก็ทําให้ทอมหัวเราะไม่ได้.

All governments will have to cooperate in this matter.

รัฐบาลทุกประเทศจะต้องให้ความร่วมมือในเรื่องนี้.

You matter.

คุณมีความสําคัญ.

It's just a matter of form.

มันแค่เรื่องของรูปแบบ.

We must take a firm stand on this matter.

เราต้องยืนหยัดในเรื่องนี้.