Translation meaning & definition of the word "match" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ตรงกัน" เป็นภาษาไทย
Match
[แมตช์]noun
1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical
- Ignites with friction
- "He always carries matches to light his pipe"
- "As long you've a lucifer to light your fag"
- synonym:
- match ,
- lucifer ,
- friction match
1. ไฟแช็กประกอบด้วยไม้หรือกระดาษแข็งบางๆ ที่ปลายด้วยสารเคมีที่ติดไฟได้
- จุดระเบิดด้วยแรงเสียดทาน
- "เขามักจะถือไม้ขีดไฟเพื่อจุดไฟท่อของเขา"
- "ตราบใดที่คุณยังมีลูซิเฟอร์ที่จะจุดเรื่องไร้สาระของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์ ,
- ลูซิเฟอร์ ,
- การแข่งขันแรงเสียดทาน
2. A formal contest in which two or more persons or teams compete
- synonym:
- match
2. การแข่งขันอย่างเป็นทางการซึ่งมีบุคคลหรือทีมตั้งแต่สองคนขึ้นไปแข่งขันกัน
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
3. A burning piece of wood or cardboard
- "If you drop a match in there the whole place will explode"
- synonym:
- match
3. ไม้หรือกระดาษแข็งที่กําลังลุกไหม้
- "ถ้าคุณทิ้งไม้ขีดลงที่นั่น สถานที่ทั้งหมดจะระเบิด"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
4. An exact duplicate
- "When a match is found an entry is made in the notebook"
- synonym:
- match ,
- mate
4. ซ้ํากันเลยทีเดียว
- "เมื่อพบการจับคู่ จะมีการบันทึกรายการลงในสมุดบันทึก"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์ ,
- เพื่อน
5. The score needed to win a match
- synonym:
- match
5. คะแนนที่จําเป็นในการชนะการแข่งขัน
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
6. A person regarded as a good matrimonial prospect
- synonym:
- catch ,
- match
6. บุคคลที่ถือเป็นโอกาสในการแต่งงานที่ดี
- คําพ้องความหมาย:
- จับ ,
- แมตช์
7. A person who is of equal standing with another in a group
- synonym:
- peer ,
- equal ,
- match ,
- compeer
7. บุคคลที่มีฐานะเท่าเทียมกับอีกคนหนึ่งในกลุ่ม
- คําพ้องความหมาย:
- เพียร์ ,
- เท่ากัน ,
- แมตช์ ,
- ผู้แข่งขัน
8. A pair of people who live together
- "A married couple from chicago"
- synonym:
- couple ,
- mates ,
- match
8. คนคู่ที่อยู่ด้วยกัน
- "คู่สามีภรรยาจากชิคาโก"
- คําพ้องความหมาย:
- คู่ ,
- เพื่อน ,
- แมตช์
9. Something that resembles or harmonizes with
- "That tie makes a good match with your jacket"
- synonym:
- match
9. สิ่งที่มีลักษณะหรือกลมกลืนกับ
- "เน็คไทนั้นเข้ากันได้ดีกับเสื้อแจ็คเก็ตของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
verb
1. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
1. เข้ากันได้ คล้ายกัน หรือสอดคล้องกัน
- ตรงกับลักษณะของพวกเขา
- "ทั้งสองเรื่องไม่ค่อยลงรอยกันในรายละเอียดมากนัก"
- "ลายมือตรวจสอบพร้อมลายเซ็นบนเช็ค"
- "ลายนิ้วมือของผู้ต้องสงสัยไม่ตรงกับลายนิ้วมือบนปืน"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์ ,
- พอดี ,
- สอดคล้อง ,
- ตรวจสอบ ,
- จิ๊บ ,
- กิ๊บ ,
- นับ ,
- เห็นด้วย
2. Provide funds complementary to
- "The company matched the employees' contributions"
- synonym:
- match
2. จัดหาเงินทุนเสริมให้กับ
- "บริษัทตรงกับเงินสมทบของพนักงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
3. Bring two objects, ideas, or people together
- "This fact is coupled to the other one"
- "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
- "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
- synonym:
- match ,
- mate ,
- couple ,
- pair ,
- twin
3. นําวัตถุ ความคิด หรือคนสองอย่างมารวมกัน
- "ข้อเท็จจริงข้อนี้ประกอบกับอีกข้อหนึ่ง"
- "แม่สื่อ คุณช่วยจับคู่ลูกสาวของฉันกับชายหนุ่มแสนดีได้ไหม?"
- "นักศึกษาได้จับคู่กับพันธมิตรในการร่วมมือในโครงการ"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์ ,
- เพื่อน ,
- คู่ ,
- ทวิน
4. Be equal to in quality or ability
- "Nothing can rival cotton for durability"
- "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
- "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
- synonym:
- equal ,
- touch ,
- rival ,
- match
4. มีความเท่าเทียม ในคุณภาพหรือความสามารถ
- "ไม่มีอะไรเทียบได้กับผ้าฝ้ายเพื่อความทนทาน"
- "ผลงานของคุณไม่ได้แตะต้องเพื่อนร่วมงานของคุณด้วยซ้ํา"
- "ความพากเพียรและความทะเยอทะยานของเธอตรงกับพ่อแม่ของเธอเท่านั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เท่ากัน ,
- สัมผัส ,
- คู่แข่ง ,
- แมตช์
5. Make correspond or harmonize
- "Match my sweater"
- synonym:
- match ,
- fit
5. ทําให้สอดคล้องหรือประสานกัน
- "จับคู่เสื้อสเวตเตอร์ของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์ ,
- พอดี
6. Satisfy or fulfill
- "Meet a need"
- "This job doesn't match my dreams"
- synonym:
- meet ,
- match ,
- cope with
6. ตอบสนองหรือเติมเต็ม
- "ตอบสนองความต้องการ"
- "งานนี้มันไม่ตรงกับความฝันของผม"
- คําพ้องความหมาย:
- พบกัน ,
- แมตช์ ,
- รับมือกับ
7. Give or join in marriage
- synonym:
- match
7. ให้หรือร่วมแต่งงาน
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
8. Set into opposition or rivalry
- "Let them match their best athletes against ours"
- "Pit a chess player against the russian champion"
- "He plays his two children off against each other"
- synonym:
- pit ,
- oppose ,
- match ,
- play off
8. เข้าสู่การต่อต้านหรือการแข่งขัน
- "ให้พวกเขาจับคู่นักกีฬาที่ดีที่สุดของพวกเขากับเรา"
- "เล่นหมากรุกกับแชมป์รัสเซีย"
- "เขาเล่นกับลูกสองคนของเขาต่อกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- หลุม ,
- ต่อต้าน ,
- แมตช์ ,
- เล่นปิด
9. Be equal or harmonize
- "The two pieces match"
- synonym:
- match
9. เท่าเทียมกันหรือประสานกัน
- "ทั้งสองชิ้นเข้ากัน"
- คําพ้องความหมาย:
- แมตช์
10. Make equal, uniform, corresponding, or matching
- "Let's equalize the duties among all employees in this office"
- "The company matched the discount policy of its competitors"
- synonym:
- equal ,
- match ,
- equalize ,
- equalise ,
- equate
10. ทําให้เท่าเทียมกัน สม่ําเสมอ สอดคล้องกัน หรือตรงกัน
- "เรามาทําให้หน้าที่ของพนักงานทุกคนในสํานักงานนี้เท่าเทียมกัน"
- "บริษัทตรงกับนโยบายส่วนลดของคู่แข่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- เท่ากัน ,
- แมตช์ ,
- ทําให้เท่าเทียมกัน ,
- เท่าเทียมกัน