Translation meaning & definition of the word "masterpiece" into Thai language

noun

1. The most outstanding work of a creative artist or craftsman

synonym:
• masterpiece
,
• chef-d'oeuvre

1. ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของศิลปินหรือช่างฝีมือ

คําพ้องความหมาย:
• ผลงานชิ้นเอก
,
• Chef-d'oeuvre

2. An outstanding achievement

synonym:
• masterpiece

2. ความสําเร็จที่โดดเด่น

คําพ้องความหมาย:
• ผลงานชิ้นเอก

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

ประวัติของคําบางคําเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง. ตัวอย่างเช่น kaput. คําดั้งเดิมคือละติน "caput" - "a head"; และทางจาก "หัว" ถึง "จุดจบของทุกสิ่ง" ค่อนข้างยาว.

I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece.

ฉันรักรูปนี้ทันทีที่ฉันเห็น. มันเป็นผลงานชิ้นเอก.

This movie is indeed a timeless masterpiece.

หนังเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไร้กาลเวลา.

This painting by Rembrandt is a masterpiece.

ภาพวาดของ Rembrandt นี้เป็นผลงานชิ้นเอก.

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

“ The Satanic Verses ” โดย Salman Rushdie เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของวรรณกรรมสมัยใหม่.

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

ฉันชอบภาพนี้ไม่ใช่เพราะมันเป็นผลงานชิ้นเอก แต่เพราะมันมีเสน่ห์.

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

ฉันชอบภาพนี้ไม่เพียงเพราะมันมีชื่อเสียง แต่เพราะมันเป็นผลงานชิ้นเอกจริงๆ.

The lecture you gave yesterday was masterpiece.

การบรรยายที่คุณให้เมื่อวานนี้คือผลงานชิ้นเอก.

This symphony is a real masterpiece.

ซิมโฟนีนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง.

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

ฉันชอบภาพนี้ไม่เพียงเพราะมันมีชื่อเสียง แต่เพราะมันเป็นผลงานชิ้นเอกจริงๆ.