Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "mark" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เครื่องหมาย" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Mark

[มาร์ค]
/mɑrk/

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

  • "She made good marks in algebra"
  • "Grade a milk"
  • "What was your score on your homework?"
    synonym:
  • mark
  • ,
  • grade
  • ,
  • score

1. หมายเลขหรือตัวอักษรที่ระบุคุณภาพ ( โดยเฉพาะประสิทธิภาพของนักเรียน )

  • "เธอทําคะแนนได้ดีในพีชคณิต"
  • "เกรดนม"
  • "คะแนนของคุณในการบ้านของคุณคืออะไร?"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย,
  • เกรด,
  • คะแนน

2. A distinguishing symbol

  • "The owner's mark was on all the sheep"
    synonym:
  • marker
  • ,
  • marking
  • ,
  • mark

2. สัญลักษณ์ที่แตกต่าง

  • "เครื่องหมายของเจ้าของอยู่บนแกะทั้งหมด"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย,
  • เครื่องหมาย,
  • เครื่องหมาย

3. A reference point to shoot at

  • "His arrow hit the mark"
    synonym:
  • target
  • ,
  • mark

3. จุดอ้างอิงที่จะยิงที่

  • "ลูกศรของเขาชนเครื่องหมาย"
คําพ้องความหมาย:
  • เป้าหมาย,
  • เครื่องหมาย

4. A visible indication made on a surface

  • "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"
  • "Paw prints were everywhere"
    synonym:
  • mark
  • ,
  • print

4. สิ่งบ่งชี้ที่มองเห็นได้บนพื้นผิว

  • "ผู้อ่านก่อนหน้านี้บางคนครอบคลุมหน้าด้วยเครื่องหมายหลายสิบ"
  • "อุ้งเท้าพิมพ์อยู่ทุกที่"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย,
  • พิมพ์

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

  • "It was in london that he made his mark"
  • "He left an indelible mark on the american theater"
    synonym:
  • mark

5. ความประทับใจที่สร้างขึ้นโดยการทําสิ่งที่ผิดปกติหรือไม่ธรรมดาที่ผู้คนสังเกตเห็นและจดจํา

  • "มันอยู่ในลอนดอนที่เขาทําเครื่องหมายของเขา"
  • "เขาทิ้งเครื่องหมายลบไม่ออกไว้ที่โรงละครอเมริกัน"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย

6. A symbol of disgrace or infamy

  • "And the lord set a mark upon cain"--genesis
    synonym:
  • mark
  • ,
  • stigma
  • ,
  • brand
  • ,
  • stain

6. สัญลักษณ์แห่งความอับอายขายหน้าหรือน่าอับอาย

  • "และพระเจ้าทรงทําเครื่องหมายบนคาอิน" - ปฐมกาล
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย,
  • มลทิน,
  • แบรนด์,
  • คราบ

7. Formerly the basic unit of money in germany

    synonym:
  • mark
  • ,
  • German mark
  • ,
  • Deutsche Mark
  • ,
  • Deutschmark

7. เดิมทีหน่วยเงินพื้นฐานในประเทศเยอรมนี

คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย,
  • เครื่องหมายเยอรมัน,
  • Deutsche Mark,
  • Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

  • Assumed to be the author of the second gospel
    synonym:
  • Mark
  • ,
  • Saint Mark
  • ,
  • St. Mark

8. อัครสาวกและสหายของนักบุญปีเตอร์

  • สันนิษฐานว่าเป็นผู้เขียนพระวรสารที่สอง
คําพ้องความหมาย:
  • มาร์ค,
  • Saint Mark,
  • เซนต์. มาร์ค

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

    synonym:
  • chump
  • ,
  • fool
  • ,
  • gull
  • ,
  • mark
  • ,
  • patsy
  • ,
  • fall guy
  • ,
  • sucker
  • ,
  • soft touch
  • ,
  • mug

9. คนที่ใจง่ายและง่ายต่อการใช้ประโยชน์จาก

คําพ้องความหมาย:
  • ก้อน,
  • คนโง่,
  • นางนวล,
  • เครื่องหมาย,
  • patsy,
  • ผู้ชายตก,
  • sucker,
  • สัมผัสที่นุ่มนวล,
  • แก้ว

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

  • "His answer was just a punctuation mark"
    synonym:
  • mark

10. สัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือพิมพ์ ( สําหรับเครื่องหมายวรรคตอน )

  • "คําตอบของเขาเป็นเพียงเครื่องหมายวรรคตอน"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

  • "He showed signs of strain"
  • "They welcomed the signs of spring"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • mark

11. สิ่งบ่งชี้ที่สังเกตเห็นได้ของบางสิ่งที่ไม่ชัดเจน ( เป็นเงื่อนงําที่มองเห็นได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น )

  • "เขาแสดงอาการเครียด"
  • "พวกเขายินดีกับสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • เครื่องหมาย

12. The shortest of the four gospels in the new testament

    synonym:
  • Mark
  • ,
  • Gospel According to Mark

12. ที่สั้นที่สุดของพระวรสารทั้งสี่ในพันธสัญญาใหม่

คําพ้องความหมาย:
  • มาร์ค,
  • ข่าวประเสริฐตามมาระโก

13. An indication of damage

    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scar
  • ,
  • mark

13. บ่งบอกถึงความเสียหาย

คําพ้องความหมาย:
  • รอยขีดข่วน,
  • ขูด,
  • แผลเป็น,
  • เครื่องหมาย

14. A marking that consists of lines that cross each other

    synonym:
  • crisscross
  • ,
  • cross
  • ,
  • mark

14. เครื่องหมายที่ประกอบด้วยเส้นที่ข้ามกัน

คําพ้องความหมาย:
  • ข้าม,
  • ข้าม,
  • เครื่องหมาย

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

  • "The new advertising campaign was a bell ringer"
  • "Scored a bull's eye"
  • "Hit the mark"
  • "The president's speech was a home run"
    synonym:
  • bell ringer
  • ,
  • bull's eye
  • ,
  • mark
  • ,
  • home run

15. สิ่งที่ประสบความสําเร็จในการบรรลุเป้าหมาย

  • "แคมเปญโฆษณาใหม่คือเสียงระฆัง"
  • "ให้คะแนนดวงตาของวัว"
  • "กดปุ่ม"
  • "คําพูดของประธานาธิบดีคือการวิ่งกลับบ้าน"
คําพ้องความหมาย:
  • เสียงระฆังดังขึ้น,
  • ตาวัว,
  • เครื่องหมาย,
  • วิ่งกลับบ้าน

verb

1. Attach a tag or label to

  • "Label these bottles"
    synonym:
  • tag
  • ,
  • label
  • ,
  • mark

1. แนบแท็กหรือฉลากเพื่อ

  • "ฉลากขวดเหล่านี้"
คําพ้องความหมาย:
  • แท็ก,
  • ป้ายกํากับ,
  • เครื่องหมาย

2. Designate as if by a mark

  • "This sign marks the border"
    synonym:
  • mark

2. กําหนดราวกับเครื่องหมาย

  • "เครื่องหมายนี้ทําเครื่องหมายชายแดน"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

  • Sometimes in a very positive sense
  • "His modesty distinguishes him from his peers"
    synonym:
  • distinguish
  • ,
  • mark
  • ,
  • differentiate

3. เป็นคุณสมบัติคุณลักษณะหรือลักษณะที่โดดเด่น

  • บางครั้งในแง่บวกมาก
  • "ความสุภาพเรียบร้อยของเขาทําให้เขาแตกต่างจากเพื่อนของเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • แยกความแตกต่าง,
  • เครื่องหมาย,
  • แตกต่าง

4. Mark by some ceremony or observation

  • "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"
    synonym:
  • commemorate
  • ,
  • mark

4. ทําเครื่องหมายโดยพิธีหรือการสังเกตบางอย่าง

  • "ประชาชนทําเครื่องหมายครบรอบการปฏิวัติด้วยการเดินขบวนและขบวนพาเหรด"
คําพ้องความหมาย:
  • อนุสรณ์,
  • เครื่องหมาย

5. Make or leave a mark on

  • "The scouts marked the trail"
  • "Ash marked the believers' foreheads"
    synonym:
  • mark

5. ทําหรือทิ้งเครื่องหมายไว้

  • "ลูกเสือทําเครื่องหมายเส้นทาง"
  • "เถ้าทําเครื่องหมายหน้าผากของผู้ศรัทธา"
คําพ้องความหมาย:
  • เครื่องหมาย

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

  • "He denounced the government action"
  • "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"
    synonym:
  • stigmatize
  • ,
  • stigmatise
  • ,
  • brand
  • ,
  • denounce
  • ,
  • mark

6. กล่าวหาหรือประณามหรือเปิดเผยหรืออย่างเป็นทางการหรือเป็นแบรนด์ที่น่าอับอาย

  • "เขาประณามการกระทําของรัฐบาล"
  • "เธอถูกสังคมตีตราเพราะเธอมีลูกนอกสมรส"
คําพ้องความหมาย:
  • ตีตรา,
  • ตีตรา,
  • แบรนด์,
  • บอกเลิก,
  • เครื่องหมาย

7. Notice or perceive

  • "She noted that someone was following her"
  • "Mark my words"
    synonym:
  • notice
  • ,
  • mark
  • ,
  • note

7. แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือรับรู้

  • "เธอสังเกตเห็นว่ามีคนติดตามเธอ"
  • "ทําเครื่องหมายคําพูดของฉัน"
คําพ้องความหมาย:
  • แจ้งให้ทราบล่วงหน้า,
  • เครื่องหมาย,
  • บันทึก

8. Mark with a scar

  • "The skin disease scarred his face permanently"
    synonym:
  • scar
  • ,
  • mark
  • ,
  • pock
  • ,
  • pit

8. ทําเครื่องหมายด้วยแผลเป็น

  • "โรคผิวหนังทําให้ใบหน้าของเขาไหม้อย่างถาวร"
คําพ้องความหมาย:
  • แผลเป็น,
  • เครื่องหมาย,
  • Pock,
  • หลุม

9. Make small marks into the surface of

  • "Score the clay before firing it"
    synonym:
  • score
  • ,
  • nock
  • ,
  • mark

9. ทําเครื่องหมายเล็ก ๆ ลงบนพื้นผิวของ

  • "ให้คะแนนดินก่อนยิง"
คําพ้องความหมาย:
  • คะแนน,
  • Nock,
  • เครื่องหมาย

10. Establish as the highest level or best performance

  • "Set a record"
    synonym:
  • set
  • ,
  • mark

10. สร้างเป็นระดับสูงสุดหรือประสิทธิภาพที่ดีที่สุด

  • "ตั้งค่าการบันทึก"
คําพ้องความหมาย:
  • ชุด,
  • เครื่องหมาย

11. Make underscoring marks

    synonym:
  • score
  • ,
  • mark

11. ทําเครื่องหมายขีดล่าง

คําพ้องความหมาย:
  • คะแนน,
  • เครื่องหมาย

12. Remove from a list

  • "Cross the name of the dead person off the list"
    synonym:
  • cross off
  • ,
  • cross out
  • ,
  • strike out
  • ,
  • strike off
  • ,
  • mark

12. ลบออกจากรายการ

  • "ข้ามชื่อของคนตายออกจากรายการ"
คําพ้องความหมาย:
  • ข้ามไป,
  • ข้ามออก,
  • นัดหยุดงาน,
  • หยุด,
  • เครื่องหมาย

13. Put a check mark on or near or next to

  • "Please check each name on the list"
  • "Tick off the items"
  • "Mark off the units"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check off
  • ,
  • mark
  • ,
  • mark off
  • ,
  • tick off
  • ,
  • tick

13. ใส่เครื่องหมายถูกในหรือใกล้หรือถัดจาก

  • "โปรดตรวจสอบชื่อแต่ละรายการในรายการ"
  • "ติ๊กปิดรายการ"
  • "ทําเครื่องหมายหน่วย"
คําพ้องความหมาย:
  • ตรวจสอบ,
  • ตรวจสอบ,
  • เครื่องหมาย,
  • ทําเครื่องหมายปิด,
  • ติ๊กปิด,
  • เห็บ

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

  • "Grade tests"
  • "Score the sat essays"
  • "Mark homework"
    synonym:
  • grade
  • ,
  • score
  • ,
  • mark

14. กําหนดเกรดหรืออันดับตามการประเมิน

  • "การทดสอบระดับ"
  • "ให้คะแนนเรียงความ sat"
  • "ทําเครื่องหมายการบ้าน"
คําพ้องความหมาย:
  • เกรด,
  • คะแนน,
  • เครื่องหมาย

15. Insert punctuation marks into

    synonym:
  • punctuate
  • ,
  • mark

15. แทรกเครื่องหมายวรรคตอนลงใน

คําพ้องความหมาย:
  • punctuate,
  • เครื่องหมาย

Examples of using

They asked a question that was right on the mark.
พวกเขาถามคําถามที่ถูกต้องบนเครื่องหมาย.
No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.
ไม่แครอทไม่สําคัญพอที่จะต้องมีเครื่องหมายอัศเจรีย์หลังจากนั้น.
On your mark! Get set! Go!
บนเครื่องหมายของคุณ! รับชุด! ไป!