Translation meaning & definition of the word "manage" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "จัดการ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Manage
[จัดการ]/mænəʤ/
verb
1. Be successful
- Achieve a goal
- "She succeeded in persuading us all"
- "I managed to carry the box upstairs"
- "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"
- "The pianist negociated the difficult runs"
- synonym:
- pull off ,
- negociate ,
- bring off ,
- carry off ,
- manage
1. จะประสบความสําเร็จ
- บรรลุเป้าหมาย
- "เธอประสบความสําเร็จในการโน้มน้าวใจพวกเราทุกคน"
- "ฉันจัดการพกกล่องชั้นบน"
- "เธอดึงมันออกมาแม้ว่าเราจะไม่คิดว่าเธอมีความสามารถ"
- "นักเปียโนปฏิเสธการวิ่งที่ยากลําบาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ดึงออก ,
- negociate ,
- นําออก ,
- พกพา ,
- จัดการ
2. Be in charge of, act on, or dispose of
- "I can deal with this crew of workers"
- "This blender can't handle nuts"
- "She managed her parents' affairs after they got too old"
- synonym:
- manage ,
- deal ,
- care ,
- handle
2. อยู่ในความดูแลดําเนินการหรือกําจัด
- "ฉันสามารถจัดการกับลูกเรือคนงานนี้ได้"
- "เครื่องปั่นนี้จัดการถั่วไม่ได้"
- "เธอจัดการเรื่องพ่อแม่ของเธอหลังจากพวกเขาแก่เกินไป"
- คําพ้องความหมาย:
- จัดการ ,
- การดูแล
3. Come to terms with
- "We got by on just a gallon of gas"
- "They made do on half a loaf of bread every day"
- synonym:
- cope ,
- get by ,
- make out ,
- make do ,
- contend ,
- grapple ,
- deal ,
- manage
3. มาตกลงกับ
- "เราไปถึงแกลลอนแก๊ส"
- "พวกเขาทําขนมปังครึ่งก้อนทุกวัน"
- คําพ้องความหมาย:
- รับมือ ,
- รับโดย ,
- ทําออกมา ,
- ทํา ,
- แข่งขัน ,
- การต่อสู้ ,
- จัดการ
4. Watch and direct
- "Who is overseeing this project?"
- synonym:
- oversee ,
- supervise ,
- superintend ,
- manage
4. ดูและตรง
- "ใครเป็นผู้ดูแลโครงการนี้?"
- คําพ้องความหมาย:
- ดูแล ,
- กํากับดูแล ,
- หัวหน้าอุทยาน ,
- จัดการ
5. Achieve something by means of trickery or devious methods
- synonym:
- wangle ,
- finagle ,
- manage
5. บรรลุบางสิ่งบางอย่างด้วยวิธีการหลอกลวงหรือคดเคี้ยว
- คําพ้องความหมาย:
- ห้อย ,
- นกอินทรี ,
- จัดการ
6. Carry on or function
- "We could do with a little more help around here"
- synonym:
- do ,
- manage
6. ดําเนินการหรือฟังก์ชั่น
- "เราสามารถทําได้ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยที่นี่"
- คําพ้องความหมาย:
- ทํา ,
- จัดการ
7. Handle effectively
- "The burglar wielded an axe"
- "The young violinist didn't manage her bow very well"
- synonym:
- wield ,
- handle ,
- manage
7. จัดการอย่างมีประสิทธิภาพ
- "ขโมยขวาน"
- "นักไวโอลินหนุ่มไม่จัดการธนูของเธอได้ดีมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ควง ,
- จัดการ
Examples of using
How did you manage that?
คุณจัดการสิ่งนั้นได้อย่างไร?
Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
Nelson Mandela เป็นหนึ่งในคนที่หายากที่สามารถเอาชนะเสียงไชโยโห่ร้องทั่วโลกได้.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
เราทะเลาะกันมาก แต่เรามักจะจัดการแก้ไขสิ่งต่างๆ.