Translation meaning & definition of the word "lose" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "แพ้" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Lose
[สูญเสีย]/luz/
verb
1. Fail to keep or to maintain
- Cease to have, either physically or in an abstract sense
- "She lost her purse when she left it unattended on her seat"
- synonym:
- lose
1. ล้มเหลวในการรักษาหรือรักษา
- หยุดที่จะมีทั้งทางร่างกายหรือในแง่ที่เป็นนามธรรม
- "เธอสูญเสียกระเป ⁇ าเงินของเธอเมื่อเธอทิ้งมันไว้บนที่นั่งของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้
2. Fail to win
- "We lost the battle but we won the war"
- synonym:
- lose
2. ล้มเหลวในการชนะ
- "เราแพ้การต่อสู้ แต่เราชนะสงคราม"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้
3. Suffer the loss of a person through death or removal
- "She lost her husband in the war"
- "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"
- synonym:
- lose
3. ประสบความสูญเสียของบุคคลผ่านความตายหรือการกําจัด
- "เธอสูญเสียสามีในสงคราม"
- "คู่ที่ต้องการรับเลี้ยงเด็กสูญเสียเธอเมื่อพ่อแม่ผู้ให้กําเนิดอ้างว่าเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้
4. Place (something) where one cannot find it again
- "I misplaced my eyeglasses"
- synonym:
- misplace ,
- mislay ,
- lose
4. วาง ( บางสิ่ง ) ซึ่งไม่สามารถหาได้อีก
- "ฉันใส่แว่นตาผิด"
- คําพ้องความหมาย:
- สถานที่ที่ผิด ,
- mislay ,
- แพ้
5. Miss from one's possessions
- Lose sight of
- "I've lost my glasses again!"
- synonym:
- lose
5. พลาดจากสมบัติ
- สูญเสียสายตา
- "ฉันทําแว่นตาของฉันหายอีกครั้ง!"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้
6. Allow to go out of sight
- "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"
- synonym:
- lose
6. อนุญาตให้ออกไปจากสายตา
- "นักสืบสูญเสียชายที่เขาเป็นเงาหลังจากที่เขาต้องหยุดที่แสงสีแดง"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้
7. Fail to make money in a business
- Make a loss or fail to profit
- "I lost thousands of dollars on that bad investment!"
- "The company turned a loss after the first year"
- synonym:
- lose ,
- turn a loss
7. ล้มเหลวในการทําเงินในธุรกิจ
- ขาดทุนหรือไม่ทํากําไร
- "ฉันเสียเงินหลายพันดอลลาร์จากการลงทุนที่ไม่ดี!"
- "บริษัท ขาดทุนหลังจากปีแรก"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้ ,
- เปลี่ยนการสูญเสีย
8. Fail to get or obtain
- "I lost the opportunity to spend a year abroad"
- synonym:
- lose
8. ล้มเหลวในการรับหรือรับ
- "ฉันเสียโอกาสที่จะใช้เวลาหนึ่งปีในต่างประเทศ"
- คําพ้องความหมาย:
- แพ้
9. Retreat
- synonym:
- fall back ,
- lose ,
- drop off ,
- fall behind ,
- recede
9. ถอย
- คําพ้องความหมาย:
- ถอยกลับ ,
- แพ้ ,
- ดรอป ,
- ตกหล่น ,
- ถอย
10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind
- "I missed that remark"
- "She missed his point"
- "We lost part of what he said"
- synonym:
- miss ,
- lose
10. ล้มเหลวในการรับรู้หรือจับด้วยความรู้สึกหรือจิตใจ
- "ฉันพลาดคําพูดนั้น"
- "เธอพลาดจุดของเขา"
- "เราสูญเสียส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขาพูด"
- คําพ้องความหมาย:
- พลาด ,
- แพ้
11. Be set at a disadvantage
- "This author really suffers in translation"
- synonym:
- suffer ,
- lose
11. ถูกตั้งไว้ที่ข้อเสีย
- "ผู้เขียนคนนี้ทนทุกข์ทรมานกับการแปล"
- คําพ้องความหมาย:
- ประสบ ,
- แพ้
Examples of using
Hey, did anybody lose their keys?
เฮ้มีใครทํากุญแจหายหรือไม่?
The proletarians have nothing to lose but their chains.
ชนชั้นกรรมาชีพไม่มีอะไรจะเสียนอกจากโซ่ของพวกเขา.
Tom wants to know how he can lose weight.
ทอมอยากรู้ว่าเขาจะลดน้ําหนักได้อย่างไร.