Translation meaning & definition of the word "loose" into Thai language

verb

1. Grant freedom to

• Free from confinement

synonym:
• free
,
• liberate
,
• release
,
• unloose
,
• unloosen
,
• loose

1. ให้เสรีภาพในการ

• ฟรีจากการถูกคุมขัง

คําพ้องความหมาย:
• ฟรี
,
• ปลดปล่อย
,
• ปล่อย
,
• คลาย
,
• หลวม

2. Turn loose or free from restraint

• "Let loose mines"

• "Loose terrible plagues upon humanity"

synonym:
• unleash
,
• let loose
,
• loose

2. เลี้ยวหลวมหรือหลุดพ้นจากความยับยั้งชั่งใจ

• "ปล่อยเหมืองหลวม"

• "สูญเสียภัยพิบัติที่น่ากลัวต่อมนุษยชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• ปลดปล่อย
,
• ปล่อยให้หลวม
,
• หลวม

3. Make loose or looser

• "Loosen the tension on a rope"

synonym:
• loosen
,
• loose

3. ทําให้หลวมหรือหลวม

• "คลายความตึงเครียดบนเชือก"

คําพ้องความหมาย:
• คลาย
,
• หลวม

4. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

4. กลายเป็นหลวมหรือหลวมหรือแน่นน้อยกว่า

• "บ่วงคลาย"

• "เชือกผ่อนคลาย"

คําพ้องความหมาย:
• คลาย
,
• ผ่อนคลาย
,
• หลวม

adjective

1. Not compact or dense in structure or arrangement

• "Loose gravel"

synonym:
• loose

1. ไม่กะทัดรัดหรือหนาแน่นในโครงสร้างหรือการจัดเรียง

• "กรวดหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม

2. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player

• "A loose ball"

synonym:
• loose

2. ( ของลูกบอลในกี ⁇ า ) ไม่ได้อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของผู้เล่นใด ๆ

• "ลูกบอลหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม

3. Not tight

• Not closely constrained or constricted or constricting

• "Loose clothing"

• "The large shoes were very loose"

synonym:
• loose

3. ไม่แน่น

• ไม่ จํากัด หรือ จํากัด หรือ จํากัด อย่างใกล้ชิด

• "เสื้อผ้าหลวม"

• "รองเท้าขนาดใหญ่หลวมมาก"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม

4. Not officially recognized or controlled

• "An informal agreement"

• "A loose organization of the local farmers"

synonym:
• informal
,
• loose

4. ไม่ได้รับการยอมรับหรือควบคุมอย่างเป็นทางการ

• "ข้อตกลงที่ไม่เป็นทางการ"

• "องค์กรอิสระของเกษตรกรในท้องถิ่น"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างไม่เป็นทางการ
,
• หลวม

5. Not literal

• "A loose interpretation of what she had been told"

• "A free translation of the poem"

synonym:
• free
,
• loose
,
• liberal

5. ไม่ใช่ตัวอักษร

• "การตีความอย่างหลวม ๆ ของสิ่งที่เธอได้รับการบอกเล่า"

• "แปลบทกวีฟรี"

คําพ้องความหมาย:
• ฟรี
,
• หลวม
,
• เสรีนิยม

6. Emptying easily or excessively

• "Loose bowels"

synonym:
• lax
,
• loose

6. ระบายออกได้ง่ายหรือมากเกินไป

• "ลําไส้หลวม"

คําพ้องความหมาย:
• Lax
,
• หลวม

7. Not affixed

• "The stamp came loose"

synonym:
• unaffixed
,
• loose

7. ไม่ติด

• "แสตมป์หลวม"

คําพ้องความหมาย:
• unaffixed
,
• หลวม

8. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

8. ไม่เครียดหรือตึง

• "ผิวหนังของชายชราแขวนหลวมและเทา"

• "ผิวหย่อนและรอยย่น"

• "ใบเรือหย่อน"

• "เชือกหย่อน"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม
,
• หย่อน

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. ( ของพื้นผิว ) เต็มไปด้วยช่องว่างหรือช่องว่างขนาดเล็ก

• "พื้นผิวเปิด"

• "สานหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม
,
• เปิด

10. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

10. ขาดความรู้สึกยับยั้งชั่งใจหรือความรับผิดชอบ

• "ไม่ได้ใช้งานพูดคุย"

• "ลิ้นหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• หลวม

11. Not carefully arranged in a package

• "A box of loose nails"

synonym:
• loose

11. ไม่ได้จัดเรียงอย่างระมัดระวังในแพคเกจ

• "กล่องเล็บหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม

12. Having escaped, especially from confinement

• "A convict still at large"

• "Searching for two escaped prisoners"

• "Dogs loose on the streets"

• "Criminals on the loose in the neighborhood"

synonym:
• at large(p)
,
• escaped
,
• loose
,
• on the loose(p)

12. ต้องหลบหนีโดยเฉพาะจากการถูกคุมขัง

• "นักโทษยังคงมีขนาดใหญ่"

• "การค้นหานักโทษสองคนที่หลบหนี"

• "สุนัขหลวมบนท้องถนน"

• "อาชญากรในพื้นที่ใกล้เคียง"

คําพ้องความหมาย:
• ที่ใหญ่ ( p )
,
• หนี
,
• หลวม
,
• บนหลวม ( p )

13. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

13. ไม่เป็นทางการและไม่ จํากัด พฤติกรรมทางเพศ

• "คุณธรรมง่าย ๆ ของเธอ"

• "เขาถูกบอกให้หลีกเลี่ยง ( หรือแสง ) ผู้หญิง"

• "พฤติกรรมของ wanton"

คําพ้องความหมาย:
• ง่าย
,
• แสง
,
• หลวม
,
• สําส่อน
,
• sluttish
,
• Wanton

adverb

1. Without restraint

• "Cows in india are running loose"

synonym:
• loose
,
• free

1. โดยไม่ต้องยับยั้ง

• "วัวในอินเดียกําลังวิ่งหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม
,
• ฟรี

Examples of using

It's easy to lose your footing on loose gravel.

มันง่ายที่จะสูญเสียฐานรากของคุณบนกรวดหลวม.

Look for it among the loose papers on my desk.

มองหามันท่ามกลางเอกสารที่หลวมบนโต๊ะของฉัน.

Tom has a loose tooth.

ทอมมีฟันหลวม.

Doesn't that bolt seem loose?

สายฟ้านั้นดูไม่หลวมใช่ไหม?

There's a loose button on your shirt.

เสื้อของคุณมีปุ่มหลวม ๆ.

Tom certainly cut loose at that party.

ทอมตัดหลวมในงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน.

Tom made a loose translation from the original.

ทอมแปลจากต้นฉบับ.

A few loose ends remain to be cleared up.

ปลายหลวมไม่กี่ยังคงถูกล้างออก.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

เขาโกรธมรดกของเขาจากการดื่มเหล้าและผู้หญิงหลวม.

She has a loose tongue.

เธอมีลิ้นหลวม.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

อย่าบอกเขา. เขามีลิ้นที่หลวม.

That dog is too dangerous to be left loose.

สุนัขตัวนั้นอันตรายเกินไปที่จะปล่อยทิ้งไว้.

This shirt is a little bit loose.

เสื้อตัวนี้หลวมไปหน่อย.