Translation meaning & definition of the word "live" into Thai language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. อาศัยอยู่ในหรืออาศัยอยู่ใน

• เป็นชาว

• "ผู้คนอาศัยอยู่ในแอฟริกาเมื่อหลายล้านปีก่อน"

• "ผู้คนที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะที่ถูกทิ้งร้างในขณะนี้"

• "ปลาชนิดนี้อาศัยอยู่ใกล้ก้นมหาสมุทร"

• "กวางกําลังเติมป่า"

คําพ้องความหมาย:
• มีประชากร
,
• อาศัยอยู่
,
• สด
,
• อาศัยอยู่ใน

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. นําชีวิตบางประเภท

• อาศัยอยู่ในรูปแบบที่แน่นอน

• "เราต้องมีชีวิตอยู่อย่างเหนียวแน่นหลังสงคราม"

คําพ้องความหมาย:
• สด

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. ยังคงมีชีวิตอยู่ผ่านความยากลําบากหรือความทุกข์ยาก

• "เราไปโดยไม่มีน้ําและอาหารเป็นเวลา 3 วัน"

• "ความเชื่อโชคลางเหล่านี้อยู่รอดใน backwaters ของอเมริกา"

• "คนขับรถแข่งประสบอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้ง"

• "คน ๆ หนึ่งจะอยู่ได้นานแค่ไหนหากไม่มีอาหารและน้ํา?"

คําพ้องความหมาย:
• อยู่รอด
,
• ล่าสุด
,
• สด
,
• สดบน
,
• ไป
,
• อดทน
,
• ระงับ

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. สนับสนุนตัวเอง

• "เขาแทบจะไม่มีค่าแรงต่ํา"

• "คุณสามารถอยู่ที่ $ 2000 ต่อเดือนในนิวยอร์กซิตี้ได้หรือไม่?"

• "หลายคนในโลกต้องอยู่ใน $ 1 ต่อวัน"

คําพ้องความหมาย:
• มีอยู่
,
• อยู่รอด
,
• สด
,
• ยังอยู่

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. มีชีวิตมีชีวิตอยู่

• "ผู้นําที่ยิ่งใหญ่ของเราไม่มีอีกแล้ว"

• "ปู่ของฉันมีชีวิตอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม"

คําพ้องความหมาย:
• เป็น
,
• สด

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับรัฐสถานการณ์อารมณ์หรือความรู้สึก

• "ฉันรู้ความรู้สึก!"

• "คุณเคยรู้จักความหิวไหม?"

• "ฉันใช้ชีวิตแบบนรกเมื่อฉันติดยาเสพติด"

• "ผู้รอดชีวิตจากความหายนะใช้ชีวิตฝันร้าย"

• "ฉันมีชีวิตอยู่ผ่านการหย่าร้างสองครั้ง"

คําพ้องความหมาย:
• รู้
,
• ประสบการณ์
,
• สด

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. ติดตามการดํารงอยู่ในเชิงบวกและน่าพอใจ

• "คุณต้องยอมรับตัวเองและคนอื่น ๆ หากคุณต้องการมีชีวิตอยู่"

คําพ้องความหมาย:
• สด

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. กําลังดําเนินการจริงในเวลาที่ได้ยินหรือดู

• "รายการสดทางโทรทัศน์"

• "นํามาให้คุณมีชีวิตจาก lincoln center"

• "ความบันเทิงสดเกี่ยวข้องกับนักแสดงจริง ๆ ต่อหน้าผู้ชมสด"

คําพ้องความหมาย:
• สด
,
• ไม่ได้บันทึกไว้

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. ออกแรงหรือมีพลังงาน

• "ถ่านหินสด"

• "โยนบุหรี่สดออกไปนอกหน้าต่าง"

• "ตกใจจากสายสด"

• "แร่สดเป็นแร่ที่ไม่ถูกทําลาย"

• "ระเบิดสด"

• "ลูกบอลสดเป็นหนึ่งในการเล่น"

คําพ้องความหมาย:
• สด

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. ครอบครองชีวิต

• "คนที่มีความสุขที่สุดมีชีวิตอยู่"

• "เส้นประสาทยังมีชีวิตอยู่"

• "หมอกําลังทํางานอย่างหนักเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่"

• "เผาทั้งเป็น"

• "นกขมิ้นสด"

คําพ้องความหมาย:
• ยังมีชีวิตอยู่ ( p )
,
• สด

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. ดังก้องสูง

• "คอนเสิร์ตสด"

คําพ้องความหมาย:
• live ( a )

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. เรียกเก็บเงินกับระเบิด

• "กระสุนสด"

• "ระเบิดสด"

คําพ้องความหมาย:
• สด

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. ยืดหยุ่น

• รีบาวน์อย่างง่ายดาย

• "ผมเด้งสะอาด"

• "ลูกเทนนิสที่มีชีวิตชีวา"

• "ยืดหยุ่นเหมือนพืชชนิดหนึ่งปรุงรส"

• "สนามหญ้าฤดูใบไม้ผลิ"

คําพ้องความหมาย:
• เด้ง
,
• สด
,
• มีชีวิตชีวา
,
• มีความยืดหยุ่น
,
• ฤดูใบไม้ผลิ

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. ล้นหลามกับชีวิตและพลังงาน

• "สมาชิกสโมสรเป็นกลุ่มที่มีชีวิตจริงๆ"

คําพ้องความหมาย:
• สด

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. ในการใช้งานปัจจุบันหรือพร้อมใช้งาน

• "สําเนาสดพร้อมที่จะตั้งค่าเป็นประเภทหรือตั้งค่าแล้ว แต่ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร"

คําพ้องความหมาย:
• สด

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. ความเกี่ยวข้องปัจจุบัน

• "ปัญหาสด"

• "ยังคงเป็นตัวเลือกสด"

คําพ้องความหมาย:
• สด

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. ชาร์จหรือเติมพลังด้วยไฟฟ้า

• "สายร้อน"

• "สายสด"

คําพ้องความหมาย:
• ร้อน
,
• สด

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. สามารถปะทุ

• "ภูเขาไฟสด"

• "ภูเขาไฟยังมีชีวิตอยู่มาก"

คําพ้องความหมาย:
• ยังมีชีวิตอยู่
,
• สด

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. ไม่ได้บันทึก

• "โอเปร่าถ่ายทอดสด"

คําพ้องความหมาย:
• สด

Examples of using

I live here all year round now.

ฉันอยู่ที่นี่ตลอดทั้งปี.

I live in a quiet neighborhood.

ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบ.

I live quite near here.

ฉันอยู่ใกล้ที่นี่มาก.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

ทอมต้องการอาศัยอยู่ในบอสตันหลังจากที่เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม.

We both know you don't live where you say you do.

เราทั้งคู่รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่ที่คุณพูด.

I used to live in Boston.

ฉันเคยอาศัยอยู่ในบอสตัน.

She didn't live a single day of her life without violence.

เธอไม่ได้ใช้ชีวิตในวันเดียวโดยปราศจากความรุนแรง.

Doesn't he live in Montmartre anymore?

เขาไม่ได้อยู่ใน Montmartre อีกต่อไปหรือ?

A part of me died with you, but you live inside me forever.

ส่วนหนึ่งของฉันเสียชีวิตกับคุณ แต่คุณอาศัยอยู่ในตัวฉันตลอดไป.

I don't live in that city.

ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองนั้น.

I don't live in this city.

ฉันไม่ได้อยู่ในเมืองนี้.

To live is good, but it's good to live even better!

การมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งที่ดี แต่ก็เป็นการดีที่จะมีชีวิตที่ดียิ่งขึ้น!

Do you live there?

คุณอยู่ที่นั่นไหม?

I don't want to live in a big mansion.

ฉันไม่ต้องการอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่.

Forget about the past, live the present, think about future.

ลืมเกี่ยวกับอดีตใช้ชีวิตปัจจุบันคิดถึงอนาคต.

I live across the street.

ฉันอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน.

Why the fuck live like this, guys?

ทําไมเพศสัมพันธ์แบบนี้ล่ะ?

Why the fuck do you live like this, Tom?

ทําไมคุณถึงมีชีวิตแบบนี้ทอม?

Here's the house she used to live in.

นี่คือบ้านที่เธอเคยอาศัยอยู่.

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเมือง. อย่างไรก็ตามระยะห่างระหว่างบ้านของฉันและป่าใหญ่เพียงประมาณหนึ่งกิโลเมตร.