Translation meaning & definition of the word "literally" into Thai language

adverb

1. In a literal sense

• "Literally translated"

• "He said so literally"

synonym:
• literally

1. ในความหมายที่แท้จริง

• "แปลตามตัวอักษร"

• "เขาพูดตามตัวอักษร"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างแท้จริง

2. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

• "Our eyes were literally pinned to tv during the gulf war"

synonym:
• literally

2. (เพิ่มความเข้มข้นก่อนนิพจน์ที่เป็นรูปเป็นร่าง) โดยไม่พูดเกินจริง

• "ดวงตาของเราถูกตรึงไว้กับทีวีในช่วงสงครามอ่าว"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างแท้จริง

Examples of using

The pasta was literally swimming in butter.

พาสต้ากําลังว่ายน้ําในเนยอย่างแท้จริง.

Don't take it too literally.

อย่าถือสาเกินไป.

I literally danced until my shoes came off!

ฉันเต้นจนรองเท้าหลุดจริงๆ!

You take everything too literally.

คุณเอาทุกอย่างตามตัวอักษรเกินไป.

Don't take his remarks too literally.

อย่าถือคําพูดของเขาตามตัวอักษรเกินไป.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

อย่าเอาตามตัวอักษร. เขามีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริง.