Translation meaning & definition of the word "literal" into Thai language

noun

1. A mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind

synonym:
• misprint
,
• erratum
,
• typographical error
,
• typo
,
• literal error
,
• literal

1. ความผิดพลาดในสิ่งพิมพ์ที่เกิดจากความล้มเหลวทางกลบางชนิด

คําพ้องความหมาย:
• พิมพ์ผิด
,
• erratum
,
• ข้อผิดพลาดในการพิมพ์
,
• ข้อผิดพลาดตามตัวอักษร
,
• ตามตัวอักษร

adjective

1. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

1. เป็นหรือสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่สําคัญหรือของแท้ของบางสิ่งบางอย่าง

• "แรงจูงใจที่แท้จริงของเธอ"

• "ความสันโดษที่แท้จริงเหมือนทะเลทราย" - g.k.chesterton

• "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของแท้"

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• ของแท้
,
• ตามตัวอักษร

2. Without interpretation or embellishment

• "A literal depiction of the scene before him"

synonym:
• literal

2. โดยไม่มีการตีความหรือการจัดแต่ง

• "ภาพที่แท้จริงของฉากต่อหน้าเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ตามตัวอักษร

3. Limited to the explicit meaning of a word or text

• "A literal translation"

synonym:
• literal

3. จํากัด เฉพาะความหมายที่ชัดเจนของคําหรือข้อความ

• "การแปลตามตัวอักษร"

คําพ้องความหมาย:
• ตามตัวอักษร

4. Avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)

• "It's the literal truth"

synonym:
• literal

4. หลีกเลี่ยงการจัดแต่งหรือการพูดเกินจริง ( ใช้สําหรับการเน้น )

• "มันเป็นความจริงตามตัวอักษร"

คําพ้องความหมาย:
• ตามตัวอักษร

Examples of using

She explained the literal meaning of the phrase.

เธออธิบายความหมายที่แท้จริงของวลี.