Translation meaning & definition of the word "line" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บรรทัด" เป็นภาษาไทย
Line
[เส้น]noun
1. A formation of people or things one beside another
- "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"
- "They were arrayed in line of battle"
- "The cast stood in line for the curtain call"
- synonym:
- line
1. การก่อตัวของผู้คนหรือสิ่งต่าง ๆ ข้างกัน
- "แนวทหารขั้นสูงด้วยดาบปลายปืนคงที่"
- "พวกเขาถูกจัดเรียงในแนวรบ"
- "นักแสดงยืนเข้าแถวเพื่อเรียกม่าน"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
2. A mark that is long relative to its width
- "He drew a line on the chart"
- synonym:
- line
2. เครื่องหมายที่มีความยาวเทียบกับความกว้าง
- "เขาวาดเส้นบนแผนภูมิ"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
3. A formation of people or things one behind another
- "The line stretched clear around the corner"
- "You must wait in a long line at the checkout counter"
- synonym:
- line
3. การก่อตัวของผู้คนหรือสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่เบื้องหลัง
- "เส้นยืดรอบมุม"
- "คุณต้องรอเป็นแถวยาวที่เคาน์เตอร์ชําระเงิน"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
4. A length (straight or curved) without breadth or thickness
- The trace of a moving point
- synonym:
- line
4. ความยาว ( ตรงหรือโค้ง ) โดยไม่ต้องกว้างหรือหนา
- ร่องรอยของจุดเคลื่อนที่
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen
- "The letter consisted of three short lines"
- "There are six lines in every stanza"
- synonym:
- line
5. ข้อความประกอบด้วยแถวของคําที่เขียนข้ามหน้าหรือหน้าจอคอมพิวเตอร์
- "จดหมายประกอบด้วยสามบรรทัดสั้น"
- "มีหกบรรทัดในทุกบท"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum
- synonym:
- line
6. ความถี่เดียว ( หรือวงแคบมาก ) ของรังสีในสเปกตรัม
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
- "They attacked the enemy's line"
- synonym:
- line
7. ตําแหน่งเสริม ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งที่ทําเครื่องหมายตําแหน่งไปข้างหน้ามากที่สุดของกองทหาร )
- "พวกเขาโจมตีแนวของศัตรู"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
- The methodical process of logical reasoning
- "I can't follow your line of reasoning"
- synonym:
- argumentation ,
- logical argument ,
- argument ,
- line of reasoning ,
- line
8. หลักสูตรการใช้เหตุผลเพื่อแสดงให้เห็นถึงความจริงหรือความเท็จ
- กระบวนการเชิงระเบียบของการให้เหตุผลเชิงตรรกะ
- "ฉันไม่สามารถทําตามเหตุผลของคุณได้"
- คําพ้องความหมาย:
- การโต้แย้ง ,
- อาร์กิวเมนต์ตรรกะ ,
- อาร์กิวเมนต์ ,
- บรรทัดของการให้เหตุผล ,
- บรรทัด
9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
- synonym:
- cable ,
- line ,
- transmission line
9. ตัวนําสําหรับส่งสัญญาณไฟฟ้าหรือแสงหรือพลังงานไฟฟ้า
- คําพ้องความหมาย:
- สายเคเบิล ,
- บรรทัด ,
- สายส่ง
10. A connected series of events or actions or developments
- "The government took a firm course"
- "Historians can only point out those lines for which evidence is available"
- synonym:
- course ,
- line
10. ชุดของเหตุการณ์หรือการกระทําหรือการพัฒนาที่เชื่อมโยงกัน
- "รัฐบาลเข้ามามั่นคง"
- "นักประวัติศาสตร์สามารถชี้ให้เห็นบรรทัดที่มีหลักฐาน"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่นอน ,
- บรรทัด
11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
- synonym:
- line
11. ตําแหน่งเชิงพื้นที่ที่กําหนดโดยขอบเขต unidimensional จริงหรือจินตนาการ
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
12. A slight depression in the smoothness of a surface
- "His face has many lines"
- "Ironing gets rid of most wrinkles"
- synonym:
- wrinkle ,
- furrow ,
- crease ,
- crinkle ,
- seam ,
- line
12. ภาวะซึมเศร้าเล็กน้อยในความเรียบของพื้นผิว
- "ใบหน้าของเขามีหลายบรรทัด"
- "การรีดผ้ากําจัดริ้วรอยส่วนใหญ่"
- คําพ้องความหมาย:
- ริ้วรอย ,
- นกกระสา ,
- รอยพับ ,
- ประจบประแจง ,
- ตะเข็บ ,
- บรรทัด
13. A pipe used to transport liquids or gases
- "A pipeline runs from the wells to the seaport"
- synonym:
- pipeline ,
- line
13. ท่อที่ใช้ขนส่งของเหลวหรือก๊าซ
- "ท่อวิ่งจากบ่อน้ําไปยังท่าเรือ"
- คําพ้องความหมาย:
- ไปป์ไลน์ ,
- บรรทัด
14. The road consisting of railroad track and roadbed
- synonym:
- line ,
- railway line ,
- rail line
14. ถนนประกอบด้วยทางรถไฟและถนน
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด ,
- ทางรถไฟสาย ,
- ทางรถไฟ
15. A telephone connection
- synonym:
- telephone line ,
- phone line ,
- telephone circuit ,
- subscriber line ,
- line
15. การเชื่อมต่อโทรศัพท์
- คําพ้องความหมาย:
- สายโทรศัพท์ ,
- วงจรโทรศัพท์ ,
- สายสมาชิก ,
- บรรทัด
16. Acting in conformity
- "In line with"
- "He got out of line"
- "Toe the line"
- synonym:
- line
16. ทําหน้าที่ในความสอดคล้อง
- "สอดคล้องกับ"
- "เขาออกจากสาย"
- "นิ้วเท้าบรรทัด"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
17. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
17. ลูกหลานของบุคคลหนึ่ง
- "เชื้อสายทั้งหมดของเขาเป็นนักรบ"
- คําพ้องความหมาย:
- เชื้อสาย ,
- บรรทัด ,
- เส้นสายเลือด ,
- โคตร ,
- สายเลือด ,
- เส้นเลือด ,
- เลือด ,
- บรรพบุรุษ ,
- แหล่งกําเนิด ,
- เลี้ยงดู ,
- Stemma ,
- สต็อก
18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible
- "A washing line"
- synonym:
- line
18. บางอย่าง ( เป็นสายหรือเชือก ) ที่มีความยาวและบางและยืดหยุ่น
- "สายซักผ้า"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
19. The principal activity in your life that you do to earn money
- "He's not in my line of business"
- synonym:
- occupation ,
- business ,
- job ,
- line of work ,
- line
19. กิจกรรมหลักในชีวิตของคุณที่คุณทําเพื่อหารายได้
- "เขาไม่ได้อยู่ในสายธุรกิจของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- อาชีพ ,
- ธุรกิจ ,
- งาน ,
- สายงาน ,
- บรรทัด
20. In games or sports
- A mark indicating positions or bounds of the playing area
- synonym:
- line
20. ในเกมหรือกี ⁇ า
- เครื่องหมายที่ระบุตําแหน่งหรือขอบเขตของพื้นที่เล่น
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
21. (often plural) a means of communication or access
- "It must go through official channels"
- "Lines of communication were set up between the two firms"
- synonym:
- channel ,
- communication channel ,
- line
21. ( มักจะเป็นพหูพจน์ ) วิธีการสื่อสารหรือการเข้าถึง
- "มันต้องผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ"
- "สายการสื่อสารถูกจัดตั้งขึ้นระหว่างสอง บริษัท"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่องทาง ,
- ช่องทางการสื่อสาร ,
- บรรทัด
22. A particular kind of product or merchandise
- "A nice line of shoes"
- synonym:
- line ,
- product line ,
- line of products ,
- line of merchandise ,
- business line ,
- line of business
22. ผลิตภัณฑ์หรือสินค้าชนิดใดชนิดหนึ่ง
- "รองเท้าที่ดี"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด ,
- สายผลิตภัณฑ์ ,
- สายของสินค้า ,
- สายธุรกิจ
23. A commercial organization serving as a common carrier
- synonym:
- line
23. องค์กรการค้าที่ทําหน้าที่เป็นสายการบินทั่วไป
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising
- synonym:
- agate line ,
- line
24. พื้นที่สําหรับหนึ่งบรรทัดของการพิมพ์ ( กว้างหนึ่งคอลัมน์และลึก 1/14 นิ้ว ) ใช้ในการวัดโฆษณา
- คําพ้องความหมาย:
- สาย agate ,
- บรรทัด
25. The maximum credit that a customer is allowed
- synonym:
- credit line ,
- line of credit ,
- bank line ,
- line ,
- personal credit line ,
- personal line of credit
25. เครดิตสูงสุดที่ลูกค้าได้รับอนุญาต
- คําพ้องความหมาย:
- วงเงินเครดิต ,
- สายธนาคาร ,
- บรรทัด ,
- วงเงินเครดิตส่วนบุคคล ,
- เครดิตส่วนบุคคล
26. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
26. การต่อเนื่องของโน้ตที่สร้างลําดับที่โดดเด่น
- "เธอกําลังฮัมเพลงจากเบโธเฟน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปรับแต่ง ,
- ทํานอง ,
- อากาศ ,
- ความเครียด ,
- เส้นไพเราะ ,
- บรรทัด ,
- วลีไพเราะ
27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress
- "`let me show you my etchings' is a rather worn line"
- "He has a smooth line but i didn't fall for it"
- "That salesman must have practiced his fast line of talk"
- synonym:
- line
27. การโน้มน้าวใจ แต่ไม่จริงใจที่มักจะหลอกลวงหรือสร้างความประทับใจ
- "` ให้ฉันแสดงการแกะสลักของฉัน 'เป็นเส้นที่ค่อนข้างสึกหรอ"
- "เขามีเส้นเรียบ แต่ฉันไม่ได้ล้ม"
- "พนักงานขายคนนั้นต้องฝึกฝนการพูดคุยอย่างรวดเร็วของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
28. A short personal letter
- "Drop me a line when you get there"
- synonym:
- note ,
- short letter ,
- line ,
- billet
28. จดหมายส่วนตัวสั้น ๆ
- "วางสายเมื่อคุณไปถึงที่นั่น"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- จดหมายสั้น ,
- บรรทัด ,
- บิลเล็ต
29. A conceptual separation or distinction
- "There is a narrow line between sanity and insanity"
- synonym:
- line ,
- dividing line ,
- demarcation ,
- contrast
29. การแยกแนวคิดหรือความแตกต่าง
- "มีเส้นแคบ ๆ ระหว่างสติและความวิกลจริต"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด ,
- เส้นแบ่ง ,
- การแบ่งเขต ,
- ความคมชัด
30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
- synonym:
- production line ,
- assembly line ,
- line
30. ระบบเครื่องกลในโรงงานที่มีการถ่ายทอดบทความผ่านเว็บไซต์ที่ดําเนินการต่อเนื่อง
- คําพ้องความหมาย:
- สายการผลิต ,
- สายการประกอบ ,
- บรรทัด
verb
1. Be in line with
- Form a line along
- "Trees line the riverbank"
- synonym:
- line ,
- run along
1. สอดคล้องกับ
- แบบฟอร์มตาม
- "ต้นไม้สายริมฝั่งแม่น้ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด ,
- วิ่งไปตาม
2. Cover the interior of
- "Line the gloves"
- "Line a chimney"
- synonym:
- line
2. ครอบคลุมการตกแต่งภายในของ
- "เรียงถุงมือ"
- "สายปล่องไฟ"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
3. Make a mark or lines on a surface
- "Draw a line"
- "Trace the outline of a figure in the sand"
- synonym:
- trace ,
- draw ,
- line ,
- describe ,
- delineate
3. ทําเครื่องหมายหรือเส้นบนพื้นผิว
- "วาดเส้น"
- "ติดตามร่างของรูปในทราย"
- คําพ้องความหมาย:
- ติดตาม ,
- วาด ,
- บรรทัด ,
- อธิบาย ,
- delineate
4. Mark with lines
- "Sorrow had lined his face"
- synonym:
- line
4. ทําเครื่องหมายด้วยเส้น
- "ความเศร้าโศกเรียงรายหน้าเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
5. Fill plentifully
- "Line one's pockets"
- synonym:
- line
5. เติมมากมาย
- "กระเป ⁇ าของไลน์"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด
6. Reinforce with fabric
- "Lined books are more enduring"
- synonym:
- line
6. เสริมด้วยผ้า
- "หนังสือเรียงรายมีความยั่งยืนมากขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรทัด