Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Lift เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Lift

/lɪft/

noun

1. The act of giving temporary assistance

    synonym:
  • lift

1. การกระทําของการให้ความช่วยเหลือชั่วคราว

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity

    synonym:
  • aerodynamic lift
  • ,
  • lift

2. ส่วนประกอบของกองกําลังอากาศพลศาสตร์ที่ทําหน้าที่เกี่ยวกับ airfoil ที่ต่อต้านแรงโน้มถ่วง

คําพ้องความหมาย:
  • ยกอากาศพลศาสตร์,
  • ลิฟท์

3. The event of something being raised upward

  • "An elevation of the temperature in the afternoon"
  • "A raising of the land resulting from volcanic activity"
    synonym:
  • elevation
  • ,
  • lift
  • ,
  • raising

3. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสูงขึ้น

  • "ระดับความสูงของอุณหภูมิในช่วงบ่าย"
  • "การยกที่ดินอันเป็นผลมาจากกิจกรรมภูเขาไฟ"
คําพ้องความหมาย:
  • ระดับความสูง,
  • ลิฟท์,
  • การเลี้ยง

4. A wave that lifts the surface of the water or ground

    synonym:
  • lift
  • ,
  • rise

4. คลื่นที่ยกพื้นผิวของน้ําหรือพื้นดิน

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์,
  • เพิ่มขึ้น

5. A powered conveyance that carries skiers up a hill

    synonym:
  • ski tow
  • ,
  • ski lift
  • ,
  • lift

5. ยานพาหนะขับเคลื่อนที่นํานักสกีขึ้นเขา

คําพ้องความหมาย:
  • ลากสกี,
  • ลิฟท์สกี,
  • ลิฟท์

6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg

    synonym:
  • lift

6. อุปกรณ์ที่สวมใส่ในรองเท้าหรือรองเท้าบู๊ตเพื่อให้ผู้สวมใส่ดูสูงขึ้นหรือเพื่อแก้ไขขาสั้น

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot

    synonym:
  • lift

7. ชั้นหนึ่งสร้างส้นรองเท้าหรือรองเท้าบู๊ต

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building

    synonym:
  • elevator
  • ,
  • lift

8. อุปกรณ์ยกประกอบด้วยแพลตฟอร์มหรือกรงที่ยกขึ้นและลดลงโดยอัตโนมัติในเพลาแนวตั้งเพื่อย้ายผู้คนจากชั้นหนึ่งไปอีกชั้นหนึ่งในอาคาร

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟต์,
  • ลิฟท์

9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face

  • An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
  • "Some actresses have more than one face lift"
    synonym:
  • face lift
  • ,
  • facelift
  • ,
  • lift
  • ,
  • face lifting
  • ,
  • cosmetic surgery
  • ,
  • rhytidectomy
  • ,
  • rhytidoplasty
  • ,
  • nip and tuck

9. การทําศัลยกรรมพลาสติกเพื่อขจัดริ้วรอยและสัญญาณอื่น ๆ ของริ้วรอยจากใบหน้าของคุณ

  • แผลถูกทําใกล้เส้นผมและผิวหนังถูกดึงกลับมาและเนื้อเยื่อส่วนเกินจะถูกตัดออก
  • "นักแสดงบางคนมีหน้าลิฟท์มากกว่าหนึ่ง"
คําพ้องความหมาย:
  • ยกหน้า,
  • facelift,
  • ลิฟท์,
  • ยกใบหน้า,
  • ศัลยกรรมความงาม,
  • rytidectomy,
  • Rhytidoplasty,
  • หยิกและเหน็บ

10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

    synonym:
  • airlift
  • ,
  • lift

10. การขนส่งคนหรือสินค้าทางอากาศ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวิธีการเข้าถึงอื่นไม่สามารถใช้งานได้ )

คําพ้องความหมาย:
  • airlift,
  • ลิฟท์

11. A ride in a car

  • "He gave me a lift home"
    synonym:
  • lift

11. นั่งในรถ

  • "เขาให้ลิฟต์กลับบ้าน"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

12. The act of raising something

  • "He responded with a lift of his eyebrow"
  • "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise
  • ,
  • heave

12. การกระทําของการยกบางสิ่งบางอย่าง

  • "เขาตอบด้วยคิ้วของเขา"
  • "นักดับเพลิงเรียนรู้การยกที่แตกต่างกันหลายประการเพื่อให้ได้บันได"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์,
  • เพิ่ม,
  • ยก

verb

1. Raise from a lower to a higher position

  • "Raise your hands"
  • "Lift a load"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • lift
  • ,
  • elevate
  • ,
  • get up
  • ,
  • bring up

1. ยกจากตําแหน่งที่ต่ํากว่าไปยังตําแหน่งที่สูงขึ้น

  • "ยกมือขึ้น"
  • "ยกภาระ"
คําพ้องความหมาย:
  • เพิ่ม,
  • ลิฟท์,
  • ยกระดับ,
  • ลุกขึ้น,
  • นําขึ้นมา

2. Take hold of something and move it to a different location

  • "Lift the box onto the table"
    synonym:
  • lift

2. จับบางสิ่งบางอย่างและย้ายไปยังตําแหน่งอื่น

  • "ยกกล่องลงบนโต๊ะ"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

3. Move upwards

  • "Lift one's eyes"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise

3. เลื่อนขึ้น

  • "ยกตา"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์,
  • เพิ่ม

4. Move upward

  • "The fog lifted"
  • "The smoke arose from the forest fire"
  • "The mist uprose from the meadows"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • arise
  • ,
  • move up
  • ,
  • go up
  • ,
  • come up
  • ,
  • uprise

4. เลื่อนขึ้น

  • "หมอกยก"
  • "ควันเกิดขึ้นจากไฟป่า"
  • "หมอกพุ่งขึ้นจากทุ่งหญ้า"
คําพ้องความหมาย:
  • เพิ่มขึ้น,
  • ลิฟท์,
  • เกิดขึ้น,
  • เลื่อนขึ้น,
  • ขึ้นไป,
  • ขึ้นมา,
  • ขึ้น

5. Make audible

  • "He lifted a war whoop"
    synonym:
  • lift

5. ทําให้ได้ยิน

  • "เขายกสงครามโห่ร้อง"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

6. Cancel officially

  • "He revoked the ban on smoking"
  • "Lift an embargo"
  • "Vacate a death sentence"
    synonym:
  • revoke
  • ,
  • annul
  • ,
  • lift
  • ,
  • countermand
  • ,
  • reverse
  • ,
  • repeal
  • ,
  • overturn
  • ,
  • rescind
  • ,
  • vacate

6. ยกเลิกอย่างเป็นทางการ

  • "เขาเพิกถอนการห้ามสูบบุหรี่"
  • "ยกห้ามส่งสินค้า"
  • "พ้นโทษประหารชีวิต"
คําพ้องความหมาย:
  • เพิกถอน,
  • annul,
  • ลิฟท์,
  • countermand,
  • ย้อนกลับ,
  • ยกเลิก,
  • ล้มคว่ํา,
  • ยกเลิกการ,
  • ว่าง

7. Make off with belongings of others

    synonym:
  • pilfer
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • purloin
  • ,
  • pinch
  • ,
  • abstract
  • ,
  • snarf
  • ,
  • swipe
  • ,
  • hook
  • ,
  • sneak
  • ,
  • filch
  • ,
  • nobble
  • ,
  • lift

7. ทําด้วยข้าวของของผู้อื่น

คําพ้องความหมาย:
  • คนขโมย,
  • กะหล่ําปลี,
  • purloin,
  • หยิก,
  • นามธรรม,
  • Snarf,
  • ปัด,
  • ขอเบ็ด,
  • แอบ,
  • filch,
  • ขุนนาง,
  • ลิฟท์

8. Raise or haul up with or as if with mechanical help

  • "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
    synonym:
  • hoist
  • ,
  • lift
  • ,
  • wind

8. ยกหรือลากขึ้นด้วยหรือราวกับว่าด้วยความช่วยเหลือทางกล

  • "ยกจักรยานขึ้นไปบนหลังคารถ"
คําพ้องความหมาย:
  • รอก,
  • ลิฟท์,
  • ลม

9. Invigorate or heighten

  • "Lift my spirits"
  • "Lift his ego"
    synonym:
  • raise
  • ,
  • lift

9. เติมพลังหรือเพิ่มความสูง

  • "ยกวิญญาณของฉัน"
  • "ยกอัตตาของเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • เพิ่ม,
  • ลิฟท์

10. Raise in rank or condition

  • "The new law lifted many people from poverty"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise
  • ,
  • elevate

10. ยกระดับในอันดับหรือเงื่อนไข

  • "กฎหมายใหม่ยกคนจํานวนมากจากความยากจน"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์,
  • เพิ่ม,
  • ยกระดับ

11. Take off or away by decreasing

  • "Lift the pressure"
    synonym:
  • lift

11. ถอดหรือออกโดยการลดลง

  • "ยกความดัน"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

12. Rise up

  • "The building rose before them"
    synonym:
  • rise
  • ,
  • lift
  • ,
  • rear

12. ลุกขึ้น

  • "อาคารสูงขึ้นต่อหน้าพวกเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • เพิ่มขึ้น,
  • ลิฟท์,
  • ด้านหลัง

13. Pay off (a mortgage)

    synonym:
  • lift

13. ชําระเงิน ( การจํานอง )

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

14. Take without referencing from someone else's writing or speech

  • Of intellectual property
    synonym:
  • plagiarize
  • ,
  • plagiarise
  • ,
  • lift

14. ใช้เวลาโดยไม่ต้องอ้างอิงจากการเขียนหรือการพูดของคนอื่น

  • ของทรัพย์สินทางปัญญา
คําพ้องความหมาย:
  • การลอกเลียนแบบ,
  • การลอกเลียนแบบ,
  • ลิฟท์

15. Take illegally

  • "Rustle cattle"
    synonym:
  • rustle
  • ,
  • lift

15. ใช้อย่างผิดกฎหมาย

  • "วัวสนิม"
คําพ้องความหมาย:
  • สนิม,
  • ลิฟท์

16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means

  • "Food is airlifted into bosnia"
    synonym:
  • airlift
  • ,
  • lift

16. บินคนหรือสินค้าไปยังหรือจากสถานที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยวิธีอื่น

  • "อาหารถูกขนส่งทางอากาศสู่บอสเนีย"
คําพ้องความหมาย:
  • airlift,
  • ลิฟท์

17. Take (root crops) out of the ground

  • "Lift potatoes"
    synonym:
  • lift

17. นํา ( พืชราก ) ออกจากพื้นดิน

  • "ยกมันฝรั่ง"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs

    synonym:
  • lift

18. โทรเพื่อหยุดการล่าหรือเกษียณอายุในขณะที่สุนัขล่าสัตว์

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

19. Rise upward, as from pressure or moisture

  • "The floor is lifting slowly"
    synonym:
  • lift

19. เพิ่มขึ้นเช่นจากความดันหรือความชื้น

  • "พื้นยกช้า"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

20. Put an end to

  • "Lift a ban"
  • "Raise a siege"
    synonym:
  • lift
  • ,
  • raise

20. หมดสิ้น

  • "ยกบ้าน"
  • "ยกล้อม"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์,
  • เพิ่ม

21. Remove (hair) by scalping

    synonym:
  • lift

21. ลบ ( hair ) โดย scalping

คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

22. Remove from a seedbed or from a nursery

  • "Lift the tulip bulbs"
    synonym:
  • lift

22. ลบออกจาก seedbed หรือจากสถานรับเลี้ยงเด็ก

  • "ยกหลอดทิวลิป"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

23. Remove from a surface

  • "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"
    synonym:
  • lift

23. ลบออกจากพื้นผิว

  • "นักสืบยกลายนิ้วมือจากโต๊ะอย่างระมัดระวัง"
คําพ้องความหมาย:
  • ลิฟท์

24. Perform cosmetic surgery on someone's face

    synonym:
  • face-lift
  • ,
  • lift

24. ทําศัลยกรรมเสริมความงามบนใบหน้าของใครบางคน

คําพ้องความหมาย:
  • ใบหน้ายก,
  • ลิฟท์

Examples of using

We need about five men to lift these heavy cases.
เราต้องการผู้ชายประมาณห้าคนเพื่อยกกรณีหนักเหล่านี้.
It's too heavy to lift.
มันหนักเกินกว่าจะยกได้.
Tom's letter really gave me a lift.
จดหมายของทอมให้ลิฟต์ฉันจริงๆ.