Translation meaning & definition of the word "left" into Thai language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. ตําแหน่งใกล้หรือทิศทางไปทางด้านซ้าย

• คือด้านทิศเหนือเมื่อบุคคลหรือวัตถุหันหน้าไปทางทิศตะวันออก

• "เธอยืนอยู่ทางซ้าย"

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. ผู้ที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การเมือง หรือเศรษฐกิจในระดับต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมสวัสดิการสาธารณะ

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย
,
• ปีกซ้าย

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. มือที่อยู่ด้านซ้ายของร่างกาย

• "กระทุ้งทางซ้ายของคุณ"

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย
,
• มือซ้าย

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. พื้นดินในสนามทางด้านซ้ายของผู้จับ

• "ผู้ตีบินออกไปทางซ้าย"

คําพ้องความหมาย:
• สนามด้านซ้าย
,
• สนามซ้าย
,
• ซ้าย

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. เลี้ยวไปทางด้านข้างของร่างกายซึ่งอยู่ทางทิศเหนือเมื่อบุคคลนั้นหันหน้าไปทางทิศตะวันออก

• "เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม"

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. อยู่หรือตั้งอยู่บนหรือหันไปทางด้านข้างของร่างกายไปทางทิศตะวันตกเมื่อหันหน้าไปทางทิศเหนือ

• "มือซ้ายของฉัน"

• "สนามกลางซ้าย"

• "ฝั่งซ้ายของแม่น้ําคือฝั่งซ้ายของคุณเมื่อคุณหันหน้าไปทางท้ายน้ํา"

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. ไม่ได้ใช้หมด

• "มีทโลฟที่เหลือ"

• "เธอมีเงินเหลือเล็กน้อยจึงไปดูหนัง"

• "เหลือเงินคี่อยู่บ้าง"

• "เก็บแซนด์วิชที่เหลือไว้สําหรับมื้อเย็น"

• "บทบัญญัติที่ไม่ได้ใช้"

คําพ้องความหมาย:
• ที่เหลือ
,
• เหลือ(p)
,
• ซ้าย(ป)
,
• แปลก
,
• เหลืออยู่
,
• ไม่ได้ใช้

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. มีไว้สําหรับมือซ้าย

• "ฉันไม่ค่อยทําถุงมือซ้ายหาย"

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย(ก)
,
• มือซ้าย(ก)

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. ของหรือเป็นของฝ่ายซ้ายทางการเมืองหรือทางปัญญา

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. ไปทางหรือทางซ้าย

• ยังใช้เปรียบเทียบ

• "เขามองไปทางขวาและซ้าย"

• "พรรคการเมืองย้ายซ้ายแล้ว"

คําพ้องความหมาย:
• ซ้าย

Examples of using

Somebody left a package here for you.

มีคนทิ้งพัสดุไว้ที่นี่ให้คุณ.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

ห้องผู้ชายอยู่ทางขวา และห้องผู้หญิงอยู่ทางซ้าย.

Resume reading where you left off.

อ่านต่อจากจุดที่คุณค้างไว้.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

ห้องเด็กผู้ชายอยู่ทางขวา และห้องเด็กผู้หญิงอยู่ทางซ้าย.

There are only three days left.

เหลือเวลาอีกแค่สามวัน.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

เมื่อฉันจากไป ทอมให้คําแนะนําที่ดีมากแก่ฉัน.

Tom said something in French and then left the room.

ทอมพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้วออกจากห้องไป.

Things just haven't been the same since you left.

สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนเดิมตั้งแต่คุณจากไป.

I'd like to be left alone.

ขอถูกทิ้งให้อยู่ตามลําพัง.

I wish I could remember where I left my umbrella.

ฉันหวังว่าฉันจะจําได้ว่าฉันทิ้งร่มไว้ที่ไหน.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

ฉันไม่รู้ว่าฉันทิ้งกุญแจไว้ที่ไหน แต่ฉันคิดว่ากุญแจอยู่บนโต๊ะอาหาร.

I know exactly where I left my keys.

ฉันรู้แน่ชัดว่าฉันทิ้งกุญแจไว้ที่ไหน.

I left my coat at home on purpose.

ฉันทิ้งเสื้อโค้ทไว้ที่บ้านโดยตั้งใจ.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

อย่าให้ยืมหนังสือ ไม่มีใครคืนพวกเขา. หนังสือเพียงเล่มเดียวที่ยังคงอยู่ในห้องสมุดของฉันคือเล่มที่ฉันยืมมาจากคนอื่น.

Did you left the door opened last night?

เมื่อคืนคุณเปิดประตูทิ้งไว้หรือเปล่า?

She left a message.

เธอฝากข้อความไว้.

I can't use my left hand because of my cast.

ฉันใช้มือซ้ายไม่ได้เพราะเฝือก.

Tom left a large fortune to his son.

ทอมทิ้งทรัพย์สมบัติมหาศาลให้กับลูกชายของเขา.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"แว่นตาของฉันอยู่ที่ไหน?" - "คุณทิ้งมันไว้บนโต๊ะในครัว."

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

ตามเรื่องราวของคุณ ทอมออกจากร้านเบเกอรี่นี้ประมาณ 100 โมงเช้า.