Translation of "leave" into Thai

ออกไป

IPA : /liv/

synonyms:

• allow,
• give,
• farewell,
• lead,
• result,
• provide,
• forget,
• depart,
• impart,
• will
• entrust
• exit

Mary is on maternity leave.

แมรี่ลาคลอด.

Have you already decided what time you're going to leave?

คุณได้ตัดสินใจแล้วว่าจะออกเดินทางกี่โมง?

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

ฉันประหลาดใจมากที่Tatoebaกลับมาแล้วจึงไม่มีใครแก้ไขประโยคของฉันเลย. ภาษาอังกฤษของฉันพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วและตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้นซึ่งเป็นที่น่าสงสัยมากหรือผู้ใช้ตัดสินใจทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนสิ่งที่อยู่ในใจ.

I won't leave without you.

ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีคุณ.

It's out of the question for me to leave my job.

มันไม่เป็นปัญหาสําหรับฉันที่จะออกจากงาน.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

ทอมมีเหตุผลที่ดีที่อยากออกจากบ้าน.

When it comes to commas, if in doubt leave them out.

เมื่อพูดถึงเครื่องหมายจุลภาคหากมีข้อสงสัยให้ละทิ้งมันออกไป.

She allowed me to leave.

เธออนุญาตให้ฉันออกไป.

We should leave something for our children.

เราควรทิ้งบางอย่างไว้ให้ลูก.

I promise I'll never leave you.

ฉันสัญญาว่าจะไม่ทิ้งเธอ.

Put something on and let's leave already.

ใส่อะไรแล้วออกไปกันเถอะ.

Why don't you leave them alone?

ทําไมไม่ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว?

Don't leave your hands outside the window.

อย่าทิ้งมือไว้นอกหน้าต่าง.

All bugs should be fixed today before we leave.

ข้อบกพร่องทั้งหมดควรได้รับการแก้ไขในวันนี้ก่อนที่เราจะจากไป.

Why did you leave like that?

ทําไมเธอถึงจากไปแบบนั้น?

What made him leave his home and run away late at night?

อะไรทําให้เขาออกจากบ้านและหนีไปตอนดึก?

When does the next train leave?

รถไฟขบวนถัดไปจะออกเมื่อไหร่?

Let's leave it as it stands.

ปล่อยให้มันเป็นไปตามที่มันยืน.

Tom has no choice but to leave.

ทอมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไป.