Translation meaning & definition of the word "lead" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "นํา" เป็นภาษาไทย
Lead
[นํา]noun
1. An advantage held by a competitor in a race
- "He took the lead at the last turn"
- synonym:
- lead
1. ข้อได้เปรียบที่จัดขึ้นโดยคู่แข่งในการแข่งขัน
- "เขาเป็นผู้นําในเทิร์นสุดท้าย"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
2. A soft heavy toxic malleable metallic element
- Bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey
- "The children were playing with lead soldiers"
- synonym:
- lead ,
- Pb ,
- atomic number 82
2. องค์ประกอบโลหะอ่อนพิษหนักอ่อน
- สีฟ้าสีขาวเมื่อตัดสด แต่ทําให้มัวหมองพร้อมที่จะสีเทาหมองคล้ํา
- "เด็ก ๆ กําลังเล่นกับทหารนํา"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- PB ,
- หมายเลขอะตอม 82
3. Evidence pointing to a possible solution
- "The police are following a promising lead"
- "The trail led straight to the perpetrator"
- synonym:
- lead ,
- track ,
- trail
3. หลักฐานชี้ไปที่วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้
- "ตํารวจกําลังติดตามผู้นําที่มีแนวโน้ม"
- "เส้นทางนําไปสู่ผู้กระทําผิด"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ติดตาม ,
- เส้นทาง
4. A position of leadership (especially in the phrase `take the lead')
- "He takes the lead in any group"
- "We were just waiting for someone to take the lead"
- "They didn't follow our lead"
- synonym:
- lead
4. ตําแหน่งผู้นํา ( โดยเฉพาะในวลี `เป็นผู้นํา ')
- "เขาเป็นผู้นําในทุกกลุ่ม"
- "เราแค่รอให้ใครบางคนเป็นผู้นํา"
- "พวกเขาไม่ได้ทําตามผู้นําของเรา"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
5. The angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)
- synonym:
- lead
5. มุมระหว่างทิศทางที่ปืนเล็งและตําแหน่งของเป้าหมายที่เคลื่อนที่ ( แก้ไขเวลาบินของขีปนาวุธ )
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
6. The introductory section of a story
- "It was an amusing lead-in to a very serious matter"
- synonym:
- lead ,
- lead-in ,
- lede
6. ส่วนเบื้องต้นของเรื่องราว
- "มันเป็นสิ่งที่น่าขบขันในเรื่องที่ร้ายแรงมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- นําเข้า ,
- lede
7. (sports) the score by which a team or individual is winning
- synonym:
- lead
7. ( กี ⁇ า ) คะแนนที่ทีมหรือบุคคลชนะ
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
8. An actor who plays a principal role
- synonym:
- star ,
- principal ,
- lead
8. นักแสดงที่มีบทบาทสําคัญ
- คําพ้องความหมาย:
- ดาว ,
- principal ,
- นําไปสู่
9. (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base
- "He took a long lead off first"
- synonym:
- lead
9. ( เบสบอล ) ตําแหน่งที่นักวิ่งฐานเตรียมจะเข้าสู่ฐานถัดไป
- "เขานําออกมานานก่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
10. An indication of potential opportunity
- "He got a tip on the stock market"
- "A good lead for a job"
- synonym:
- tip ,
- lead ,
- steer ,
- confidential information ,
- wind ,
- hint
10. บ่งบอกถึงโอกาสที่อาจเกิดขึ้น
- "เขาได้รับคําแนะนําในตลาดหุ้น"
- "เป็นผู้นําที่ดีสําหรับงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- เคล็ดลับ ,
- นําไปสู่ ,
- คัดท้าย ,
- ข้อมูลที่เป็นความลับ ,
- ลม ,
- คําใบ้
11. A news story of major importance
- synonym:
- lead ,
- lead story
11. ข่าวที่มีความสําคัญ
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- เรื่องราวนํา
12. The timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
- synonym:
- spark advance ,
- lead
12. เวลาของการจุดระเบิดสัมพันธ์กับตําแหน่งของลูกสูบในเครื่องยนต์สันดาปภายใน
- คําพ้องความหมาย:
- จุดประกายล่วงหน้า ,
- นําไปสู่
13. Restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
- synonym:
- leash ,
- tether ,
- lead
13. ความยับยั้งชั่งใจประกอบด้วยเชือก ( หรือโซ่แสง ) ใช้ในการควบคุมสัตว์
- คําพ้องความหมาย:
- สายจูง ,
- Tether ,
- นําไปสู่
14. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing
- synonym:
- lead ,
- leading
14. แถบบางของโลหะที่ใช้ในการแยกสายประเภทในการพิมพ์
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ชั้นนํา
15. Mixture of graphite with clay in different degrees of hardness
- The marking substance in a pencil
- synonym:
- lead ,
- pencil lead
15. ส่วนผสมของกราไฟท์กับดินเหนียวในระดับความแข็งที่แตกต่างกัน
- สารทําเครื่องหมายในดินสอ
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ดินสอตะกั่ว
16. A jumper that consists of a short piece of wire
- "It was a tangle of jumper cables and clip leads"
- synonym:
- jumper cable ,
- jumper lead ,
- lead ,
- booster cable
16. จัมเปอร์ที่ประกอบด้วยลวดสั้น ๆ
- "มันเป็นสายจัมเปอร์และคลิปหนีบ"
- คําพ้องความหมาย:
- สายจัมเปอร์ ,
- ตะกั่วจัมเปอร์ ,
- นําไปสู่ ,
- สายเคเบิลบูสเตอร์
17. The playing of a card to start a trick in bridge
- "The lead was in the dummy"
- synonym:
- lead
17. การเล่นไพ่เพื่อเริ่มต้นเคล็ดลับในสะพาน
- "ผู้นําอยู่ในหุ่นจําลอง"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
verb
1. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
1. พาใครสักคนไปที่ไหนสักแห่ง
- "เรานําเขาไปสู่หัวหน้าของเรา"
- "คุณสามารถพาฉันไปที่ทางเข้าหลักได้หรือไม่?"
- "เขาพาเราไปที่วัง"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ใช้เวลา ,
- โดยตรง ,
- ความประพฤติ ,
- คู่มือ
2. Have as a result or residue
- "The water left a mark on the silk dress"
- "Her blood left a stain on the napkin"
- synonym:
- leave ,
- result ,
- lead
2. มีผลหรือตกค้าง
- "น้ําทิ้งร่องรอยไว้ในชุดผ้าไหม"
- "เลือดของเธอทิ้งรอยเปื้อนบนผ้าเช็ดปาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ออกจาก ,
- ผล ,
- นําไปสู่
3. Tend to or result in
- "This remark lead to further arguments among the guests"
- synonym:
- lead
3. มีแนวโน้มที่จะหรือส่งผลให้
- "คําพูดนี้นําไปสู่ข้อโต้แย้งเพิ่มเติมในหมู่แขก"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
4. Travel in front of
- Go in advance of others
- "The procession was headed by john"
- synonym:
- lead ,
- head
4. เดินทางต่อหน้า
- ไปล่วงหน้าของคนอื่น
- "ขบวนนําโดยจอห์น"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- หัว
5. Cause to undertake a certain action
- "Her greed led her to forge the checks"
- synonym:
- lead
5. ทําให้การดําเนินการบางอย่าง
- "ความโลภของเธอทําให้เธอปลอมเช็ค"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่
6. Stretch out over a distance, space, time, or scope
- Run or extend between two points or beyond a certain point
- "Service runs all the way to cranbury"
- "His knowledge doesn't go very far"
- "My memory extends back to my fourth year of life"
- "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
- synonym:
- run ,
- go ,
- pass ,
- lead ,
- extend
6. ขยายออกไปในระยะทางพื้นที่เวลาหรือขอบเขต
- เรียกใช้หรือขยายระหว่างสองจุดหรือเกินกว่าจุดหนึ่ง
- "บริการวิ่งไปจนถึง cranbury"
- "ความรู้ของเขาไม่ไกลนัก"
- "ความทรงจําของฉันขยายไปถึงปีที่สี่ของชีวิต"
- "ข้อเท็จจริงขยายออกไปนอกเหนือจากการพิจารณาทรัพย์สินส่วนตัวของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- วิ่ง ,
- ไป ,
- ผ่าน ,
- นําไปสู่ ,
- ขยาย
7. Be in charge of
- "Who is heading this project?"
- synonym:
- head ,
- lead
7. รับผิดชอบ
- "ใครกําลังมุ่งหน้าโครงการนี้?"
- คําพ้องความหมาย:
- หัว ,
- นําไปสู่
8. Be ahead of others
- Be the first
- "She topped her class every year"
- synonym:
- lead ,
- top
8. อยู่ข้างหน้าคนอื่น
- เป็นคนแรก
- "เธอเติมชั้นเรียนของเธอทุกปี"
- คําพ้องความหมาย:
- นําไปสู่ ,
- ด้านบน
9. Be conducive to
- "The use of computers in the classroom lead to better writing"
- synonym:
- contribute ,
- lead ,
- conduce
9. เอื้อต่อการ
- "การใช้คอมพิวเตอร์ในห้องเรียนนําไปสู่การเขียนที่ดีขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- มีส่วนร่วม ,
- นําไปสู่ ,
- ท่อร้อยสาย
10. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
10. นําไปสู่เช่นเดียวกับในประสิทธิภาพขององค์ประกอบ
- "ดําเนินการวงออเคสตรา
- Barenboim ดําเนินการซิมโฟนีชิคาโกเป็นเวลาหลายปี"
- คําพ้องความหมาย:
- ความประพฤติ ,
- นําไปสู่ ,
- โดยตรง
11. Lead, extend, or afford access
- "This door goes to the basement"
- "The road runs south"
- synonym:
- go ,
- lead
11. นําไปสู่ขยายหรือเข้าถึง
- "ประตูนี้ไปที่ชั้นใต้ดิน"
- "ถนนวิ่งไปทางทิศใต้"
- คําพ้องความหมาย:
- ไป ,
- นําไปสู่
12. Move ahead (of others) in time or space
- synonym:
- precede ,
- lead
12. ก้าวไปข้างหน้า ( ของผู้อื่น ) ในเวลาหรือพื้นที่
- คําพ้องความหมาย:
- นําหน้า ,
- นําไปสู่
13. Cause something to pass or lead somewhere
- "Run the wire behind the cabinet"
- synonym:
- run ,
- lead
13. ทําให้บางสิ่งผ่านหรือนําไปสู่ที่ใดที่หนึ่ง
- "เรียกใช้ลวดด้านหลังตู้"
- คําพ้องความหมาย:
- วิ่ง ,
- นําไปสู่
14. Preside over
- "John moderated the discussion"
- synonym:
- moderate ,
- chair ,
- lead
14. เป็นประธานมากกว่า
- "John ดูแลการสนทนา"
- คําพ้องความหมาย:
- ปานกลาง ,
- เก้าอี้ ,
- นําไปสู่