Translation meaning & definition of the word "latter" into Thai language

noun

1. The second of two or the second mentioned of two

• "Tom and dick were both heroes but only the latter is remembered today"

synonym:
• latter

1. ที่สองของสองหรือที่สองกล่าวถึงของสอง

• "ทอมและดิ๊กเป็นฮีโร่ทั้งคู่ แต่มีเพียงฮีโร่คนหลังเท่านั้นที่จําได้ในวันนี้"

คําพ้องความหมาย:
• หลัง

adjective

1. Referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

• "In the latter case"

synonym:
• latter(a)

1. หมายถึงสิ่งที่สองจากสองสิ่งหรือบุคคลที่กล่าวถึง (หรือสิ่งสุดท้ายหรือหลายสิ่ง)

• "ในกรณีหลัง"

คําพ้องความหมาย:
• หลัง(ก)

Examples of using

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

มีช่วงหนึ่งที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสท้าดวลนักสํารวจอีกคน. คนหลังซึ่งเป็นคนเล่ห์เหลี่ยมไม่ได้ก้าวไปสิบก้าว - ตามที่กําหนดโดยกฎ - แต่สองก้าวแล้วหันกลับไปยิง. น่าเสียดายสําหรับเขา โคลัมบัสไม่ได้ดําเนินการใดๆ เลย.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

การปฏิบัติมีความสําคัญพอๆ กับทฤษฎี แต่เรามีแนวโน้มที่จะเห็นคุณค่าของสิ่งหลังและดูหมิ่นสิ่งแรก.

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

ฉันชอบโนมากกว่าคาบูกิ เพราะแบบแรกดูสง่างามสําหรับฉันมากกว่าแบบหลัง.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมว เพราะแบบแรกซื่อสัตย์มากกว่าแบบหลัง.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมว เพราะแบบแรกซื่อสัตย์มากกว่าแบบหลัง.

The former is inferior to the latter in some respect.

แบบแรกด้อยกว่าแบบหลังในบางประเด็น.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

ปลาและเนื้อสัตว์ต่างก็มีคุณค่าทางโภชนาการ แต่อย่างหลังมีราคาแพงกว่าแบบแรก.