Translation meaning & definition of the word "late" into Thai language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. เป็นหรือเกิดขึ้นในช่วงเวลาขั้นสูงหรือหลังจากเวลาปกติหรือที่คาดหวัง

• "ตอนเย็นสาย"

• "ปลายศตวรรษที่ 18"

• "ภาพยนตร์สาย"

• "ขึ้นเครื่องบินสาย"

• "ทานอาหารเช้าดึก"

คําพ้องความหมาย:
• สาย

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. หลังจากเวลาที่คาดหวังหรือตามปกติ

• ล่าช้า

• "การ์ดวันเกิดล่าช้า"

• "ฉันมาสายสําหรับเครื่องบิน"

• "รถไฟสาย"

• "เด็กเชื่องช้าถูกส่งไปยังอาจารย์ใหญ่"

• "เชื่องช้าในการนัดหมายทางทันตกรรมเสมอ"

คําพ้องความหมาย:
• ล่าช้า
,
• สาย
,
• tardy

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. ในอดีตที่ผ่านมาหรือก่อนหน้านี้จนถึงปัจจุบัน

• "การพัฒนาสาย"

• "การทะเลาะกันสาย"

• "การเดินทางไปแอฟริกาครั้งล่าสุดของเขา"

• "ในเดือนที่ผ่านมา"

• "วารสารฉบับล่าสุด"

คําพ้องความหมาย:
• สาย ( a )
,
• ล่าสุด

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. เพิ่งเสียชีวิต

• "สามีผู้ล่วงลับของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• สาย ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. ในระยะต่อมาในการพัฒนาภาษาหรือวรรณคดี

• ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาที่ตายแล้ว

• "กรีกตอนปลาย"

คําพ้องความหมาย:
• สาย

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. ที่หรือไปสู่ช่วงปลายหรือปลายหรือขั้นตอนของการพัฒนา

• "ช่วงปลายของระบบศักดินา"

• "อาการของโรคในภายหลัง"

• "วิทยาศาสตร์การแพทย์ในภายหลังสามารถช่วยเด็กได้"

คําพ้องความหมาย:
• สาย
,
• ภายหลัง ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคล ) ในอดีตที่ผ่านมา

• "อดีตประธานาธิบดี"

• "ประธานาธิบดีสายของเรายังคงกระตือรือร้นมาก"

• "ผู้ครอบครองคนก่อนของทําเนียบขาว"

คําพ้องความหมาย:
• อดีต ( a )
,
• สาย ( a )
,
• ก่อนหน้า ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. ช้ากว่าปกติหรือเกินคาด

• "รถไฟมาถึงช้า"

• "เราตื่นสาย"

• "เด็ก ๆ มาสายไปโรงเรียน"

• "สังเกตมาอย่างเชื่องช้าจนเราเกือบจะพลาดกําหนด"

• "ฉันอยากให้เธอมีความสุขในวันเกิด"

คําพ้องความหมาย:
• สาย
,
• อย่างล่าช้า
,
• tardily

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. ถึงขั้นสูง

• "ลึกเข้าไปในตอนกลางคืน"

• "คุยสายไปตอนเย็น"

คําพ้องความหมาย:
• ลึก
,
• สาย

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. เมื่ออายุขั้นสูงหรือระยะ

• "เธอแต่งงานสาย"

• "รับโครงการสายในอาชีพของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• สาย

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. ในอดีตที่ผ่านมา

• "เขาอยู่ที่ปารีสเมื่อเร็ว ๆ นี้"

• "เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการบังคับใช้กฎ"

• "ดึกเมื่อวานนี้เธอสบายดี"

• "รู้สึกดีขึ้นของสาย"

• "การสะกดคําได้รับผลกระทบครั้งแรก แต่ความหมายในภายหลังยัง"

คําพ้องความหมาย:
• เมื่อเร็ว ๆ นี้
,
• สาย
,
• หลัง

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

ฉันอยากให้คุณบอกทอมว่าอย่ามาสาย.

Unfortunately, I'm late.

น่าเสียดายที่ฉันมาสาย.

Alas, I was late.

อนิจจาฉันมาสาย.

It's quite clear that Tom is going to be late.

เห็นได้ชัดว่าทอมกําลังจะสาย.

We will stay at home rather than get there so late.

เราจะอยู่บ้านแทนที่จะไปที่นั่นดึก.

You're ten minutes late.

คุณมาสายสิบนาที.

What made him leave his home and run away late at night?

อะไรทําให้เขาออกจากบ้านและหนีไปตอนดึก?

You should apologize to her for coming late.

คุณควรขอโทษเธอที่มาสาย.

The meeting continued late into the night.

การประชุมยังคงดึกดื่น.

She went to bed late last night.

เมื่อคืนเธอเข้านอน.

Hurry or we'll be late.

เร็วเข้าหรือเราจะไปสาย.

I'll be there, although I may be late.

ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฉันอาจจะสาย.

I'm afraid it's too late.

ฉันกลัวว่ามันจะสายเกินไป.

You are coming home late, right?

คุณจะกลับบ้านดึกใช่มั้ย?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

ฉันจะสายไปหน่อย. รักษาความอบอุ่นให้ฉัน.

He worked until late at night.

เขาทํางานจนดึก.

Tom worked until late at night.

ทอมทํางานจนดึก.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

ฉันติดนิสัยการนอนดึกในวันอาทิตย์.

You're so late.

คุณมาสายมาก.

I was late, right?

ฉันมาสายใช่มั้ย?