Translation meaning & definition of the word "last" into Thai language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. จุดสิ้นสุดชั่วคราว

• เวลาสรุป

• "จุดหยุดของแต่ละรอบมีเสียงระฆังส่งสัญญาณ"

• "ตลาดมาถึงเส้นชัยแล้ว"

• "พวกเขาเล่นได้ดีขึ้นในช่วงปิดฤดูกาล"

คําพ้องความหมาย:
• จุดหยุด
,
• ตอนจบ
,
• ฟินิส
,
• เสร็จสิ้น
,
• สุดท้าย
,
• บทสรุป
,
• ปิด

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. สุดท้ายหรือต่ําสุดในการสั่งซื้อหรือซีรีส์

• "เขาเป็นคนสุดท้ายที่จากไป"

• "เขาจบครั้งสุดท้ายที่น่าอับอาย"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. การกระทําที่กําลังจะตายของบุคคล

• สิ่งสุดท้ายที่บุคคลสามารถทําได้

• "เขาหายใจเฮือกสุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. ช่วงเวลาที่ชีวิตสิ้นสุดลง

• ต่อเนื่องจนตาย

• "เธออยู่จนเขาตาย"

• "การต่อสู้เพื่อคนสุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• ความตาย
,
• สุดท้าย

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. หน่วยน้ําหนักเท่ากับ 4,000 ปอนด์

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. หน่วยความจุสําหรับเมล็ดพืชเท่ากับ 80 บุชเชล

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. ส่วนสรุปของเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

• "ตอนจบมันน่าตื่นเต้น"

• "ฉันต้องพลาดหนังเรื่องสุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• สิ้นสุด
,
• สุดท้าย
,
• ขั้นตอนสุดท้าย

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. อุปกรณ์จับยึดที่มีรูปร่างเหมือนเท้ามนุษย์ที่ใช้ในการแฟชั่นหรือซ่อมรองเท้า

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย
,
• ช่างทํารองเท้าคนสุดท้าย
,
• คนสุดท้ายของ cobbler

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. คงอยู่ในระยะเวลาที่กําหนด

• "สภาพอากาศเลวร้ายกินเวลานานสามวัน"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย
,
• อดทน

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. ดํารงชีวิตต่อไปด้วยความยากลําบากหรือความทุกข์ยาก

• "เราไปโดยไม่มีน้ําและอาหารเป็นเวลา 3 วัน"

• "ความเชื่อโชคลางเหล่านี้ยังคงอยู่ในผืนน้ําของอเมริกา"

• "นักขับรถแข่งประสบอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้ง"

• "คนเราจะอยู่ได้นานแค่ไหนถ้าไม่มีอาหารและน้ํา?"

คําพ้องความหมาย:
• รอด
,
• สุดท้าย
,
• สด
,
• มีชีวิตอยู่บน
,
• ไป
,
• อดทน
,
• ถือขึ้น
,
• ถือออก

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. ผ่านไปทันที

• "วันพฤหัสบดีที่แล้ว"

• "บทสุดท้ายที่เราอ่าน"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย(ก)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. มาตามคนอื่น ๆ ทั้งหมดในเวลาหรือพื้นที่หรือองศาหรือเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่

• "ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นปารีส"

• "วันสุดท้ายของเดือน"

• "มีคําพูดสุดท้าย"

• "รอจนถึงนาทีสุดท้าย"

• "เขาเปล่งเสียงในการเรียกสูงสุดครั้งสุดท้าย"

• "เกมสุดท้ายของฤดูกาล"

• "จนถึงนิกเกิลสุดท้ายของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. เกิดขึ้นที่หรือก่อให้เกิดจุดสิ้นสุดหรือการสิ้นสุด

• "คําพูดปิดท้ายของเขาสร้างความประหลาดใจ"

• "บทสุดท้าย"

• "วันสุดท้ายของไดโนเสาร์"

• "การลาพักร้อน"

คําพ้องความหมาย:
• ปิดท้าย
,
• รอบชิงชนะเลิศ
,
• สุดท้าย
,
• เทอร์มินัล

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. ไม่น่าเป็นไปได้หรือไม่เหมาะสมที่สุด

• "คนสุดท้ายที่เราคงจะสงสัย"

• "คนสุดท้ายที่พวกเขาจะเลือกสําหรับงานนี้"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. เกิดขึ้นในเวลาที่ตาย

• "คําพูดสุดท้ายของเขา"

• "พิธีกรรมสุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. สรุปได้ในกระบวนการหรือความก้าวหน้า

• "คําตอบสุดท้าย"

• "ทางเลือกสุดท้าย"

• "ผลลัพธ์สุทธิ"

คําพ้องความหมาย:
• รอบชิงชนะเลิศ
,
• สุดท้าย
,
• สุทธิ

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. สูงสุดในขอบเขตหรือระดับ

• "สู่ความทนทานครั้งสุดท้ายของมนุษย์"

• "ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในระดับสุดท้ายหรือน้อยกว่านั้น จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นรายบุคคล"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย
,
• อย่างสูงสุด

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. ไม่ให้แก้ไขหรือยกเลิก

• "คําตัดสินของผู้พิพากษาถือเป็นที่สิ้นสุด"

• "ผู้ชี้ขาดจะเป็นผู้พูดเป็นคนสุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• รอบชิงชนะเลิศ
,
• สุดท้าย

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. ต่ําสุดในอันดับหรือความสําคัญ

• "รางวัลสุดท้าย"

• "ในสถานที่สุดท้าย"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย
,
• ที่สุดท้าย
,
• ต่ําสุด

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. ล่าสุด

• "ฉันเห็นเขาครั้งสุดท้ายในลอนดอน"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. รายการที่อยู่ท้ายสุด

• "สุดท้าย ผมจะพูดถึงค่านิยมของครอบครัว"

คําพ้องความหมาย:
• สุดท้าย
,
• โดยสรุป
,
• ในที่สุด

Examples of using

I rolled out of bed last night.

ฉันกลิ้งออกจากเตียงเมื่อคืนนี้.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

เราใช้เวลาสามสัปดาห์ในการแก้ไข แต่ในที่สุดรถของเราก็วิ่งได้อย่างน่าพอใจ.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

เป็นเรื่องปกติที่เขาจะต้องประกันตัวในนาทีสุดท้าย.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

ฉันถามทอมว่าทําไมเขาไม่อยู่ที่งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้.

This horse is on its last legs.

ม้าตัวนี้อยู่บนขาสุดท้าย.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

จอห์นวิ่งไปที่สถานีรถไฟอย่างบ้าคลั่งเพื่อขึ้นรถไฟขบวนสุดท้าย.

The cold weather is expected to last until the weekend.

คาดว่าอากาศหนาวจะคงอยู่จนถึงสุดสัปดาห์.

As a last resort, we can stay at my sister's.

ทางเลือกสุดท้ายเราสามารถพักที่ร้านน้องสาวของฉันได้.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

เมื่อคืนมีแร็กเก็ตแบบนี้ที่บ้านของฉัน ฉันนอนไม่หลับ.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

เราจะต้องพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับประเด็นสุดท้ายนั้น.

The last time we met, Tom called me a liar.

ครั้งสุดท้ายที่เราพบกัน ทอมเรียกฉันว่าคนโกหก.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นทอม เขาอยู่บนเปลหาม.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

สิ่งสุดท้ายที่ทอมทําทุกคืนก่อนเข้านอนคือตั้งนาฬิกาปลุก.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

ชาวโลก คุณใช้ชีวิตวันสุดท้ายของปีเก่าอย่างไร? ที่นี่ บนเกาะแคโรไลน์ เราพบกันปีใหม่เร็วกว่าคุณเล็กน้อย.

We had an argument about it last night.

เรามีเรื่องทะเลาะกันเมื่อคืนนี้.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

ในคืนที่เกิดการฆาตกรรม ครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นทอมคือเมื่อไหร่?

She changed her behaviour in last two years.

เธอเปลี่ยนพฤติกรรมของเธอในช่วงสองปีที่ผ่านมา.

I couldn't sleep last night.

เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ.