Translation meaning & definition of the word "lady" into Thai language

noun

1. A polite name for any woman

• "A nice lady at the library helped me"

synonym:
• lady

1. ชื่อสุภาพสําหรับผู้หญิงทุกคน

• "ผู้หญิงที่ดีที่ห้องสมุดช่วยฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ผู้หญิง

2. A woman of refinement

• "A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"

synonym:
• dame
,
• madam
,
• ma'am
,
• lady
,
• gentlewoman

2. ผู้หญิงแห่งการปรับแต่ง

• "คนขับรถเปิดประตูรถลีมูซีนสําหรับสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• คุณ
,
• แหม่ม
,
• ผู้หญิง
,
• สุภาพบุรุษ

3. A woman of the peerage in britain

synonym:
• Lady
,
• noblewoman
,
• peeress

3. ผู้หญิงแห่งขุนนางชั้นสูงในสหราชอาณาจักร

คําพ้องความหมาย:
• เลดี้
,
• ขุนนาง
,
• Peeress

Examples of using

Tom bowed respectfully to the old lady.

ทอมโค้งคํานับต่อหญิงชราด้วยความเคารพ.

Not so fast, young lady!

ไม่เร็วมากหญิงสาว!

Do you wish to speak to the lady of the house?

คุณต้องการพูดคุยกับผู้หญิงในบ้านหรือไม่?

She is a really nice lady.

เธอเป็นผู้หญิงที่ดีจริงๆ.

Who is this lady?

ผู้หญิงคนนี้คือใคร?

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'วอดก้านั่นเหรอ?' Margarita ถามอย่างอ่อนแรง. แมวกระโดดขึ้นจากเก้าอี้ด้วยความขุ่นเคือง. 'ขอโทษนะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ' เขาเปิดเผย 'คุณคิดว่าฉันจะให้วอดก้ากับผู้หญิงหรือไม่? นั่นคือวิญญาณบริสุทธิ์!'

You know this old lady that lives on second floor?

คุณรู้จักหญิงชราคนนี้ที่อาศัยอยู่บนชั้นสองหรือไม่?

Please call a taxi for this lady.

กรุณาโทรแท็กซี่สําหรับผู้หญิงคนนี้.

Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.

พลังก็เหมือนเป็นผู้หญิง. หากคุณต้องบอกคนอื่นว่าคุณไม่ใช่คุณ.

She is a most charming young lady indeed.

เธอเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์ที่สุดอย่างแน่นอน.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

"ครั้งหนึ่งไม่เคยเป็นอย่างนั้น" บอกเป็นนัยถึงหญิงสาว. กระนั้นนรีแพทย์ก็บอกเป็นนัยว่า: "ฝาแฝด."

I gave my seat to the old lady.

ฉันให้ที่นั่งกับหญิงชรา.

I helped an old lady across.

ฉันช่วยหญิงชราคนหนึ่ง.

The old lady busied herself on her vegetable garden.

หญิงชรายุ่งกับสวนผักของเธอ.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

ผู้ชายคนใดที่สามารถขับรถได้อย่างปลอดภัยในขณะที่จูบผู้หญิงสวยก็ไม่ได้ให้ความสนใจกับมัน.

This young lady is from Russia.

หญิงสาวคนนี้มาจากรัสเซีย.

Never keep a lady waiting.

อย่าให้ผู้หญิงรอ.

They made room for the old lady on the train.

พวกเขาสร้างห้องสําหรับหญิงชราบนรถไฟ.