Translation meaning & definition of the word "judge" into Thai language

noun

1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

1. เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจคําถามที่นําหน้าศาลยุติธรรม

คําพ้องความหมาย:
• ผู้พิพากษา
,
• ความยุติธรรม
,
• ลูกขุน

2. An authority who is able to estimate worth or quality

synonym:
• evaluator
,
• judge

2. ผู้มีอํานาจที่สามารถประเมินมูลค่าหรือคุณภาพ

คําพ้องความหมาย:
• ผู้ประเมิน
,
• ผู้พิพากษา

verb

1. Determine the result of (a competition)

synonym:
• judge

1. กําหนดผลลัพธ์ของ ( การแข่งขัน )

คําพ้องความหมาย:
• ผู้พิพากษา

2. Form a critical opinion of

• "I cannot judge some works of modern art"

• "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"

synonym:
• evaluate
,
• pass judgment
,
• judge

2. สร้างความคิดเห็นที่สําคัญของ

• "ฉันไม่สามารถตัดสินงานศิลปะสมัยใหม่"

• "คุณประเมินข้อเสนอทุนนี้ได้อย่างไร?" "เราไม่ควรตัดสินคนอื่น"

คําพ้องความหมาย:
• ประเมิน
,
• ผ่านการตัดสิน
,
• ผู้พิพากษา

3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

3. ตัดสินอย่างไม่แน่นอนหรือประมาณค่า ( ปริมาณหรือเวลา )

• "ฉันประเมินไก่ตัวนี้ให้มีน้ําหนักสามปอนด์"

คําพ้องความหมาย:
• ประมาณการ
,
• มาตรวัด
,
• ประมาณ
,
• เดา
,
• ผู้พิพากษา

4. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

4. ออกเสียงตัดสิน

• "พวกเขาติดป้ายว่าเขาไม่เหมาะที่จะทํางานที่นี่"

คําพ้องความหมาย:
• ออกเสียง
,
• ป้ายกํากับ
,
• ผู้พิพากษา

5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

5. พิจารณาคดีหรือได้ยินคดีและนั่งเป็นผู้พิพากษาในการพิจารณาคดี

• "ดาราฟุตบอลพยายามฆ่าภรรยาของเขา"

• "ผู้พิพากษาพยายามทั้งพ่อและลูกชายในการทดลองแยกต่างหาก"

คําพ้องความหมาย:
• ผู้พิพากษา
,
• ตัดสิน
,
• ลองลอง

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

คุณคิดว่าผู้พิพากษาจะกลับคําตัดสินของเขาเมื่อเขาได้ยินหลักฐานใหม่หรือไม่?

I was as sober as a judge.

ฉันเป็นคนเงียบขรึมเหมือนผู้พิพากษา.

Where is the judge?

ผู้พิพากษาอยู่ที่ไหน?

I'm no judge of art.

ฉันไม่ได้ตัดสินศิลปะ.

You be the judge of that.

คุณเป็นผู้ตัดสินในเรื่องนั้น.

Don't judge Tom too harshly.

อย่าตัดสินทอมอย่างรุนแรงเกินไป.

The judge sentenced Tom to six months in jail.

ผู้พิพากษาตัดสินให้ทอมติดคุกหกเดือน.

The judge fined Tom three thousand dollars.

ผู้พิพากษาปรับทอมสามพันดอลลาร์.

The judge sentenced Tom to death.

ผู้พิพากษาตัดสินให้ทอมตาย.

Don't judge me too harshly.

อย่าตัดสินฉันอย่างรุนแรงเกินไป.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

อย่าตัดสินเพื่อเจ้าจะไม่ถูกพิพากษาเพราะเจ้าจะตัดสินในเรื่องใดและเจ้าจะวัดสิ่งใดที่วัดได้.

The judge is ready to pass sentence.

ผู้พิพากษาพร้อมที่จะผ่านประโยค.

Don't judge me.

อย่าตัดสินฉัน.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"“ เธอจะไม่ตัดสินความสําเร็จของเธอเอง แต่เธอประสบความสําเร็จในการบรรลุสิ่งที่เธอตั้งใจจะทําในปีแรกของเธอ” แหล่งข่าวกล่าว.

The judge asked the jury to reach a verdict.

ผู้พิพากษาขอให้คณะลูกขุนตัดสินคดี.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

หากคุณไม่สามารถรับทนายความที่รู้กฎหมายให้รับคนที่รู้จักผู้พิพากษา.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

คุณสามารถตัดสินความสุกของกล้วยได้อย่างง่ายดายด้วยสีของเปลือก.

The judge sentenced him to one year in prison.

ผู้พิพากษาตัดสินให้เขาติดคุกหนึ่งปี.

You can't judge a book by its cover.

คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกหนังสือ.