Translation meaning & definition of the word "issue" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ประเด็น" เป็นภาษาไทย
Issue
[ปัญหา]noun
1. An important question that is in dispute and must be settled
- "The issue could be settled by requiring public education for everyone"
- "Politicians never discuss the real issues"
- synonym:
- issue
1. คําถามสําคัญที่อยู่ในข้อพิพาทและจะต้องตัดสิน
- "ปัญหาสามารถตัดสินได้โดยกําหนดให้มีการศึกษาสาธารณะสําหรับทุกคน"
- "นักการเมืองไม่เคยพูดถึงปัญหาที่แท้จริง"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา
2. One of a series published periodically
- "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
- synonym:
- issue ,
- number
2. หนึ่งในซีรีส์ที่ตีพิมพ์เป็นระยะ
- "เธอพบนิตยสารฉบับเก่าในห้องรอทันตแพทย์ของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- จํานวน
3. Some situation or event that is thought about
- "He kept drifting off the topic"
- "He had been thinking about the subject for several years"
- "It is a matter for the police"
- synonym:
- topic ,
- subject ,
- issue ,
- matter
3. สถานการณ์หรือเหตุการณ์บางอย่างที่คิด
- "เขายังคงลอยออกจากหัวข้อ"
- "เขาคิดถึงเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว"
- "มันเป็นเรื่องของตํารวจ"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวข้อ ,
- เรื่อง ,
- ปัญหา
4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)
- "A new issue of stamps"
- "The last issue of penicillin was over a month ago"
- synonym:
- issue ,
- issuing ,
- issuance
4. การกระทําของการให้รายการสําหรับการใช้งานทั่วไปหรือเพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ ( โดยปกติในปริมาณ )
- "แสตมป์ฉบับใหม่"
- "ฉบับสุดท้ายของเพนิซิลลินเมื่อหนึ่งเดือนก่อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- ออก
5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
- synonym:
- issue ,
- military issue ,
- government issue
5. วัสดุสิ้นเปลือง ( เป็นอาหารหรือเสื้อผ้าหรือกระสุน ) ที่ออกโดยรัฐบาล
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- ปัญหาทางทหาร ,
- ปัญหาของรัฐบาล
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. รายได้หรือกําไรที่เกิดจากการทําธุรกรรมเช่นการขายที่ดินหรือทรัพย์สินอื่น ๆ
- "ผลตอบแทนเฉลี่ยประมาณ 5%"
- คําพ้องความหมาย:
- คืน ,
- ปัญหา ,
- ใช้เวลา ,
- รายรับ ,
- รายได้ ,
- ผลผลิต ,
- ผลตอบแทน
7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
- "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
- "His decision had depressing consequences for business"
- "He acted very wise after the event"
- synonym:
- consequence ,
- effect ,
- outcome ,
- result ,
- event ,
- issue ,
- upshot
7. ปรากฏการณ์ที่ตามมาและเกิดจากปรากฏการณ์ก่อนหน้านี้บางอย่าง
- "เอฟเฟกต์แม่เหล็กนั้นยิ่งใหญ่กว่าเมื่อแกนมีความยาว"
- "การตัดสินใจของเขาทําให้ธุรกิจตกต่ํา"
- "เขาทําตัวฉลาดมากหลังจากเหตุการณ์"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลที่ตามมา ,
- ผล ,
- เหตุการณ์ ,
- ปัญหา ,
- ผลที่สุด
8. The immediate descendants of a person
- "She was the mother of many offspring"
- "He died without issue"
- synonym:
- offspring ,
- progeny ,
- issue
8. ลูกหลานของบุคคลทันที
- "เธอเป็นแม่ของลูกหลานหลายคน"
- "เขาตายโดยไม่มีปัญหา"
- คําพ้องความหมาย:
- ลูกหลาน ,
- ปัญหา
9. The becoming visible
- "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
- synonym:
- emergence ,
- egress ,
- issue
9. กลายเป็นที่มองเห็นได้
- "ไม่ใช่ความแตกต่างของวันระหว่างการเกิดขึ้นของ andrenas และการเปิดของ catkins วิลโลว์"
- คําพ้องความหมาย:
- การเกิดขึ้น ,
- ออกไปข้างนอก ,
- ปัญหา
10. An opening that permits escape or release
- "He blocked the way out"
- "The canyon had only one issue"
- synonym:
- exit ,
- issue ,
- outlet ,
- way out
10. ช่องเปิดที่อนุญาตให้หลบหนีหรือปล่อย
- "เขาปิดกั้นทางออก"
- "หุบเขามีปัญหาเดียวเท่านั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ทางออก ,
- ปัญหา
11. The act of issuing printed materials
- synonym:
- issue ,
- publication
11. การกระทําของการออกสื่อสิ่งพิมพ์
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- สิ่งพิมพ์
verb
1. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
1. จัดทําและออกเพื่อการจําหน่ายหรือการขายสาธารณะ
- "เผยแพร่นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์"
- คําพ้องความหมาย:
- เผยแพร่ ,
- นําออกมา ,
- ปัญหา ,
- ปล่อย
2. Circulate or distribute or equip with
- "Issue a new uniform to the children"
- "Supply blankets for the beds"
- synonym:
- issue ,
- supply
2. หมุนเวียนหรือแจกจ่ายหรือจัดให้
- "ออกชุดใหม่ให้กับเด็ก ๆ"
- "จัดหาผ้าห่มสําหรับเตียง"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- จัดหา
3. Bring out an official document (such as a warrant)
- synonym:
- issue
3. นําเอกสารอย่างเป็นทางการ ( เช่นใบสําคัญแสดงสิทธิ )
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา
4. Come out of
- "Water issued from the hole in the wall"
- "The words seemed to come out by themselves"
- synonym:
- issue ,
- emerge ,
- come out ,
- come forth ,
- go forth ,
- egress
4. ออกมาจาก
- "น้ําออกจากรูในกําแพง"
- "คําพูดดูเหมือนจะออกมาด้วยตัวเอง"
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- โผล่ออกมา ,
- ออกมา ,
- ออกไป ,
- ออกไปข้างนอก
5. Make out and issue
- "Write out a check"
- "Cut a ticket"
- "Please make the check out to me"
- synonym:
- write out ,
- issue ,
- make out ,
- cut
5. ทําและปัญหา
- "เขียนเช็ค"
- "ตัดตั ⁇ ว"
- "โปรดตรวจสอบกับฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียนออกมา ,
- ปัญหา ,
- ทําออกมา ,
- ตัด