Translation meaning & definition of the word "interpretation" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "การตีความ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Interpretation
[การตีความ]/ɪntərprɪteʃən/
noun
1. A mental representation of the meaning or significance of something
- synonym:
- interpretation ,
- reading ,
- version
1. การเป็นตัวแทนทางจิตของความหมายหรือความสําคัญของบางสิ่งบางอย่าง
- คําพ้องความหมาย:
- การตีความ ,
- อ่าน ,
- รุ่น
2. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance
- "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"
- synonym:
- rendition ,
- rendering ,
- interpretation
2. การกระทําของการตีความสิ่งที่แสดงในการแสดงศิลปะ
- "การกระทําของเธอในข้อของมิลตันเคลื่อนไหวเป็นพิเศษ"
- คําพ้องความหมาย:
- rendition ,
- การเรนเดอร์ ,
- การตีความ
3. An explanation that results from interpreting something
- "The report included his interpretation of the forensic evidence"
- synonym:
- interpretation
3. คําอธิบายที่เป็นผลมาจากการตีความบางสิ่งบางอย่าง
- "รายงานรวมถึงการตีความหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์"
- คําพ้องความหมาย:
- การตีความ
4. An explanation of something that is not immediately obvious
- "The edict was subject to many interpretations"
- "He annoyed us with his interpreting of parables"
- "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"
- synonym:
- interpretation ,
- interpreting ,
- rendition ,
- rendering
4. คําอธิบายของสิ่งที่ไม่ชัดเจนทันที
- "คําสั่งนั้นขึ้นอยู่กับการตีความหลายอย่าง"
- "เขารําคาญเราด้วยการตีความคําอุปมา"
- "มักจะมีการเลียนแบบเพื่อให้การกระทําที่ถูกต้องมากขึ้นของความหมายที่ตั้งใจของเด็ก"
- คําพ้องความหมาย:
- การตีความ ,
- rendition ,
- การเรนเดอร์
Examples of using
I didn't say that. That's your interpretation.
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น. นั่นคือการตีความของคุณ.
The passage admits of no other interpretation.
ข้อความยอมรับว่าไม่มีการตีความอื่น ๆ.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
อย่างไรก็ตามการตีความข้อมูลนี้มีข้อพิพาทอย่างมาก.