Translation meaning & definition of the word "interpret" into Thai language

verb

1. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

1. ทําให้รู้สึก

• กําหนดความหมายให้

• "คุณเห็นข้อความอะไรในจดหมายนี้?"

• "คุณตีความพฤติกรรมของเขาอย่างไร?"

คําพ้องความหมาย:
• ตีความ
,
• construe
,
• ดู

2. Give an interpretation or explanation to

synonym:
• rede
,
• interpret

2. ให้การตีความหรือคําอธิบาย

คําพ้องความหมาย:
• แลก
,
• ตีความ

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. ให้การตีความหรือการตีความของ

• "นักเปียโนทําให้ beethoven sonata สวยงาม"

คําพ้องความหมาย:
• ตีความ
,
• แสดงผล

4. Create an image or likeness of

• "The painter represented his wife as a young girl"

synonym:
• represent
,
• interpret

4. สร้างภาพหรือภาพเหมือนของ

• "จิตรกรเป็นตัวแทนของภรรยาของเขาในฐานะเด็กสาว"

คําพ้องความหมาย:
• ตัวแทน
,
• ตีความ

5. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

5. ปรับปรุง ( คํา ) จากภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่น

• "ฉันต้องแปลเมื่อกฎหมายของฉันจากออสเตรียมาที่สหรัฐอเมริกา."

• "คุณสามารถตีความคําพูดของบุคคลสําคัญที่มาเยี่ยมได้หรือไม่?"

• "เธอแสดงบทกวีภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ"

• "เขาแปลให้สหราชอาณาจักร."

คําพ้องความหมาย:
• แปล
,
• ตีความ
,
• แสดงผล

6. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

6. ทําให้รู้สึกถึงภาษา

• "เธอเข้าใจภาษาฝรั่งเศส"

• "คุณอ่านภาษากรีกได้ไหม?"

คําพ้องความหมาย:
• เข้าใจ
,
• อ่าน
,
• ตีความ
,
• แปล

Examples of using

Scientists interpret it differently.

นักวิทยาศาสตร์ตีความมันแตกต่างกัน.

I don't know how to interpret his words.

ฉันไม่รู้วิธีตีความคําพูดของเขา.

How do you interpret these lines of the poem?

คุณตีความบทกวีเหล่านี้ได้อย่างไร?

It doesn't require a scholar to interpret.

ไม่จําเป็นต้องมีนักวิชาการในการตีความ.

Scientists interpret it differently.

นักวิทยาศาสตร์ตีความมันแตกต่างกัน.