Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Inspiration เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Inspiration

/ɪnspəreʃən/

noun

1. Arousal of the mind to special unusual activity or creativity

    synonym:
  • inspiration

1. ความเร้าอารมณ์ของจิตใจต่อกิจกรรมพิเศษหรือความคิดสร้างสรรค์

คําพ้องความหมาย:
  • แรงบันดาลใจ

2. A product of your creative thinking and work

  • "He had little respect for the inspirations of other artists"
  • "After years of work his brainchild was a tangible reality"
    synonym:
  • inspiration
  • ,
  • brainchild

2. ผลิตภัณฑ์จากการคิดสร้างสรรค์และการทํางานของคุณ

  • "เขาเคารพแรงบันดาลใจของศิลปินคนอื่น ๆ"
  • "หลังจากหลายปีของการทํางานผลิตผลของเขาเป็นความจริงที่จับต้องได้"
คําพ้องความหมาย:
  • แรงบันดาลใจ,
  • brainchild

3. A sudden intuition as part of solving a problem

    synonym:
  • inspiration

3. สัญชาตญาณฉับพลันเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา

คําพ้องความหมาย:
  • แรงบันดาลใจ

4. (theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings

  • "They believe that the books of scripture were written under divine guidance"
    synonym:
  • divine guidance
  • ,
  • inspiration

4. ( เทววิทยา ) อิทธิพลพิเศษของความศักดิ์สิทธิ์ต่อจิตใจของมนุษย์

  • "พวกเขาเชื่อว่าหนังสือพระคัมภีร์ถูกเขียนขึ้นภายใต้คําแนะนําอันศักดิ์สิทธิ์"
คําพ้องความหมาย:
  • คําแนะนําจากสวรรค์,
  • แรงบันดาลใจ

5. Arousing to a particular emotion or action

    synonym:
  • inspiration
  • ,
  • stirring

5. ปลุกเร้าอารมณ์หรือการกระทําที่เฉพาะเจาะจง

คําพ้องความหมาย:
  • แรงบันดาลใจ,
  • กวน

6. The act of inhaling

  • The drawing in of air (or other gases) as in breathing
    synonym:
  • inhalation
  • ,
  • inspiration
  • ,
  • aspiration
  • ,
  • intake
  • ,
  • breathing in

6. การกระทําของการสูดดม

  • ภาพวาดในอากาศ ( หรือก๊าซอื่น ๆ ) เช่นเดียวกับการหายใจ
คําพ้องความหมาย:
  • การสูดดม,
  • แรงบันดาลใจ,
  • ความทะเยอทะยาน,
  • การบริโภค,
  • หายใจเข้า

Examples of using

Tom is my inspiration.
ทอมเป็นแรงบันดาลใจของฉัน.
Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
นี่คือธงของฉันสําหรับ Nynorsk. เนื่องจากปรัชญาของ Nynorsk ขึ้นอยู่กับความแตกต่างสูงสุดจากเดนมาร์กภูมิหลังของเดนมาร์กจะถูกแทนที่ด้วยไอซ์แลนด์เพราะไอซ์แลนด์ทําหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจสําหรับผู้สร้างภาษา. ธงไม่ได้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพราะ... ดีที่ Nynorsk แปลกหลังจากทั้งหมด.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
อัจฉริยะเป็นแรงบันดาลใจร้อยละหนึ่งและเหงื่อร้อยละเก้าสิบเก้า.