Translation meaning & definition of the word "inside" into Thai language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. ภูมิภาคที่อยู่ภายในบางสิ่งบางอย่าง

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. พื้นผิวด้านในหรือล้อมรอบของบางสิ่งบางอย่าง

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. เกี่ยวข้องกับหรืออยู่ด้านข้างใกล้กับศูนย์กลางหรือภายในพื้นที่ที่กําหนด

• "เขาเอื้อมมือเข้าไปในกระเป ⁇ าเสื้อด้านใน"

• "ข้างในออก"

• "สนามด้านในอยู่ระหว่างจานบ้านกับแป้ง"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. เป็นหรือนําไปใช้กับภายในอาคาร

• "กําแพงด้านใน"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน ( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. จํากัด อยู่ในกลุ่มพิเศษ

• "สิทธิพิเศษสู่ความรู้ภายใน"

• "ข้อมูลภายใน"

• "ข้อมูลที่มีสิทธิ์"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน
,
• ด้านใน
,
• สิทธิพิเศษ

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. อยู่ห่างจากขอบด้านนอก

• "ลาห์นชั้นใน"

• "เลนด้านใน"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. ภายในอาคาร

• "ในฤดูหนาวเราเล่นข้างใน"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน
,
• ในร่ม

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. ด้านใน

• "ข้างในรถเป็นระเบียบ"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. ด้วยความเคารพส่วนตัว

• "ภายในเธอโกรธ"

คําพ้องความหมาย:
• ภายใน

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. ในความเป็นจริง

• "เธอใจดีมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ที่หัวใจ
,
• ที่ด้านล่าง
,
• ลึกลง
,
• ภายใน
,
• ทั้งๆที่มีรูปร่างหน้าตา

Examples of using

Tom opened the door and looked inside.

ทอมเปิดประตูแล้วมองเข้าไปข้างใน.

Tom didn't realize he had his sweater on inside out.

ทอมไม่รู้ว่าเขามีเสื้อกันหนาวอยู่ข้างใน.

A part of me died with you, but you live inside me forever.

ส่วนหนึ่งของฉันเสียชีวิตกับคุณ แต่คุณอาศัยอยู่ในตัวฉันตลอดไป.

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

ทอมคิดว่าไวโอลินของเขาเป็นไวโอลินเพราะชื่อ Stradivarius อยู่บนฉลากในไวโอลินของเขา.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

ทอมแตกหน้าต่างประตูเอื้อมมือเข้าไปข้างในปลดล็อคประตูแล้วเข้าไปในรถ.

Tom had his socks on inside out.

ทอมมีถุงเท้าอยู่ข้างใน.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

ผู้ที่ไม่สูบบุหรี่หรือดื่มเขาจะเติบโตในท้อง

The wall is white on the outside and green on the inside.

ผนังเป็นสีขาวด้านนอกและสีเขียวด้านใน.

Let's go inside.

เข้าไปข้างในกันเถอะ.

Don't turn it inside out.

อย่าเปิดด้านในออก.

May I see the inside of the house?

ฉันขอเห็นด้านในของบ้านได้ไหม?

The theft must have been an inside job.

การโจรกรรมจะต้องเป็นงานภายใน.

The apple looked good, but the inside was rotten.

แอปเปิ้ลดูดี แต่ข้างในนั้นเน่าเสีย.

This box is green on the outside and red on the inside.

กล่องนี้เป็นสีเขียวด้านนอกและสีแดงด้านใน.

Tom ran inside.

ทอมวิ่งเข้าไปข้างใน.

Go inside.

เข้าไปข้างใน.

Tom was inside.

ทอมอยู่ข้างใน.

Go inside.

เข้าไปข้างใน.

I think we should all go inside.

ฉันคิดว่าเราทุกคนควรเข้าไปข้างใน.

Why don't we go inside?

ทําไมเราไม่เข้าไปข้างใน?