Translation meaning & definition of the word "influence" into Thai language

noun

1. A power to affect persons or events especially power based on prestige etc

• "Used her parents' influence to get the job"

synonym:
• influence

1. อํานาจที่จะกระทบกระเทือนบุคคลหรือเหตุการณ์ โดยเฉพาะอํานาจตามบารมี เป็นต้น

• "ใช้อิทธิพลของพ่อแม่ของเธอเพื่อให้ได้งาน"

คําพ้องความหมาย:
• อิทธิพล

2. Causing something without any direct or apparent effort

synonym:
• influence

2. ก่อให้เกิดบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องใช้ความพยายามโดยตรงหรือชัดเจน

คําพ้องความหมาย:
• อิทธิพล

3. A cognitive factor that tends to have an effect on what you do

• "Her wishes had a great influence on his thinking"

synonym:
• influence

3. ปัจจัยด้านความรู้ความเข้าใจที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลต่อสิ่งที่คุณทํา

• "ความปรารถนาของเธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• อิทธิพล

4. The effect of one thing (or person) on another

• "The influence of mechanical action"

synonym:
• influence

4. ผลกระทบของสิ่งหนึ่ง (หรือบุคคล) ต่ออีกสิ่งหนึ่ง

• "อิทธิพลของการกระทําทางกล"

คําพ้องความหมาย:
• อิทธิพล

5. One having power to influence another

• "She was the most important influence in my life"

• "He was a bad influence on the children"

synonym:
• influence

5. คนหนึ่งมีอํานาจที่จะโน้มน้าวอีกคนหนึ่ง

• "เธอเป็นอิทธิพลที่สําคัญที่สุดในชีวิตของฉัน"

• "เขามีอิทธิพลไม่ดีต่อเด็กๆ"

คําพ้องความหมาย:
• อิทธิพล

verb

1. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

1. มีและใช้อิทธิพลหรือผลกระทบ

• "ผลงานของศิลปินมีอิทธิพลต่อจิตรกรหนุ่ม"

• "เธอทํางานกับเพื่อนๆ เพื่อสนับสนุนผู้สมัครทางการเมือง"

คําพ้องความหมาย:
• อิทธิพล
,
• ดําเนินการ
,
• การทํางาน

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. รูปร่างหรืออิทธิพล

• ให้ทิศทางในการ

• "ประสบการณ์มักเป็นตัวกําหนดความสามารถ"

• "หล่อความคิดเห็นของประชาชน"

คําพ้องความหมาย:
• กําหนด
,
• รูปร่าง
,
• แม่พิมพ์
,
• อิทธิพล
,
• ควบคุม

3. Induce into action by using one's charm

• "She charmed him into giving her all his money"

synonym:
• charm
,
• influence
,
• tempt

3. ชักนําให้ลงมือทําโดยใช้เสน่ห์ของตน

• "เธอหลอกให้เขาให้เงินทั้งหมดแก่เธอ"

คําพ้องความหมาย:
• เสน่ห์
,
• อิทธิพล
,
• ล่อลวง

Examples of using

Never swim while under the influence of alcohol.

ห้ามว่ายน้ําขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์.

Tom is a bad influence.

ทอมมีอิทธิพลไม่ดี.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

แปลประโยคที่คุณกําลังแปลได้ดี. อย่าปล่อยให้การแปลเป็นภาษาอื่นมีอิทธิพลต่อคุณ.

His influence extends all over the country.

อิทธิพลของพระองค์แผ่ขยายไปทั่วประเทศ.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

ควรเสริมว่าคําพูดของเขาไม่มีอิทธิพลโดยตรงต่อเขตเลือกตั้ง.

Don't drive under the influence of alcohol.

อย่าขับรถภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

เขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์เมื่อเขาชนรถของเขา.

Such magazines have a great influence on children.

นิตยสารดังกล่าวมีอิทธิพลอย่างมากต่อเด็ก.

The teacher has a great influence on his pupils.

ครูมีอิทธิพลอย่างมากต่อลูกศิษย์ของเขา.

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.

มีการแสดงให้เห็นในงานวิจัยต่างๆ ว่าภาคเอกชนมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อการกําหนดนโยบาย.