Translation meaning & definition of the word "indirect" into Thai language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. มีปัจจัยแทรกแซงหรือบุคคลหรืออิทธิพล

• "การสะท้อนจากเพดานให้แสงทางอ้อมอ่อน"

• "หลักฐานทางอ้อม"

• "สาเหตุทางอ้อม"

คําพ้องความหมาย:
• ทางอ้อม

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. ไม่ได้กํากับโดยตรงในมิติเชิงพื้นที่

• ไม่นําโดยเส้นตรงหรือเส้นทางไปยังปลายทาง

• "บางครั้งการใช้เส้นทางอ้อมช่วยประหยัดเวลา"

• "คุณต้องใช้เส้นทางอ้อมในการแล่นเรือ"

คําพ้องความหมาย:
• ทางอ้อม

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน แต่ผ่านสายที่แตกต่างกัน

• "ลูกพี่ลูกน้องเป็นญาติหลักประกัน"

• "ลูกหลานทางอ้อมของ stuarts"

คําพ้องความหมาย:
• หลักประกัน
,
• ทางอ้อม

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. ขยายความรู้สึก

• ไม่โดยตรงในลักษณะหรือภาษาหรือพฤติกรรมหรือการกระทํา

• "ทําการสอบถามทางอ้อม แต่ถูกกฎหมาย"

• "ดูถูกทางอ้อม"

• "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขามีจุดประสงค์ทางอ้อมในใจ"

• "แม้ว่าวิธีการของเขาจะเป็นทางอ้อม แต่พวกเขาก็ไม่ซื่อสัตย์"

• "รู้จักกันในนามเพื่อนทางอ้อมที่ร่มรื่น"

คําพ้องความหมาย:
• ทางอ้อม

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. ไม่เป็นผลโดยตรงหรือผลที่ตามมา

• "ผลประโยชน์ทางอ้อม"

• "ข้อได้เปรียบทางอ้อม"

คําพ้องความหมาย:
• ทางอ้อม

Examples of using

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

ภาษีประกอบด้วยภาษีโดยตรงและภาษีทางอ้อม.