Translation meaning & definition of the word "indifferent" into Thai language

adjective

1. Marked by a lack of interest

• "An apathetic audience"

• "The universe is neither hostile nor friendly

• It is simply indifferent"

synonym:
• apathetic
,
• indifferent

1. ทําเครื่องหมายโดยการขาดความสนใจ

• "ผู้ชมที่ไม่แยแส"

• "จักรวาลไม่ได้เป็นศัตรูหรือเป็นมิตร

• มันเฉยๆ"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส

2. Showing no care or concern in attitude or action

• "Indifferent to the sufferings of others"

• "Indifferent to her plea"

synonym:
• indifferent

2. ไม่แสดงความห่วงใยหรือกังวลในทัศนคติหรือการกระทํา

• "ไม่แยแสกับความทุกข์ของผู้อื่น"

• "ไม่สนใจข้ออ้างของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส

3. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

• "Deaf to her warnings"

synonym:
• deaf(p)
,
• indifferent(p)

3. ( มักจะตามด้วย `ถึง ') ไม่เต็มใจหรือปฏิเสธที่จะใส่ใจ

• "หูหนวกกับคําเตือนของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• หูหนวก ( p )
,
• ไม่สนใจ ( p )

4. (often followed by `to') lacking importance

• Not mattering one way or the other

• "Whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)"

• "What others think is altogether indifferent to him"

synonym:
• immaterial
,
• indifferent

4. ( มักจะตามด้วย `ถึง ') ขาดความสําคัญ

• ไม่สําคัญทางเดียวหรืออื่น ๆ

• "ไม่ว่าคุณจะเลือกที่จะทําหรือไม่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างไม่สําคัญ ( หรือไม่สนใจ )"

• "สิ่งที่คนอื่นคิดว่าไม่สนใจเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่มีสาระสําคัญ
,
• ไม่แยแส

5. Fairly poor to not very good

• "Has an indifferent singing voice"

• "Has indifferent qualifications for the job"

synonym:
• indifferent

5. ค่อนข้างยากจนไม่ดีมาก

• "มีเสียงร้องเพลงที่ไม่แยแส"

• "มีคุณสมบัติที่ไม่แยแสสําหรับงาน"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส

6. Having only a limited ability to react chemically

• Chemically inactive

• "Inert matter"

• "An indifferent chemical in a reaction"

synonym:
• inert
,
• indifferent
,
• neutral

6. มีความสามารถ จํากัด ในการทําปฏิกิริยาทางเคมี

• ไม่ใช้งานทางเคมี

• "เรื่องเฉื่อย"

• "สารเคมีที่ไม่แยแสในปฏิกิริยา"

คําพ้องความหมาย:
• เฉื่อย
,
• ไม่แยแส
,
• เป็นกลาง

7. Marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another

• "Indifferent about which book you would give them"

• "Was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation"

synonym:
• indifferent

7. ทําเครื่องหมายโดยไม่ชอบหรือไม่ชอบหรือชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหนือสิ่งอื่น

• "ไม่สนใจว่าคุณจะให้หนังสือเล่มไหน"

• "ไม่แยแสกับการยอมรับหรือปฏิเสธคําเชิญของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส

8. Characterized by a lack of partiality

• "A properly indifferent jury"

• "An unbiasgoted account of her family problems"

synonym:
• indifferent
,
• unbiased
,
• unbiassed

8. โดดเด่นด้วยการขาดความลําเอียง

• "คณะลูกขุนที่ไม่แยแสอย่างเหมาะสม"

• "บัญชีที่ไม่มีอคติของปัญหาครอบครัวของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส
,
• ไม่ลําเอียง
,
• unbiassed

9. Being neither good nor bad

• "An indifferent performance"

• "A gifted painter but an indifferent actor"

• "Her work at the office is passable"

• "A so-so golfer"

• "Feeling only so-so"

• "Prepared a tolerable dinner"

• "A tolerable working knowledge of french"

synonym:
• indifferent
,
• so-so(p)

9. ไม่ดีหรือไม่ดี

• "ประสิทธิภาพที่ไม่แยแส"

• "จิตรกรที่มีพรสวรรค์ แต่เป็นนักแสดงที่ไม่แยแส"

• "งานของเธอที่สํานักงานผ่านได้"

• "นักกอล์ฟดังนั้น"

• "รู้สึกเท่านั้นดังนั้น"

• "เตรียมอาหารเย็นที่ยอมรับได้"

• "ความรู้การทํางานที่ยอมรับได้ของฝรั่งเศส"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส
,
• ดังนั้น ( p )

10. Neither too great nor too little

• "A couple of indifferent hills to climb"

synonym:
• indifferent

10. ไม่ใหญ่เกินไปหรือน้อยเกินไป

• "เนินเขาที่ไม่แยแสสองสามลูกเพื่อปีนขึ้นไป"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่แยแส

Examples of using

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

ตํารวจที่กลัวได้ง่ายเป็นเรื่องตลก ตํารวจไม่สนใจความโชคร้ายของผู้อื่นแย่มาก.

He is indifferent to what others say.

เขาไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นพูด.

I am indifferent to others' opinions.

ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของผู้อื่น.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

จากการสํารวจพบว่าคนสามในห้าในวันนี้ไม่สนใจการต่างประเทศ.