Translation meaning & definition of the word "indeed" into Thai language

adverb

1. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

1. ในความเป็นจริง ( มักจะทวีความรุนแรง )

• "พวกเขาบอกว่ารถจะพังและแน่นอน"

• "มันหนาวมากจริง ๆ"

• "ขอบคุณจริง ๆ"

• "แน่นอนฝนอาจยังมา"

• "เขาทําเช่นนั้น!"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน
,
• ดังนั้น

2. (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.

• "Wants to marry the butler? indeed!"

synonym:
• indeed

2. ( ใช้เป็นคําอุทาน ) การแสดงออกของความประหลาดใจหรือความสงสัยหรือประชดเป็นต้น.

• "ต้องการแต่งงานกับพ่อบ้านหรือไม่? แน่นอน!"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

โอ้ [ ชื่อ redacted ] ฉันมาคํานึงถึงคุณธรรมของคุณ. ฉันมาที่นี่เพื่อพูดจริง ๆ ว่าคุณไม่มี.

This movie is indeed a timeless masterpiece.

หนังเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไร้กาลเวลา.

She is a most charming young lady indeed.

เธอเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์ที่สุดอย่างแน่นอน.

He is indeed a clever boy.

เขาเป็นเด็กที่ฉลาด.

I may indeed be wrong.

ฉันอาจผิด.

A friend in need is a friend indeed.

เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อนแน่นอน.

He is, indeed, a man of his word.

แน่นอนว่าเขาเป็นคนในคําพูดของเขา.

I may indeed be wrong.

ฉันอาจผิด.

A friend in need is a friend indeed.

เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อนแน่นอน.