Translation meaning & definition of the word "incident" into Thai language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. เหตุการณ์ที่แตกต่างเดียว

คําพ้องความหมาย:
• เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. ความไม่สงบของสาธารณะ

• "ตํารวจสอบสวนเหตุการณ์ที่สถานีขนส่ง"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. ตกหรือกระทบกับแสงบางอย่าง

• "ไฟเหตุการณ์"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. ( บางครั้งตามด้วย `ถึง ') ผู้เยาว์หรือไม่เป็นทางการหรือผู้ใต้บังคับบัญชาในความสําคัญหรือธรรมชาติหรือเกิดขึ้นเป็นโอกาสร่วมกันหรือผลที่ตามมา

• "ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย"

• "ถนนจะนํามาซึ่งข้อดีอื่น ๆ"

• "หน้าที่พิเศษที่เกี่ยวข้องกับงาน"

• "ปัญหาแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวอย่างรวดเร็ว"

• "ความสับสนโดยบังเอิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว"

คําพ้องความหมาย:
• โดยบังเอิญ
,
• เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านของเรา.

I hope the incident will go unnoticed.

ฉันหวังว่าเหตุการณ์จะไม่มีใครสังเกต.

Different people tell different versions of the incident.

คนต่างบอกเหตุการณ์ต่าง ๆ.

I'll explain the incident.

ฉันจะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

Tell me about the incident.

บอกฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

หากคุณเพียงฟังคําให้การของเหยื่อคุณไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์.

A single incident can change your life.

เหตุการณ์เดียวสามารถเปลี่ยนชีวิตคุณได้.

The police informed us about the incident.

ตํารวจแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

Word of the incident spread quickly.

คําพูดของเหตุการณ์แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว.

That incident made him famous.

เหตุการณ์นั้นทําให้เขาโด่งดัง.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

สมาคมทันตแพทย์ญี่ปุ่นเป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริจาคลับจากสมาคมทันตแพทย์ญี่ปุ่นเพื่อสมาชิกอาหารที่เป็นของ LDP.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

มีการจัดตั้งคณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงเพื่อกําหนดสาเหตุของเหตุการณ์.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

รัสเซียแสดงความเสียใจต่อผู้ที่สูญเสียไปในเหตุการณ์ตัวประกัน.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นฉันก็มีความเห็นที่สูงขึ้นของเขา.

That incident is printed on my mind.

เหตุการณ์นั้นพิมพ์อยู่ในใจของฉัน.

This is the place where the incident happened.

นี่คือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์.

This is the place where the incident took place.

นี่คือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์.

We must prevent this type of incident from recurring.

เราต้องป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ประเภทนี้เกิดขึ้นอีก.

The incident sowed the seeds of the war.

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหว่านเมล็ดของสงคราม.

That incident drew his interest.

เหตุการณ์นั้นดึงดูดความสนใจของเขา.