Translation of "incident" into Thai

เหตุการณ์

IPA : /ɪnsədənt/

synonyms:

• incidental

I'll tell you about the incident that occured in our village.

ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านของเรา.

I hope the incident will go unnoticed.

ฉันหวังว่าเหตุการณ์จะไม่มีใครสังเกตเห็น.

Different people tell different versions of the incident.

ต่างคนต่างเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรูปแบบต่างๆ.

I'll explain the incident.

ฉันจะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.

Tell me about the incident.

เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ฟังหน่อย.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

หากคุณฟังเพียงคําให้การของเหยื่อคุณจะไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์ได้.

A single incident can change your life.

เหตุการณ์เดียวสามารถเปลี่ยนชีวิตคุณได้.

The police informed us about the incident.

ตํารวจแจ้งเรื่องที่เกิดขึ้น.

Word of the incident spread quickly.

ข่าวเหตุการณ์แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว.

That incident made him famous.

เหตุการณ์นั้นทําให้เขาโด่งดัง.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

เรื่องสมาคมทันตแพทย์ญี่ปุ่นเป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริจาคอย่างลับๆจากสมาคมทันตแพทย์ญี่ปุ่นให้กับสมาชิกไดเอทที่เป็นของLDP.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

มีการจัดตั้งคณะกรรมการค้นหาข้อเท็จจริงเพื่อระบุสาเหตุของเหตุการณ์.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

รัสเซียแสดงความเสียใจต่อผู้ที่สูญหายในเหตุการณ์ตัวประกัน.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

หลังจากเกิดเรื่องผมก็มาให้ความเห็นกับเขามากขึ้น.

That incident is printed on my mind.

เหตุการณ์นั้นพิมพ์อยู่ในใจของฉัน.

This is the place where the incident happened.

นี่คือสถานที่เกิดเหตุ.

This is the place where the incident took place.

นี่คือสถานที่เกิดเหตุ.

We must prevent this type of incident from recurring.

เราต้องป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ประเภทนี้เกิดขึ้นอีก.

The incident sowed the seeds of the war.

เหตุการณ์ดังกล่าวได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งสงคราม.

That incident drew his interest.

เหตุการณ์นั้นดึงดูดความสนใจของเขา.