Translation meaning & definition of the word "impression" into Thai language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. ความคิดที่คลุมเครือซึ่งวางความมั่นใจไว้

• "ความประทับใจของเขาที่มีต่อเธอเป็นสิ่งที่ดี"

• "คุณรู้สึกอย่างไรกับวิกฤตครั้งนี้?"

• "มันทําให้ฉันเชื่อมั่นในความจริงใจของเขา"

• "ฉันรู้สึกว่าเธอกําลังโกหก"

คําพ้องความหมาย:
• ความประทับใจ
,
• ความรู้สึก
,
• ความเชื่อ
,
• ความคิด
,
• ความคิดเห็น

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. รูปลักษณ์ภายนอก

• "เขาสร้างความประทับใจที่ดี"

• "ผมอยากสร้างความประทับใจในความสําเร็จ"

• "เธอยังคงรักษาเอฟเฟกต์ที่โดดเด่นนั้นไว้ในการทําซ้ําภาพวาดต้นฉบับของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ความประทับใจ
,
• ผลกระทบ

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. ภาพจิตที่ชัดเจนและบอกได้

• "เขาบรรยายภาพจิตของคนร้าย"

• "เขาไม่มีภาพที่ชัดเจนของตัวเองหรือโลกของเขา"

• "เหตุการณ์ดังกล่าวทิ้งความประทับใจถาวรไว้ในใจของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ภาพทางจิต
,
• รูปภาพ
,
• ความประทับใจ

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. ความเว้าในพื้นผิวที่เกิดจากการกด

• "เขาทิ้งรอยนิ้วมือไว้ในโคลนอ่อน"

คําพ้องความหมาย:
• ภาวะซึมเศร้า
,
• ความประทับใจ
,
• สํานักพิมพ์

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. สัญลักษณ์ที่เป็นผลจากการพิมพ์หรือแกะสลัก

• "เขาประทับตราบนซองจดหมาย"

คําพ้องความหมาย:
• แสตมป์
,
• ความประทับใจ

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. สําเนาผลงานทั้งหมดที่พิมพ์ในคราวเดียว

• "พวกเขาเลิกพิมพ์ครั้งแรกไป 2,000 เล่ม"

คําพ้องความหมาย:
• ความประทับใจ
,
• การพิมพ์

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. (ทันตกรรม) รอยประทับของฟันและเหงือกในขี้ผึ้งหรือปูนปลาสเตอร์

• "ทันตแพทย์ได้พิมพ์รอยเพื่อใช้ในการเตรียมการฝัง"

คําพ้องความหมาย:
• ความประทับใจ

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. การแสดงภาพบุคคลแบบอิมเพรสชั่นนิสม์

• "เขาสร้างความประทับใจแบบตลกๆ ให้กับนักการเมืองคนหนึ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• ความประทับใจ

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. การกดสิ่งหนึ่งลงบนหรือบนพื้นผิวของอีกสิ่งหนึ่ง

• "เขาเฝ้าดูความประทับใจของตราประทับบนขี้ผึ้งร้อน"

คําพ้องความหมาย:
• ความประทับใจ

Examples of using

This woman gives the impression of being wealthy.

ผู้หญิงคนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนร่ํารวย.

I want to make a good impression.

อยากสร้างความประทับใจให้มากๆ.

I'm under the impression that it's been raining all day.

ฉันรู้สึกว่ามันฝนตกทั้งวัน.

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

คุณรู้สึกว่านักการเมืองของเราทุกคนแก่เกินไปหรือไม่?

What's your impression of that person like?

ความประทับใจของคุณที่มีต่อคนๆนั้นเป็นอย่างไร?

My impression of America is very good.

ความประทับใจของฉันต่ออเมริกาดีมาก.

You never get a second chance to make a first impression.

คุณไม่เคยได้รับโอกาสครั้งที่สองในการสร้างความประทับใจแรกพบ.

I didn't mean to give that impression.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างความประทับใจนั้น.

I have the impression that he knows the secret.

ฉันมีความรู้สึกว่าเขารู้ความลับ.

His speech made a deep impression on the students.

คําพูดของเขาสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับนักเรียน.

I'll take an impression of your teeth.

ฉันจะพิมพ์ฟันของคุณ.

He made a vivid impression.

เขาสร้างความประทับใจที่สดใส.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.

ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่โบสถ์ ซึ่งความงามทําให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืม.

My first impression was that he was a tactful politician.

ความประทับใจแรกของฉันคือเขาเป็นนักการเมืองที่มีไหวพริบ.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

โฆษณาดังกล่าวสร้างความประทับใจอย่างมาก โดยเฉพาะดนตรี. มันอยู่ในหัวของคุณ.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

ทิวทัศน์ของเทือกเขาแอลป์ทําให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืม.

Give me your impression of this book.

ให้ฉันประทับใจหนังสือเล่มนี้.

I'm afraid the story will give him a wrong impression.

เกรงว่าเรื่องจะสร้างความประทับใจผิดๆ ให้เขา.

What's your impression, doctor?

คุณประทับใจอะไรคะคุณหมอ?