Translation meaning & definition of the word "image" into Thai language

noun

1. An iconic mental representation

• "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"

synonym:
• image
,
• mental image

1. การเป็นตัวแทนทางจิตที่โดดเด่น

• "จินตนาการของเธอบังคับให้ภาพของเธอน่ากลัวเกินกว่าจะไตร่ตรอง"

คําพ้องความหมาย:
• ภาพ
,
• ภาพลักษณ์ทางจิต

2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

• "A public image is as fragile as humpty dumpty"

synonym:
• persona
,
• image

2. ( จิตวิทยากังเกียน ) อาคารส่วนตัวที่นําเสนอต่อโลก

• "ภาพสาธารณะนั้นบอบบางเหมือน humpty dumpty"

คําพ้องความหมาย:
• persona
,
• ภาพ

3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

• "They showed us the pictures of their wedding"

• "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"

synonym:
• picture
,
• image
,
• icon
,
• ikon

3. การแสดงภาพ ( ของวัตถุหรือฉากหรือบุคคลหรือนามธรรม ) ที่ผลิตบนพื้นผิว

• "พวกเขาแสดงให้เราเห็นภาพงานแต่งงานของพวกเขา"

• "ภาพยนตร์เป็นชุดของภาพที่ฉายอย่างรวดเร็วจนดวงตารวมเข้าด้วยกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ภาพ
,
• ไอคอน
,
• ikon

4. A standard or typical example

• "He is the prototype of good breeding"

• "He provided america with an image of the good father"

synonym:
• prototype
,
• paradigm
,
• epitome
,
• image

4. ตัวอย่างมาตรฐานหรือทั่วไป

• "เขาเป็นต้นแบบของการผสมพันธุ์ที่ดี"

• "เขาให้ภาพลักษณ์ของพ่อที่ดีของอเมริกา"

คําพ้องความหมาย:
• ต้นแบบ
,
• กระบวนทัศน์
,
• epitome
,
• ภาพ

5. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

5. ภาษาที่ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างหรือไม่ใช่ตัวอักษร

คําพ้องความหมาย:
• Trope
,
• ร่างคําพูด
,
• รูป
,
• ภาพ

6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

6. คนที่มีลักษณะคล้ายกับบุคคลที่มีชื่อเสียง ( โดยเฉพาะนักแสดง )

• "เขาอาจเป็นคู่ของ gingrich"

• "เธอเป็นภาพลักษณ์ของแม่ของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• คู่
,
• ภาพ
,
• ดูเหมือนกัน

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. ( คณิตศาสตร์ ) ชุดค่าของตัวแปรตามที่กําหนดฟังก์ชัน

• "ภาพของ f ( x ) = x ^ 2 เป็นชุดของตัวเลขจริงที่ไม่เป็นลบทั้งหมดหากโดเมนของฟังก์ชันเป็นชุดของจํานวนจริงทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• ภาพ
,
• ช่วง
,
• ช่วงของฟังก์ชั่น

8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public

• "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"

• "The company tried to project an altruistic image"

synonym:
• image

8. ความประทับใจทั่วไปที่บางสิ่งบางอย่าง ( บุคคลหรือองค์กรหรือผลิตภัณฑ์ ) นําเสนอต่อสาธารณะ

• "แม้ว่าภาพยอดนิยมของเธอจะถูกออกแบบมาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับดนตรีและการประกวด"

• "บริษัท พยายามฉายภาพที่เห็นแก่ผู้อื่น"

คําพ้องความหมาย:
• ภาพ

9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)

• "The coin bears an effigy of lincoln"

• "The emperor's tomb had his image carved in stone"

synonym:
• effigy
,
• image
,
• simulacrum

9. การเป็นตัวแทนของบุคคล ( โดยเฉพาะในรูปแบบของประติมากรรม )

• "เหรียญหมีรูปจําลองของลินคอล์น"

• "หลุมฝังศพของจักรพรรดิมีรูปแกะสลักด้วยหิน"

คําพ้องความหมาย:
• รูปจําลอง
,
• ภาพ
,
• simulacrum

verb

1. Render visible, as by means of mri

synonym:
• image

1. แสดงผลที่มองเห็นได้โดยใช้ mri

คําพ้องความหมาย:
• ภาพ

2. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

2. จินตนาการ

• ตั้งครรภ์

• เห็นในใจ

• "ฉันไม่เห็นเขาบนหลังม้า!"

• "ฉันเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น"

• "ฉันเห็นความเสี่ยงในกลยุทธ์นี้"

คําพ้องความหมาย:
• เห็นภาพ
,
• ทัศนวิสัย
,
• วาดภาพ
,
• โครงการ
,
• แฟนซี
,
• ดู
,
• รูป
,
• ภาพ

Examples of using

"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."

"Ganon สร้างมนุษย์ในรูปของเขาและพูดกับผลงานของเขา:" คุณคือนักโทษของฉัน." เดี ⁇ ยวก่อนนี่มันอะไรกันแน่..?" "มันเป็นหนังสือ." "ฉันรู้จักหนังสือถ้าฉันเห็น Sister Ipo. หนังสืออะไร — "" อ่านหนังสือ!" "คุณห่าน."

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

ภาษาเป็นเพียงแผนที่ความคิดความรู้สึกและความทรงจําของมนุษย์. และเช่นเดียวกับแผนที่ทั้งหมดภาษาเป็นภาพขนาดย่อของสิ่งที่พยายามสื่อ.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของนิวตันงานส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้ทุ่มเทให้กับวิทยาศาสตร์ แต่เป็นเรื่องเทววิทยาเวทย์มนต์และการเล่นแร่แปรธาตุ.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.

ภาพ Specular ถือเป็นสถานที่สําคัญในทฤษฎีจินตนาการของ Lakan.

If you scale the image up it might pixelate.

หากคุณปรับขนาดภาพขึ้นอาจเป็นพิกเซล.

I can't figure out how to upload an image.

ฉันไม่สามารถหาวิธีอัปโหลดภาพได้.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

ฉันคิดว่าปีศาจไม่มีอยู่จริง แต่มนุษย์สร้างเขาขึ้นมาเขาได้สร้างเขาขึ้นมาในรูปและอุปมาของเขาเอง.

The image of my mother is on my mind.

ภาพของแม่ของฉันอยู่ในใจของฉัน.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

เปิดภาพและเลือกเค้าโครงภาพ. คลิก "เปิด" เพื่อเปิดภาพ. คลิก "เลิก" เพื่อออกจากโปรแกรม. "คุณสมบัติ "เค้าโครงภาพ" ช่วยให้คุณสามารถดูในรูปแบบใด ๆ.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

กล่องกลุ่ม "เค้าโครงภาพ" แสดงตัวเลือกต่าง ๆ สําหรับการแสดงภาพในกล่องรูปภาพ. มีสี่เค้าโครงให้เลือก. ด้วย Center ภาพของคุณจะถูกจัดกึ่งกลางในกล่องรูปภาพ. ด้วยขนาดอัตโนมัติภาพของคุณจะถูกปรับขนาดอัตโนมัติ. ด้วย Stretch ภาพของคุณจะถูกปรับขนาดตามขนาดของกล่องภาพและด้วย Autozoom ภาพของคุณจะถูกซูมไปที่กล่องภาพ.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Image Viewer เป็นซอฟต์แวร์ดูภาพ. ซอฟต์แวร์นี้เป็นโปรแกรมขนาดเล็กมาก. ซอฟต์แวร์นี้มีฟังก์ชั่นพื้นฐานเท่านั้น. ผู้ใช้ Tatoeba Project สามารถแปลได้.

God created man in his own image.

พระเจ้าสร้างมนุษย์ตามแบบของเขา.

He is the very image of his father.

เขาเป็นภาพลักษณ์ของพ่อของเขา.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

เรื่องอื้อฉาวนี้ได้ทําลายภาพลักษณ์ของ บริษัท ของเราอย่างรุนแรง.

He is the very image of his father.

เขาเป็นภาพลักษณ์ของพ่อของเขา.

God created man in his own image.

พระเจ้าสร้างมนุษย์ตามแบบของเขา.