Translation meaning & definition of the word "idle" into Thai language

noun

1. The state of an engine or other mechanism that is idling

• "The car engine was running at idle"

synonym:
• idle

1. สถานะของเครื่องยนต์หรือกลไกอื่น ๆ ที่ไม่ทํางาน

• "เครื่องยนต์รถกําลังทํางานอยู่"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน

verb

1. Run disconnected or idle

• "The engine is idling"

synonym:
• idle
,
• tick over

1. เรียกใช้ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่ได้ใช้งาน

• "เครื่องยนต์ไม่ทํางาน"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• เห็บมากกว่า

2. Be idle

• Exist in a changeless situation

• "The old man sat and stagnated on his porch"

• "He slugged in bed all morning"

synonym:
• idle
,
• laze
,
• slug
,
• stagnate

2. จะไม่ได้ใช้งาน

• มีอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

• "ชายชรานั่งและซบเซาบนระเบียงของเขา"

• "เขากระแทกเตียงทุกเช้า"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• เคลือบ
,
• กระสุน
,
• ซบเซา

adjective

1. Not in action or at work

• "An idle laborer"

• "Idle drifters"

• "The idle rich"

• "An idle mind"

synonym:
• idle

1. ไม่ได้อยู่ในการกระทําหรือที่ทํางาน

• "ผู้ใช้แรงงานที่ไม่ได้ใช้งาน"

• "คนเร่ร่อนไม่ได้ใช้งาน"

• "คนเกียจคร้านรวย"

• "ใจว่าง"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน

2. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

2. ไม่มีพื้นฐานในเหตุผลหรือข้อเท็จจริง

• "นินทาที่ไม่มีมูลความจริง"

• "ข้อกล่าวหาพิสูจน์ไร้เหตุผล"

• "ไม่กลัวความกลัว"

• "ความสงสัยที่ไม่มีมูลความจริง"

• "ความหึงหวงที่ไม่รับประกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่มีมูลความจริง
,
• ไม่มีเหตุผล
,
• ใช้งาน
,
• ไม่สมควร
,
• ป่า

3. Not in active use

• "The machinery sat idle during the strike"

• "Idle hands"

synonym:
• idle
,
• unused

3. ไม่ได้ใช้งาน

• "เครื่องจักรไม่ได้ใช้งานในระหว่างการนัดหยุดงาน"

• "มือที่ไม่ได้ใช้งาน"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• ไม่ได้ใช้

4. Silly or trivial

• "Idle pleasure"

• "Light banter"

• "Light idle chatter"

synonym:
• idle
,
• light

4. โง่หรือไม่สําคัญ

• "ไม่ได้ใช้งานความสุข"

• "ล้อเล่นเบา"

• "แช็ทว่าง"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• แสง

5. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

5. ขาดความรู้สึกยับยั้งชั่งใจหรือความรับผิดชอบ

• "ไม่ได้ใช้งานพูดคุย"

• "ลิ้นหลวม"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• หลวม

6. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

6. ไม่ให้ผลตอบแทน

• "เมืองหลวงตาย"

• "กองทุนไม่ได้ใช้งาน"

คําพ้องความหมาย:
• ตาย
,
• ใช้งาน

7. Not having a job

• "Idle carpenters"

• "Jobless transients"

• "Many people in the area were out of work"

synonym:
• idle
,
• jobless
,
• out of work

7. ไม่มีงานทํา

• "ช่างไม้ไม่ได้ใช้งาน"

• "ชั่วคราวว่างงาน"

• "หลายคนในพื้นที่ไม่ทํางาน"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้งาน
,
• ว่างงาน
,
• ออกจากงาน

Examples of using

The factory has been lying idle for a year.

โรงงานไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหนึ่งปี.

You must not idle away.

คุณต้องไม่ว่าง.