Translation of "ideal" into Thai

อุดมคติ

IPA : /aɪdil/

synonyms:

• paragon,
• saint,
• idealistic

It is ideal for those who want to lead a healthy life.

เหมาะสําหรับผู้ที่ต้องการมีชีวิตที่มีสุขภาพดี.

Why is Esperanto the ideal language for communication?

เหตุใดภาษาเอสเปรันโตจึงเป็นภาษาที่เหมาะสําหรับการสื่อสาร?

Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.

เพื่อนที่ดีหนังสือที่ดีและมโนธรรมที่ง่วงนอนนี่คือชีวิตในอุดมคติ.

The center is an ideal.

ศูนย์เหมาะอย่างยิ่ง.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

เราก่อตั้งขึ้นบนอุดมคติที่ว่าทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกันและเราได้หลั่งเลือดและต่อสู้ดิ้นรนมานานหลายศตวรรษเพื่อให้ความหมายของคําเหล่านั้น–ภายในขอบเขตของเราและทั่วโลก.

Why is Esperanto the ideal language for communication?

เหตุใดภาษาเอสเปรันโตจึงเป็นภาษาที่เหมาะสําหรับการสื่อสาร?

With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.

ด้วยคําปฏิญาณที่ผิดทุกประการคุณจะนําอุดมคติของเราเข้าใกล้การทําลายล้างมากขึ้น.

The weather was ideal.

สภาพอากาศเหมาะสมที่สุด.

This is also ideal as a gift.

นี่ก็เหมาะเป็นของขวัญเช่นกัน.

It was an ideal day for walking.

เป็นวันที่เหมาะสําหรับการเดิน.

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

เมื่อวานมันไม่อบอุ่นหรือหนาวเกินไป. เป็นวันที่เหมาะสําหรับการเดินเล่น.

It's ideal weather for a picnic.

เป็นสภาพอากาศที่เหมาะสําหรับการปิกนิก.

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.

เราถูกหลอกหลอนด้วยชีวิตในอุดมคติและเป็นเพราะเรามีจุดเริ่มต้นและความเป็นไปได้ในตัวเรา.