Translation meaning & definition of the word "idea" into Thai language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. เนื้อหาของความรู้ความเข้าใจ

• สิ่งสําคัญที่คุณคิด

• "มันไม่ใช่ความคิดที่ดี"

• "ความคิดไม่เคยเข้ามาในใจของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ความคิด
,
• คิด

2. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

2. ความตั้งใจของคุณ

• สิ่งที่คุณตั้งใจจะทํา

• "เขามีใจที่จะเห็นครูเก่าของเขา"

• "ความคิดของเกมคือการจับชิ้นส่วนทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• ใจ
,
• ความคิด

3. A personal view

• "He has an idea that we don't like him"

synonym:
• idea

3. มุมมองส่วนตัว

• "เขามีความคิดว่าเราไม่ชอบเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความคิด

4. An approximate calculation of quantity or degree or worth

• "An estimate of what it would cost"

• "A rough idea how long it would take"

synonym:
• estimate
,
• estimation
,
• approximation
,
• idea

4. การคํานวณโดยประมาณของปริมาณหรือระดับหรือมูลค่า

• "การประเมินสิ่งที่จะมีค่าใช้จ่าย"

• "ความคิดคร่าวๆว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน"

คําพ้องความหมาย:
• ประมาณการ
,
• การประมาณค่า
,
• ความคิด

5. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

5. ( เพลง ) เรื่องไพเราะขององค์ประกอบทางดนตรี

• "ชุดรูปแบบจะประกาศในมาตรการแรก"

• "นักดนตรีหยิบความคิดขึ้นมาและอธิบายอย่างละเอียด"

คําพ้องความหมาย:
• ชุดรูปแบบ
,
• ชุดรูปแบบไพเราะ
,
• ธีมดนตรี
,
• ความคิด

Examples of using

This will give you a rough idea.

สิ่งนี้จะช่วยให้คุณมีความคิดคร่าวๆ.

I racked my brains for a new idea for an article.

ฉันเอาสมองของฉันสําหรับแนวคิดใหม่สําหรับบทความ.

What do you think of my idea?

คุณคิดอย่างไรกับความคิดของฉัน?

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

ฉันรู้สึกเหมือนความคิดที่สําคัญบางอย่างหลุดลอยไปจากฉันเสมอและฉันไม่สามารถจับมันได้.

That's an original idea.

นั่นเป็นความคิดดั้งเดิม.

I don't think that would be a good idea.

ฉันไม่คิดว่าจะเป็นความคิดที่ดี.

I have no idea who that is.

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร.

That was a stupid idea.

นั่นเป็นความคิดที่โง่.

I don't like that idea.

ฉันไม่ชอบความคิดนั้น.

You too have no idea how important you are for me.

คุณก็ไม่รู้ว่าคุณสําคัญกับฉันแค่ไหน.

An idea just flashed through my mind.

ความคิดก็พุ่งผ่านความคิดของฉัน.

Tom likes that idea.

ทอมชอบความคิดนั้น.

This was your idea, Tom.

นี่คือความคิดของคุณทอม.

We all had the same idea.

เราทุกคนมีความคิดเดียวกัน.

I had no idea anything was wrong.

ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติ.

What's your feeling about the idea?

คุณรู้สึกอย่างไรกับความคิดนี้?

It's not a good idea to ask a woman how old she is.

ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะถามผู้หญิงว่าเธออายุเท่าไหร่.

I love the idea.

ฉันรักความคิด.

This was Tom's idea.

นี่คือความคิดของทอม.

I'm beginning to get the idea.

ฉันเริ่มได้รับความคิด.