Translation meaning & definition of the word "hurt" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เจ็บ" เป็นภาษาไทย
Hurt
[บาดเจ็บ]noun
1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
- synonym:
- injury ,
- hurt ,
- harm ,
- trauma
1. ความเสียหายทางกายภาพต่อร่างกายที่เกิดจากความรุนแรงหรืออุบัติเหตุหรือการแตกหักเป็นต้น.
- คําพ้องความหมาย:
- การบาดเจ็บ ,
- เจ็บ ,
- อันตราย
2. Psychological suffering
- "The death of his wife caused him great distress"
- synonym:
- distress ,
- hurt ,
- suffering
2. ความทุกข์ทางจิตใจ
- "การตายของภรรยาของเขาทําให้เขาเป็นทุกข์มาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ความทุกข์ ,
- เจ็บ
3. Feelings of mental or physical pain
- synonym:
- suffering ,
- hurt
3. ความรู้สึกเจ็บปวดทางจิตใจหรือร่างกาย
- คําพ้องความหมาย:
- ความทุกข์ ,
- เจ็บ
4. A damage or loss
- synonym:
- detriment ,
- hurt
4. ความเสียหายหรือการสูญเสีย
- คําพ้องความหมาย:
- ความเสียหาย ,
- เจ็บ
5. The act of damaging something or someone
- synonym:
- damage ,
- harm ,
- hurt ,
- scathe
5. การกระทําของการทําลายบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน
- คําพ้องความหมาย:
- ความเสียหาย ,
- อันตราย ,
- เจ็บ ,
- ขี้อาย
verb
1. Be the source of pain
- synonym:
- ache ,
- smart ,
- hurt
1. เป็นแหล่งของความเจ็บปวด
- คําพ้องความหมาย:
- ปวดเมื่อย ,
- สมาร์ท ,
- เจ็บ
2. Give trouble or pain to
- "This exercise will hurt your back"
- synonym:
- hurt
2. ให้ปัญหาหรือความเจ็บปวด
- "การออกกําลังกายนี้จะทําร้ายคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- เจ็บ
3. Cause emotional anguish or make miserable
- "It pains me to see my children not being taught well in school"
- synonym:
- pain ,
- anguish ,
- hurt
3. ก่อให้เกิดความปวดร้าวทางอารมณ์หรือทําให้มีความสุข
- "มันทําให้ฉันเจ็บปวดเมื่อเห็นลูก ๆ ของฉันไม่ได้รับการสอนในโรงเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- อาการปวด ,
- ความปวดร้าว ,
- เจ็บ
4. Cause damage or affect negatively
- "Our business was hurt by the new competition"
- synonym:
- hurt ,
- injure
4. ทําให้เกิดความเสียหายหรือส่งผลกระทบในทางลบ
- "ธุรกิจของเราได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันใหม่"
- คําพ้องความหมาย:
- เจ็บ ,
- ทําร้าย
5. Hurt the feelings of
- "She hurt me when she did not include me among her guests"
- "This remark really bruised my ego"
- synonym:
- hurt ,
- wound ,
- injure ,
- bruise ,
- offend ,
- spite
5. ทําร้ายความรู้สึกของ
- "เธอทําร้ายฉันเมื่อเธอไม่ได้รวมฉันในหมู่แขกของเธอ"
- "คําพูดนี้ช้ําอัตตาของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- เจ็บ ,
- แผล ,
- ทําร้าย ,
- รอยช้ํา ,
- ขัดใจ ,
- ทั้งๆที่
6. Feel physical pain
- "Were you hurting after the accident?"
- synonym:
- hurt ,
- ache ,
- suffer
6. รู้สึกเจ็บปวดทางร่างกาย
- "คุณเจ็บหลังจากเกิดอุบัติเหตุเหรอ?"
- คําพ้องความหมาย:
- เจ็บ ,
- ปวดเมื่อย ,
- ประสบ
7. Feel pain or be in pain
- synonym:
- suffer ,
- hurt
7. รู้สึกเจ็บปวดหรือเจ็บปวด
- คําพ้องความหมาย:
- ประสบ ,
- เจ็บ
adjective
1. Suffering from physical injury especially that suffered in battle
- "Nursing his wounded arm"
- "Ambulances...for the hurt men and women"
- synonym:
- hurt ,
- wounded
1. ความทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บทางร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต้องทนทุกข์ทรมานในการต่อสู้
- "พยาบาลแขนที่บาดเจ็บ"
- "รถพยาบาล ... สําหรับผู้ชายและผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บ"
- คําพ้องความหมาย:
- เจ็บ ,
- บาดเจ็บ
2. Damaged inanimate objects or their value
- synonym:
- hurt ,
- weakened
2. วัตถุที่ไม่มีชีวิตเสียหายหรือค่าของมัน
- คําพ้องความหมาย:
- เจ็บ ,
- อ่อนแอ