Translation meaning & definition of the word "hurry" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เร่งรีบ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Hurry
[รีบสิๆ]/həri/
noun
1. A condition of urgency making it necessary to hurry
- "In a hurry to lock the door"
- synonym:
- hurry ,
- haste
1. เงื่อนไขของความเร่งด่วนทําให้จําเป็นต้องรีบ
- "รีบล็อคประตู"
- คําพ้องความหมาย:
- รีบหน่อย ,
- รีบเร่ง
2. Overly eager speed (and possible carelessness)
- "He soon regretted his haste"
- synonym:
- haste ,
- hastiness ,
- hurry ,
- hurriedness ,
- precipitation
2. ความเร็วกระตือรือร้นมากเกินไป ( และความประมาทที่เป็นไปได้ )
- "ในไม่ช้าเขาก็เสียใจ"
- คําพ้องความหมาย:
- รีบเร่ง ,
- ความเร่งรีบ ,
- รีบหน่อย ,
- การตกตะกอน
3. The act of moving hurriedly and in a careless manner
- "In his haste to leave he forgot his book"
- synonym:
- haste ,
- hurry ,
- rush ,
- rushing
3. การกระทําของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและในลักษณะประมาท
- "รีบออกไปเขาลืมหนังสือของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- รีบเร่ง ,
- รีบหน่อย ,
- วิ่ง
verb
1. Move very fast
- "The runner zipped past us at breakneck speed"
- synonym:
- travel rapidly ,
- speed ,
- hurry ,
- zip
1. เคลื่อนไหวเร็วมาก
- "นักวิ่งซิปผ่านเราด้วยความเร็วเบรก"
- คําพ้องความหมาย:
- เดินทางอย่างรวดเร็ว ,
- ความเร็ว ,
- รีบหน่อย ,
- zip
2. Act or move at high speed
- "We have to rush!"
- "Hurry--it's late!"
- synonym:
- rush ,
- hasten ,
- hurry ,
- look sharp ,
- festinate
2. ทําหน้าที่หรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง
- "เราต้องรีบ!"
- "เร็ว - มันสายแล้ว!"
- คําพ้องความหมาย:
- รีบเร่ง ,
- เร่ง ,
- รีบหน่อย ,
- ดูคมชัด ,
- festinate
3. Urge to an unnatural speed
- "Don't rush me, please!"
- synonym:
- rush ,
- hurry
3. กระตุ้นความเร็วที่ผิดธรรมชาติ
- "อย่ารีบเร่งฉัน!"
- คําพ้องความหมาย:
- รีบเร่ง ,
- รีบหน่อย
Examples of using
Being in a hurry, I forgot the money at home.
รีบร้อนฉันลืมเงินที่บ้าน.
I'm always in a fucking hurry.
ฉันมักจะรีบร่วมเพศ.
I was in a hurry in order not to miss the train.
ฉันกําลังรีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ.