Translation meaning & definition of the word "humble" into Thai language

verb

1. Cause to be unpretentious

• "This experience will humble him"

synonym:
• humble

1. ทําให้ไม่โอ้อวด

• "ประสบการณ์นี้จะทําให้เขาต่ําต้อย"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนน้อมถ่อมตน

2. Cause to feel shame

• Hurt the pride of

• "He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"

synonym:
• humiliate
,
• mortify
,
• chagrin
,
• humble
,
• abase

2. ทําให้รู้สึกอับอาย

• ทําร้ายความภาคภูมิใจของ

• "เขาขายหน้าเพื่อนร่วมงานของเขาโดยวิจารณ์เขาต่อหน้าเจ้านาย"

คําพ้องความหมาย:
• อับอายขายหน้า
,
• ทําให้เสียโฉม
,
• ความผิดหวัง
,
• อ่อนน้อมถ่อมตน
,
• ลด

adjective

1. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

1. ต่ําหรือต่ํากว่าในสถานีหรือคุณภาพ

• "กระท่อมที่ต่ําต้อย"

• "นักบวชที่ต่ําต้อย"

• "คนเจียมเนื้อเจียมตัวของผู้คน"

• "จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนน้อมถ่อมตน
,
• ต่ํา
,
• ต่ําต้อย
,
• เจียมเนื้อเจียมตัว
,
• เล็ก

2. Marked by meekness or modesty

• Not arrogant or prideful

• "A humble apology"

• "Essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions"- b.k.malinowski

synonym:
• humble

2. ทําเครื่องหมายด้วยความอ่อนโยนหรือความสุภาพเรียบร้อย

• ไม่หยิ่งหรือหยิ่ง

• "ขอโทษต่ําต้อย"

• "โดยพื้นฐานแล้ว ... และการประสบตนเองเขาได้รับเกียรติและความแตกต่างอย่างเป็นทางการสูงสุด" - b.k.malinowski

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนน้อมถ่อมตน

3. Used of unskilled work (especially domestic work)

synonym:
• humble
,
• menial
,
• lowly

3. ใช้งานไร้ฝีมือ ( โดยเฉพาะงานบ้าน )

คําพ้องความหมาย:
• อ่อนน้อมถ่อมตน
,
• เป็นอันตราย
,
• ต่ําต้อย

4. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

• "Baseborn wretches with dirty faces"

• "Of humble (or lowly) birth"

synonym:
• base
,
• baseborn
,
• humble
,
• lowly

4. ของการเกิดต่ําหรือสถานี ( `ฐาน 'โบราณในแง่นี้ )

• "คนอนาถา baseborn กับใบหน้าสกปรก"

• "ต่ําต้อย ( หรือต่ําต้อย ) เกิด"

คําพ้องความหมาย:
• ฐาน
,
• baseborn
,
• อ่อนน้อมถ่อมตน
,
• ต่ําต้อย

Examples of using

Tom is very humble.

ทอมอ่อนน้อมถ่อมตนมาก.

I am just a humble teacher.

ฉันเป็นครูที่ต่ําต้อย.