Translation meaning & definition of the word "hot" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ร้อน" เป็นภาษาไทย
Hot
[ร้อน]adjective
1. Used of physical heat
- Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning
- "Hot stove"
- "Hot water"
- "A hot august day"
- "A hot stuffy room"
- "She's hot and tired"
- "A hot forehead"
- synonym:
- hot
1. ใช้ความร้อนทางกายภาพ
- มีอุณหภูมิสูงหรือสูงกว่าอุณหภูมิที่ต้องการหรือให้ความร้อนหรือความรู้สึกหรือทําให้เกิดความร้อนหรือการเผาไหม้
- "เตาร้อน"
- "น้ําร้อน"
- "วันสิงหาคมร้อน"
- "ห้องร้อนๆ"
- "เธอร้อนและเหนื่อย"
- "หน้าผากร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
2. Characterized by violent and forceful activity or movement
- Very intense
- "The fighting became hot and heavy"
- "A hot engagement"
- "A raging battle"
- "The river became a raging torrent"
- synonym:
- hot ,
- raging
2. โดดเด่นด้วยกิจกรรมหรือการเคลื่อนไหวที่รุนแรงและมีพลัง
- รุนแรงมาก
- "การต่อสู้เริ่มร้อนแรงและหนักหน่วง"
- "การมีส่วนร่วมร้อน"
- "การต่อสู้ที่ดุเดือด"
- "แม่น้ํากลายเป็นฝนตกหนัก"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน ,
- คลั่ง
3. Extended meanings
- Especially of psychological heat
- Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm
- "A hot temper"
- "A hot topic"
- "A hot new book"
- "A hot love affair"
- "A hot argument"
- synonym:
- hot
3. ความหมายเพิ่มเติม
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร้อนทางจิตวิทยา
- ทําเครื่องหมายด้วยความรุนแรงหรือยานพาหนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักหรือความกระตือรือร้น
- "อารมณ์ร้อน"
- "หัวข้อร้อน"
- "หนังสือเล่มใหม่ร้อนแรง"
- "เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ"
- "อาร์กิวเมนต์ร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
4. (color) bold and intense
- "Hot pink"
- synonym:
- hot
4. ( สี ) ตัวหนาและเข้มข้น
- "สีชมพูร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
5. Sexually excited or exciting
- "Was hot for her"
- "Hot pants"
- synonym:
- hot
5. ตื่นเต้นทางเพศหรือตื่นเต้น
- "ร้อนสําหรับเธอ"
- "กางเกงร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
6. Recently stolen or smuggled
- "Hot merchandise"
- "A hot car"
- synonym:
- hot
6. เพิ่งถูกขโมยหรือลักลอบนําเข้า
- "สินค้ายอดนิยม"
- "รถร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
7. Very fast
- Capable of quick response and great speed
- "A hot sports car"
- "A blistering pace"
- "Got off to a hot start"
- "In hot pursuit"
- "A red-hot line drive"
- synonym:
- blistering ,
- hot ,
- red-hot
7. เร็วมาก
- สามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและความเร็วที่ยอดเยี่ยม
- "รถสปอร์ตร้อน"
- "จังหวะพอง"
- "ออกไปสู่จุดเริ่มต้นที่ร้อนแรง"
- "ในการแสวงหาร้อน"
- "ไดรฟ์สายสีแดงร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- พอง ,
- ร้อน ,
- แดงร้อน
8. Wanted by the police
- "A hot suspect"
- synonym:
- hot
8. ตํารวจต้องการ
- "ผู้ต้องสงสัยร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
9. Producing a burning sensation on the taste nerves
- "Hot salsa"
- "Jalapeno peppers are very hot"
- synonym:
- hot ,
- spicy
9. สร้างความรู้สึกแสบร้อนบนเส้นประสาทรสชาติ
- "ซัลซ่าร้อน"
- "พริก jalapeno ร้อนมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน ,
- เผ็ดร้อน
10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy
- "A hot drummer"
- "He's hot tonight"
- synonym:
- hot
10. ดําเนินการหรือแสดงด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยมและความกล้าหาญและพลังงานที่ผิดปกติ
- "มือกลองร้อน"
- "คืนนี้ร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
11. Very popular or successful
- "One of the hot young talents"
- "Cabbage patch dolls were hot last season"
- synonym:
- hot
11. เป็นที่นิยมหรือประสบความสําเร็จ
- "หนึ่งในพรสวรรค์หนุ่มสุดฮอต"
- "ตุ๊กตากะหล่ําปลีแพทช์ร้อนเมื่อฤดูกาลที่แล้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
12. Very unpleasant or even dangerous
- "Make it hot for him"
- "In the hot seat"
- "In hot water"
- synonym:
- hot
12. ไม่เป็นที่พอใจมากหรือเป็นอันตราย
- "ทําให้มันร้อนสําหรับเขา"
- "ในที่นั่งร้อน"
- "ในน้ําร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
13. Newest or most recent
- "News hot off the press"
- "Red-hot information"
- synonym:
- hot ,
- red-hot
13. ใหม่ล่าสุดหรือล่าสุด
- "ข่าวร้อนแรงกด"
- "ข้อมูลร้อนแดง"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน ,
- แดงร้อน
14. Having or bringing unusually good luck
- "Hot at craps"
- "The dice are hot tonight"
- synonym:
- hot
14. มีหรือนําโชคดีผิดปกติ
- "ร้อนที่ craps"
- "ลูกเต ⁇ าคืนนี้ร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
15. Very good
- Often used in the negative
- "He's hot at math but not so hot at history"
- synonym:
- hot
15. ดีมาก
- มักใช้ในเชิงลบ
- "เขาคณิตศาสตร์ร้อนแรง แต่ไม่ร้อนนักในประวัติศาสตร์"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
16. Newly made
- "A hot scent"
- synonym:
- hot
16. ทําใหม่
- "กลิ่นร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
17. Having or showing great eagerness or enthusiasm
- "Hot for travel"
- synonym:
- hot
17. มีหรือแสดงความกระตือรือร้นหรือความกระตือรือร้นที่ดี
- "ร้อนสําหรับการเดินทาง"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
18. Of a seeker
- Very near to the object sought
- "You are hot"
- synonym:
- hot
18. ของผู้แสวงหา
- ใกล้กับวัตถุที่ต้องการ
- "คุณร้อนแรง"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity
- "Hot fuel rods"
- "A hot laboratory"
- synonym:
- hot
19. มีหรือจัดการกับกัมมันตภาพรังสีในระดับสูงที่เป็นอันตราย
- "แท่งเชื้อเพลิงร้อน"
- "ห้องปฏิบัติการร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน
20. Charged or energized with electricity
- "A hot wire"
- "A live wire"
- synonym:
- hot ,
- live
20. ชาร์จหรือเติมพลังด้วยไฟฟ้า
- "สายร้อน"
- "สายสด"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน ,
- สด
21. Marked by excited activity
- "A hot week on the stock market"
- synonym:
- hot
21. ทําเครื่องหมายโดยกิจกรรมตื่นเต้น
- "สัปดาห์ร้อนในตลาดหุ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้อน