Translation meaning & definition of the word "hostile" into Thai language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. กองกําลังของกองทัพของศัตรู

• "หมวดวิ่งเข้าไปในกองศัตรู"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นศัตรู

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. โดดเด่นด้วยความเป็นศัตรูหรือป่วยจะ

• "ประเทศที่เป็นศัตรู"

• "คําพูดที่ไม่เป็นมิตร"

• "การกระทําที่ไม่เป็นมิตร"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นศัตรู

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. ไม่ได้เป็นของกองกําลังของประเทศของคุณหรือของพันธมิตร

• "กองทัพเรือและกองทัพอากาศศัตรู"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นศัตรู

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. เป็นไปไม่ได้ที่จะนํามาสู่ข้อตกลงที่เป็นมิตร

• "กลุ่มศัตรู"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นศัตรู

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. ไม่เอื้ออํานวยต่อชีวิตหรือการเติบโต

• "ภูมิอากาศที่ไม่เป็นมิตร"

• "บรรยากาศที่ไม่เปลี่ยนแปลง"

• "ดินที่ไม่ถูกแบ่งแยก"

• "สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรที่ระดับความสูง"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นศัตรู
,
• ไม่แข็ง
,
• ไม่เป็นมิตร

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. ไม่พึงประสงค์และต่อต้านโดยผู้บริหารของ บริษัท เป้าหมาย ( ใช้ความพยายามในการซื้อหรือควบคุมธุรกิจ )

• "การปฏิวัติศัตรู"

• "คําเสนอซื้อที่เป็นมิตร"

• "การเสนอราคาศัตรู"

คําพ้องความหมาย:
• เป็นศัตรู

Examples of using

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

ยิ่งกว่านั้นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากความทันสมัยและโลกาภิวัตน์ทําให้ชาวมุสลิมจํานวนมากมองว่าตะวันตกเป็นศัตรูกับประเพณีของศาสนาอิสลาม.

Many of us are hostile to the consumption tax.

พวกเราหลายคนเป็นศัตรูกับภาษีการบริโภค.