Translation meaning & definition of the word "hope" into Thai language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. ตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงของความรู้สึกมีความหวัง

• "มันฟื้นความหวังของพวกเขาในการชนะธง"

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. ความรู้สึกทั่วไปที่ความปรารถนาบางอย่างจะเติมเต็ม

• "ทั้งๆที่ปัญหาของเขาเขาไม่เคยยอมแพ้"

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. พื้นที่สําหรับรู้สึกมีความหวังเกี่ยวกับอนาคต

• "มีสัญญาเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยว่าเขาจะฟื้นตัว"

คําพ้องความหมาย:
• สัญญา
,
• หวังว่า

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. บางคน ( หรือบางสิ่งบางอย่าง ) ซึ่งความคาดหวังเป็นศูนย์กลาง

• "เขาเป็นความหวังที่ดีที่สุดของพวกเขาสําหรับชัยชนะ"

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. นักแสดงตลกสหรัฐอเมริกา ( เกิดในอังกฤษ ) ที่ปรากฏในภาพยนตร์ที่มี bing crosby ( 1903-2003 )

คําพ้องความหมาย:
• หวัง
,
• บ๊อบโฮป
,
• เลสลี่ทาวน์โฮป

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. หนึ่งในสามของคุณธรรมของคริสเตียน

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. คาดหวังและปรารถนา

• "ฉันเชื่อว่าคุณจะทํางานได้ดีขึ้นนับจากนี้"

• "ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจว่าเธอไม่สามารถคาดหวังได้"

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า
,
• ไว้วางใจ
,
• ความปรารถนา

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. เป็นคนมองโลกในแง่ดี

• เต็มไปด้วยความหวัง

• มีความหวัง

• "ฉันยังคงหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี"

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. ตั้งใจกับความเป็นไปได้ของการเติมเต็ม

• "ฉันหวังว่าจะได้ทํางานนี้เสร็จในเย็นวันพรุ่งนี้"

คําพ้องความหมาย:
• หวังว่า
,
• ไปเพื่อ

Examples of using

I hope you get a good rest.

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการพักผ่อนที่ดี.

I hope I'm not boring you.

ฉันหวังว่าฉันจะไม่เบื่อคุณ.

I hope nobody got hurt.

ฉันหวังว่าจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

เวลาได้ยอมรับว่าการทํางานหนักและความหวังนั้นไม่สามารถทดแทนความรู้ที่แท้จริงได้.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านหนังสือเล่มนี้มากเท่าที่ฉันสนุกกับการเขียน.

I hope you agree with this translation.

ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วยกับการแปลนี้.

I hope you have a good trip.

ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี.

I hope we can realize these plans next year.

ฉันหวังว่าเราจะสามารถตระหนักถึงแผนเหล่านี้ในปีหน้า.

I hope these companies will be ready to deal with us in the future.

ฉันหวังว่า บริษัท เหล่านี้จะพร้อมที่จะจัดการกับเราในอนาคต.

I hope I didn't wake you up.

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ปลุกคุณ.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

เมื่อฉันขึ้นเครื่องบินและนับทารกแปดคนฉันรู้สึกแย่ลงอย่างเห็นได้ชัดและความหวังในการนอนหลับเสียงก็ลดลงและซ่อนตัวอยู่ที่มุมจิตใต้สํานึกของฉัน.

I hope you understand me.

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน.

I hope you like it.

ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน.

I hope to meet this man.

ฉันหวังว่าจะได้พบกับผู้ชายคนนี้.

The last hope left her.

ความหวังสุดท้ายจากเธอไป.

I hope I haven't offended you.

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทําให้คุณขุ่นเคือง.

I hope to see you again.

ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง.

Don't lose hope.

อย่าสูญเสียความหวัง.