Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "hook" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ตะขอ" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Hook

[เบ็ด]
/hʊk/

noun

1. A catch for locking a door

    synonym:
  • hook

1. จับเพื่อล็อคประตู

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

2. A sharp curve or crook

  • A shape resembling a hook
    synonym:
  • hook
  • ,
  • crotchet

2. โค้งหรือข้อพับที่คมชัด

  • รูปร่างคล้ายกับตะขอ
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • crotchet

3. Anything that serves as an enticement

    synonym:
  • bait
  • ,
  • come-on
  • ,
  • hook
  • ,
  • lure
  • ,
  • sweetener

3. อะไรก็ตามที่ทําหน้าที่เป็นสิ่งล่อใจ

    คําพ้องความหมาย:
  • เหยื่อ
  • ,
  • มาบน
  • ,
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • ล่อ
  • ,
  • สารให้ความหวาน

4. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something

    synonym:
  • hook
  • ,
  • claw

4. อุปกรณ์เครื่องจักรกลที่โค้งหรือโค้งงอเพื่อระงับหรือถือหรือดึงบางสิ่งบางอย่าง

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • กรงเล็บ

5. A curved or bent implement for suspending or pulling something

    synonym:
  • hook

5. โค้งหรือโค้งงอใช้สําหรับระงับหรือดึงบางสิ่งบางอย่าง

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer

  • "He took lessons to cure his hooking"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • draw
  • ,
  • hooking

6. ยิงกอล์ฟที่โค้งไปทางซ้ายสําหรับนักกอล์ฟมือขวา

  • "เขาเรียนเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • วาด
  • ,
  • ตะขอ

7. A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent

    synonym:
  • hook

7. หมัดแกว่งสั้นส่งมาจากด้านข้างพร้อมกับข้อศอกงอ

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

8. A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket

    synonym:
  • hook shot
  • ,
  • hook

8. บาสเกตบอลยิงหัวด้วยมือที่อยู่ไกลจากตะกร้า

    คําพ้องความหมาย:
  • ตะขอยิง
  • ,
  • ขอเบ็ด

verb

1. Fasten with a hook

    synonym:
  • hook

1. ยึดด้วยตะขอ

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

2. Rip off

  • Ask an unreasonable price
    synonym:
  • overcharge
  • ,
  • soak
  • ,
  • surcharge
  • ,
  • gazump
  • ,
  • fleece
  • ,
  • plume
  • ,
  • pluck
  • ,
  • rob
  • ,
  • hook

2. ฉีกออก

  • ถามราคาที่ไม่สมเหตุสมผล
    คําพ้องความหมาย:
  • มากเกินไป
  • ,
  • แช่
  • ,
  • ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
  • ,
  • gazump
  • ,
  • ขนแกะ
  • ,
  • ขนนก
  • ,
  • ดึง
  • ,
  • ปล้น
  • ,
  • ขอเบ็ด

3. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle

  • "She sat there crocheting all day"
    synonym:
  • crochet
  • ,
  • hook

3. ทําชิ้นส่วนของเย็บปักถักร้อยโดยการประสานและด้ายวนลูปด้วยเข็มตะขอ

  • "เธอนั่งที่นั่นถักตลอดทั้งวัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ถัก
  • ,
  • ขอเบ็ด

4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left

    synonym:
  • hook

4. ตีลูกบอลแล้วหมุนไปเพื่อให้มันเคลื่อนที่ไปทางซ้าย

    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

5. Take by theft

  • "Someone snitched my wallet!"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • snitch
  • ,
  • thieve
  • ,
  • cop
  • ,
  • knock off
  • ,
  • glom

5. ถูกขโมย

  • "มีคนแอบกระเป ⁇ าเงินของฉัน!"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • สนิช
  • ,
  • ขโมย
  • ,
  • ตํารวจ
  • ,
  • เคาะออก
  • ,
  • เปล่งประกาย

6. Make off with belongings of others

    synonym:
  • pilfer
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • purloin
  • ,
  • pinch
  • ,
  • abstract
  • ,
  • snarf
  • ,
  • swipe
  • ,
  • hook
  • ,
  • sneak
  • ,
  • filch
  • ,
  • nobble
  • ,
  • lift

6. ทําด้วยข้าวของของผู้อื่น

    คําพ้องความหมาย:
  • คนขโมย
  • ,
  • กะหล่ําปลี
  • ,
  • purloin
  • ,
  • หยิก
  • ,
  • นามธรรม
  • ,
  • Snarf
  • ,
  • ปัด
  • ,
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • แอบ
  • ,
  • filch
  • ,
  • ขุนนาง
  • ,
  • ลิฟท์

7. Hit with a hook

  • "His opponent hooked him badly"
    synonym:
  • hook

7. ตีด้วยเบ็ด

  • "คู่ต่อสู้ของเขาติดเขาไม่ดี"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

8. Catch with a hook

  • "Hook a fish"
    synonym:
  • hook

8. จับกับเบ็ด

  • "เบ็ดปลา"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

9. To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)

    synonym:
  • addict
  • ,
  • hook

9. เพื่อทําให้ ( บางคนหรือตัวเอง ) ขึ้นอยู่กับ ( ในบางสิ่งโดยเฉพาะยาเสพติด )

    คําพ้องความหมาย:
  • ติดยาเสพติด
  • ,
  • ขอเบ็ด

10. Secure with the foot

  • "Hook the ball"
    synonym:
  • hook

10. ปลอดภัยด้วยเท้า

  • "จับลูกบอล"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด

11. Entice and trap

  • "The car salesman had snared three potential customers"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • snare

11. ดึงดูดและกับดัก

  • "พนักงานขายรถยนต์มีลูกค้าที่มีศักยภาพสามราย"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • บ่วง

12. Approach with an offer of sexual favors

  • "He was solicited by a prostitute"
  • "The young man was caught soliciting in the park"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • solicit
  • ,
  • accost

12. วิธีการกับข้อเสนอของความโปรดปรานทางเพศ

  • "เขาถูกชักชวนโดยโสเภณี"
  • "ชายหนุ่มถูกจับได้ชักชวนในสวนสาธารณะ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ขอเบ็ด
  • ,
  • เรียกร้อง
  • ,
  • accost

Examples of using

Tom took the key off of the hook it was hanging on.
ทอมเอากุญแจออกจากเบ็ดมันแขวนอยู่.
I think it's time for me to put new bait on the hook.
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันจะเอาเหยื่อใหม่มาใส่เบ็ด.
Hang your hat on the hook.
แขวนหมวกของคุณบนตะขอ.