Translation meaning & definition of the word "homeless" into Thai language

noun

1. Someone unfortunate without housing

• "A homeless was found murdered in central park"

synonym:
• homeless
,
• homeless person

1. บางคนโชคร้ายที่ไม่มีที่อยู่อาศัย

• "คนจรจัดถูกพบว่าถูกสังหารในเซ็นทรัลพาร์ค"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่มีที่อยู่อาศัย
,
• คนจรจัด

2. Poor people who unfortunately do not have a home to live in

• "The homeless became a problem in the large cities"

synonym:
• homeless

2. คนจนที่น่าเสียดายที่ไม่มีบ้านอยู่

• "คนจรจัดกลายเป็นปัญหาในเมืองใหญ่"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่มีที่อยู่อาศัย

adjective

1. Without nationality or citizenship

• "Stateless persons"

synonym:
• homeless
,
• stateless

1. ไม่มีสัญชาติหรือสัญชาติ

• "บุคคลไร้สัญชาติ"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่มีที่อยู่อาศัย
,
• ไร้สัญชาติ

2. Physically or spiritually homeless or deprived of security

• "Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another"- james stern

synonym:
• dispossessed
,
• homeless
,
• roofless

2. ไม่มีที่อยู่อาศัยทางร่างกายหรือทางวิญญาณหรือปราศจากความปลอดภัย

• "ทํามาหากินจากคนเลี้ยงแกะขับไล่ผู้คนจากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่ง" - james stern

คําพ้องความหมาย:
• ถูกยึดทรัพย์
,
• ไม่มีที่อยู่อาศัย
,
• หลังคา

Examples of using

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

ผู้หญิงชาวปาเลสไตน์ด้วยน้ําตาหลังจากกองกําลังยึดครองอิสราเอลทําลายบ้านและยุ้งฉางในหุบเขาจอร์แดนตอนเหนือ. ปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายวันที่สัมผัสกับ Polar Trough สภาพอากาศหนาวเย็นมากและคนเหล่านี้กลายเป็นคนไร้บ้านและไม่มีที่อื่นที่จะปกป้องพวกเขา 100 ธันวาคม 100

Tom was homeless.

ทอมไม่มีที่อยู่อาศัย.

I'm homeless.

ฉันไม่มีที่อยู่อาศัย.

He is homeless.

เขาไม่มีที่อยู่อาศัย.

It's a good day to be homeless.

มันเป็นวันที่ดีที่จะไม่มีที่อยู่อาศัย.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

หลายคนถูกทอดทิ้งเนื่องจากแผ่นดินไหว.

Those homeless people are living hand-to-mouth.

คนจรจัดเหล่านั้นใช้ชีวิตแบบปากต่อปาก.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

ดินแดนที่ต่ําจะท่วม. ซึ่งหมายความว่าผู้คนจะถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัยและพืชของพวกเขาจะถูกทําลายด้วยน้ําเกลือ.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

ผู้หญิงชาวปาเลสไตน์ด้วยน้ําตาหลังจากกองกําลังยึดครองอิสราเอลทําลายบ้านและยุ้งฉางในหุบเขาจอร์แดนตอนเหนือ. ปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายวันที่สัมผัสกับ Polar Trough สภาพอากาศหนาวเย็นมากและคนเหล่านี้กลายเป็นคนไร้บ้านและไม่มีที่อื่นที่จะปกป้องพวกเขา 10 ธันวาคม 2013

I'm homeless.

ฉันไม่มีที่อยู่อาศัย.