Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "hitch" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ผูกปม" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Hitch

[ผูกปม]
/hɪʧ/

noun

1. A period of time spent in military service

    synonym:
  • enlistment
  • ,
  • hitch
  • ,
  • term of enlistment
  • ,
  • tour of duty
  • ,
  • duty tour
  • ,
  • tour

1. ระยะเวลาที่ใช้ในการรับราชการทหาร

    คําพ้องความหมาย:
  • การเกณฑ์ทหาร
  • ,
  • ผูกปม
  • ,
  • ระยะเวลาการเกณฑ์ทหาร
  • ,
  • ทัวร์ปฏิบัติหน้าที่
  • ,
  • ทัวร์หน้าที่
  • ,
  • ทัวร์

2. The state of inactivity following an interruption

  • "The negotiations were in arrest"
  • "Held them in check"
  • "During the halt he got some lunch"
  • "The momentary stay enabled him to escape the blow"
  • "He spent the entire stop in his seat"
    synonym:
  • arrest
  • ,
  • check
  • ,
  • halt
  • ,
  • hitch
  • ,
  • stay
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

2. สถานะของการไม่ใช้งานหลังจากการหยุดชะงัก

  • "การเจรจาถูกจับกุม"
  • "ควบคุมพวกเขาไว้"
  • "ระหว่างที่หยุดเขาได้รับอาหารกลางวัน"
  • "การอยู่ชั่วขณะทําให้เขาสามารถหลบหนีการโจมตีได้"
  • "เขาใช้เวลาทั้งจุดในที่นั่งของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • จับกุม
  • ,
  • ตรวจสอบ
  • ,
  • หยุด
  • ,
  • ผูกปม
  • ,
  • อยู่
  • ,
  • การหยุด

3. An unforeseen obstacle

    synonym:
  • hang-up
  • ,
  • hitch
  • ,
  • rub
  • ,
  • snag

3. อุปสรรคที่คาดไม่ถึง

    คําพ้องความหมาย:
  • วางสาย
  • ,
  • ผูกปม
  • ,
  • ถู
  • ,
  • อุปสรรค์

4. A connection between a vehicle and the load that it pulls

    synonym:
  • hitch

4. การเชื่อมต่อระหว่างยานพาหนะกับน้ําหนักบรรทุกที่ดึง

    คําพ้องความหมาย:
  • ผูกปม

5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it

  • A temporary knot
    synonym:
  • hitch

5. ปมที่สามารถยกเลิกได้โดยการดึงเข้ากับความเครียดที่ยึดไว้

  • ปมชั่วคราว
    คําพ้องความหมาย:
  • ผูกปม

6. Any obstruction that impedes or is burdensome

    synonym:
  • hindrance
  • ,
  • hinderance
  • ,
  • hitch
  • ,
  • preventive
  • ,
  • preventative
  • ,
  • encumbrance
  • ,
  • incumbrance
  • ,
  • interference

6. สิ่งกีดขวางใด ๆ ที่ขัดขวางหรือเป็นภาระ

    คําพ้องความหมาย:
  • อุปสรรค
  • ,
  • ผูกปม
  • ,
  • การป้องกัน
  • ,
  • ป้องกัน
  • ,
  • ภาระผูกพัน
  • ,
  • การรบกวน

7. The uneven manner of walking that results from an injured leg

    synonym:
  • hitch
  • ,
  • hobble
  • ,
  • limp

7. ลักษณะการเดินที่ไม่สม่ําเสมอซึ่งเป็นผลมาจากอาการบาดเจ็บที่ขา

    คําพ้องความหมาย:
  • ผูกปม
  • ,
  • เดินโซเซ
  • ,
  • เดินกะโผลกกะเผลก

verb

1. To hook or entangle

  • "One foot caught in the stirrup"
    synonym:
  • hitch
  • ,
  • catch

1. เพื่อเกี่ยวหรือพันกัน

  • "เท้าข้างหนึ่งติดอยู่ในโกลน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ผูกปม
  • ,
  • จับ

2. Walk impeded by some physical limitation or injury

  • "The old woman hobbles down to the store every day"
    synonym:
  • limp
  • ,
  • gimp
  • ,
  • hobble
  • ,
  • hitch

2. การเดินถูกขัดขวางโดยข้อจํากัดทางกายภาพหรือการบาดเจ็บ

  • "หญิงชราเดินโซเซลงไปที่ร้านทุกวัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • เดินกะโผลกกะเผลก
  • ,
  • กิมป์
  • ,
  • เดินโซเซ
  • ,
  • ผูกปม

3. Jump vertically, with legs stiff and back arched

  • "The yung filly bucked"
    synonym:
  • buck
  • ,
  • jerk
  • ,
  • hitch

3. กระโดดในแนวตั้ง โดยขาแข็งและโค้งไปด้านหลัง

  • "เมียหยุนโก่ง"
    คําพ้องความหมาย:
  • เจ้าชู้
  • ,
  • กระตุก
  • ,
  • ผูกปม

4. Travel by getting free rides from motorists

    synonym:
  • hitchhike
  • ,
  • hitch
  • ,
  • thumb

4. เดินทางโดยรับรถฟรีจากผู้ขับขี่รถยนต์

    คําพ้องความหมาย:
  • โบกรถ
  • ,
  • ผูกปม
  • ,
  • นิ้วหัวแม่มือ

5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"

    synonym:
  • hitch

5. เชื่อมต่อกับยานพาหนะ: "ผูกพ่วงกับรถ"

    คําพ้องความหมาย:
  • ผูกปม

Examples of using

It went without a hitch.
มันไปโดยไม่มีข้อผูกมัด.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
ทันทีที่ผู้จัดการของเราลงจากหลัง ทุกอย่างก็เริ่มดับลงโดยไม่มีปัญหาใดๆ.