Translation meaning & definition of the word "hit" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ตี" เป็นภาษาไทย
Hit
[ตี]noun
1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
- "He came all the way around on williams' hit"
- synonym:
- hit
1. ( เบสบอล ) จังหวะที่ประสบความสําเร็จในการประกวดกี ⁇ า ( โดยเฉพาะในกี ⁇ าเบสบอล )
- "เขามาตลอดทางในการตีของวิลเลียมส์"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
2. The act of contacting one thing with another
- "Repeated hitting raised a large bruise"
- "After three misses she finally got a hit"
- synonym:
- hit ,
- hitting ,
- striking
2. การกระทําของการติดต่อสิ่งหนึ่งกับอีก
- "การกดปุ่มซ้ําทําให้เกิดรอยช้ําขนาดใหญ่"
- "หลังจากพลาดไปสามครั้งในที่สุดเธอก็ได้รับความนิยม"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- กดปุ่ม ,
- โดดเด่น
3. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
3. ความสําเร็จที่เด่นชัด
- "เพลงนั้นเป็นเพลงฮิตครั้งแรกของเขาและเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา"
- "การแสดงบรอดเวย์ใหม่นั้นช่างราบรื่นจริง ๆ"
- "ปาร์ตี้ไปกับปัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- ชน ,
- Smasher ,
- การนัดหยุดงาน ,
- ปังปัง
4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together
- "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"
- synonym:
- collision ,
- hit
4. ( ฟิสิกส์ ) เหตุการณ์สั้น ๆ ที่ร่างกายสองคนขึ้นไปมารวมกัน
- "การชนกันของอนุภาคส่งผลให้เกิดการแลกเปลี่ยนพลังงานและการเปลี่ยนทิศทาง"
- คําพ้องความหมาย:
- การชนกัน ,
- ตี
5. A dose of a narcotic drug
- synonym:
- hit
5. ปริมาณยาเสพติด
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
6. A murder carried out by an underworld syndicate
- "It has all the earmarks of a mafia hit"
- synonym:
- hit
6. การฆาตกรรมดําเนินการโดยองค์กรใต้พิภพ
- "มันมี earmarks ทั้งหมดของ mafia hit"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
7. A connection made via the internet to another website
- "Wordnet gets many hits from users worldwide"
- synonym:
- hit
7. การเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตไปยังเว็บไซต์อื่น
- "Wordnet ได้รับความนิยมมากมายจากผู้ใช้ทั่วโลก"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
verb
1. Cause to move by striking
- "Hit a ball"
- synonym:
- hit
1. ทําให้เคลื่อนที่โดยการกระแทก
- "ตีลูก"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
2. Hit against
- Come into sudden contact with
- "The car hit a tree"
- "He struck the table with his elbow"
- synonym:
- hit ,
- strike ,
- impinge on ,
- run into ,
- collide with
2. ตีกับ
- เข้ามาติดต่ออย่างฉับพลันด้วย
- "รถชนต้นไม้"
- "เขากระแทกโต๊ะด้วยข้อศอกของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน ,
- กระทบ ,
- วิ่งเข้าไป ,
- ชนกับ
3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
- "He hit her hard in the face"
- synonym:
- hit
3. จัดการระเบิดไม่ว่าจะด้วยมือหรือด้วยเครื่องมือ
- "เขาตีเธออย่างหนักบนใบหน้า"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
4. Reach a destination, either real or abstract
- "We hit detroit by noon"
- "The water reached the doorstep"
- "We barely made it to the finish line"
- "I have to hit the mac machine before the weekend starts"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- attain ,
- hit ,
- arrive at ,
- gain
4. ถึงปลายทางไม่ว่าจะเป็นของจริงหรือนามธรรม
- "เราตีดีทรอยต์ตอนเที่ยง"
- "น้ํามาถึงหน้าประตูบ้าน"
- "เราแทบจะไม่ไปถึงเส้นชัย"
- "ฉันต้องตีเครื่อง mac ก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์จะเริ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ทํา ,
- บรรลุ ,
- ตี ,
- มาถึง ,
- ได้รับ
5. Affect or afflict suddenly, usually adversely
- "We were hit by really bad weather"
- "He was stricken with cancer when he was still a teenager"
- "The earthquake struck at midnight"
- synonym:
- hit ,
- strike
5. ส่งผลกระทบหรือทุกข์ทันที
- "เราถูกสภาพอากาศเลวร้ายจริงๆ"
- "เขาเป็นมะเร็งเมื่อเขายังเป็นวัยรุ่น"
- "แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในเวลาเที่ยงคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน
6. Hit with a missile from a weapon
- synonym:
- shoot ,
- hit ,
- pip
6. ตีด้วยขีปนาวุธจากอาวุธ
- คําพ้องความหมาย:
- ยิง ,
- ตี ,
- pip
7. Encounter by chance
- "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"
- synonym:
- stumble ,
- hit
7. พบโดยบังเอิญ
- "ฉันสะดุดลูกพี่ลูกน้องที่หายไปนานเมื่อคืนนี้ในร้านอาหาร"
- คําพ้องความหมาย:
- สะดุด ,
- ตี
8. Gain points in a game
- "The home team scored many times"
- "He hit a home run"
- "He hit .300 in the past season"
- synonym:
- score ,
- hit ,
- tally ,
- rack up
8. ได้รับคะแนนในเกม
- "ทีมเหย้าทําคะแนนได้หลายครั้ง"
- "เขาตีวิ่งกลับบ้าน"
- "เขาตี. 300 ในฤดูกาลที่ผ่านมา"
- คําพ้องความหมาย:
- คะแนน ,
- ตี ,
- นับ ,
- ชั้นขึ้น
9. Cause to experience suddenly
- "Panic struck me"
- "An interesting idea hit her"
- "A thought came to me"
- "The thought struck terror in our minds"
- "They were struck with fear"
- synonym:
- hit ,
- strike ,
- come to
9. ทําให้เกิดประสบการณ์ทันที
- "Panic หลงฉัน"
- "ความคิดที่น่าสนใจกระทบเธอ"
- "ความคิดมาหาฉัน"
- "ความคิดทําให้เกิดความหวาดกลัวในใจของเรา"
- "พวกเขาถูกกระแทกด้วยความกลัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน ,
- มา
10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
- "The germans struck poland on sept. 1, 1939"
- "We must strike the enemy's oil fields"
- "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"
- synonym:
- strike ,
- hit
10. สร้างกลยุทธ์เชิงรุกโจมตีศัตรูคู่ต่อสู้หรือเป้าหมาย
- "ชาวเยอรมันโจมตีโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1939"
- "เราต้องโจมตีทุ่งน้ํามันของศัตรู"
- "ในโอกาสที่ห้าไจแอนต์โจมตีส่งนักวิ่งสามคนกลับบ้านเพื่อชนะเกม 5 ถึง 2"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- ตี
11. Kill intentionally and with premeditation
- "The mafia boss ordered his enemies murdered"
- synonym:
- murder ,
- slay ,
- hit ,
- dispatch ,
- bump off ,
- off ,
- polish off ,
- remove
11. ฆ่าโดยเจตนาและด้วยการไตร่ตรองล่วงหน้า
- "หัวหน้ามาเฟียสั่งให้ศัตรูของเขาฆ่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ฆาตกรรม ,
- ฆ่า ,
- ตี ,
- การจัดส่ง ,
- ชนออก ,
- ปิด ,
- ขัดออก ,
- ลบ
12. Drive something violently into a location
- "He hit his fist on the table"
- "She struck her head on the low ceiling"
- synonym:
- hit ,
- strike
12. ขับบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรงเข้าไปในสถานที่
- "เขาตีกําปั้นของเขาบนโต๊ะ"
- "เธอกระแทกหัวเธอที่เพดานต่ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- การนัดหยุดงาน
13. Reach a point in time, or a certain state or level
- "The thermometer hit 100 degrees"
- "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
- synonym:
- reach ,
- hit ,
- attain
13. ถึงจุดในเวลาหรือสถานะหรือระดับที่แน่นอน
- "เทอร์โมมิเตอร์ถึง 100 องศา"
- "รถคันนี้สามารถเข้าถึงความเร็ว 140 ไมล์ต่อชั่วโมง"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ตี ,
- บรรลุ
14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
- "The pianist strikes a middle c"
- "Strike `z' on the keyboard"
- "Her comments struck a sour note"
- synonym:
- strike ,
- hit
14. ผลิตโดยการจัดการกุญแจหรือสายของเครื่องดนตรีนอกจากนี้ยังเปรียบเทียบ
- "นักเปียโนนัดกลาง c"
- "นัดหยุดงาน `z 'บนแป้นพิมพ์"
- "ความคิดเห็นของเธอทําให้โน้ตเปรี้ยว"
- คําพ้องความหมาย:
- การนัดหยุดงาน ,
- ตี
15. Consume to excess
- "Hit the bottle"
- synonym:
- hit
15. กินมากเกินไป
- "ตีขวด"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
16. Hit the intended target or goal
- synonym:
- hit
16. ตีเป้าหมายหรือเป้าหมายที่ต้องการ
- คําพ้องความหมาย:
- ตี
17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to
- "He tries to hit on women in bars"
- synonym:
- hit
17. ให้ความสนใจทางเพศที่ไม่พึงประสงค์และมักจะไม่เป็นที่ต้องการ
- "เขาพยายามตีผู้หญิงในบาร์"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี