Translation meaning & definition of the word "heroic" into Thai language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. รูปแบบข้อที่เหมาะสมกับการรักษาชุดรูปแบบวีรบุรุษหรือยกระดับ

• Dactylic hexameter หรือ iambic pentameter

คําพ้องความหมาย:
• ข้อวีรบุรุษ
,
• มิเตอร์ฮีโร่
,
• กล้าหาญ

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. น่าประทับใจหรือน่าประทับใจมาก

• เกิน ( ทั่วไปโดยเฉพาะในขนาดหรือขนาด )

• "การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่"

• "สัดส่วนที่กล้าหาญ"

• "ประติมากรรมวีรบุรุษ"

คําพ้องความหมาย:
• มหากาพย์
,
• กล้าหาญ
,
• ใหญ่กว่าชีวิต

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. เกี่ยวข้องกับหรือลักษณะของวีรบุรุษแห่งสมัยโบราณ

• "ตํานานวีรบุรุษ"

• "ยุควีรบุรุษ"

คําพ้องความหมาย:
• กล้าหาญ

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. มีหรือแสดงคุณสมบัติที่เหมาะสมสําหรับฮีโร่

• "การโจมตีอย่างกล้าหาญบนชายหาดของนอร์มังดี"

• "นักสํารวจผู้กล้าหาญ"

คําพ้องความหมาย:
• กล้าหาญ

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. พฤติกรรมที่น่าประทับใจและมีความทะเยอทะยานในระดับหรือขอบเขต

• "วิถีชีวิตที่กว้างขวาง"

• "ในลักษณะที่ยิ่งใหญ่"

• "รวบรวมในระดับที่ยิ่งใหญ่"

• "ภารกิจที่กล้าหาญ"

คําพ้องความหมาย:
• กว้างขวาง
,
• แกรนด์
,
• กล้าหาญ

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. แสดงความกล้าหาญอย่างมาก

• โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระทําที่ดําเนินการอย่างกล้าหาญในความสิ้นหวังเป็นทางเลือกสุดท้าย

• "พยายามครั้งสุดท้ายที่จะไปถึงนักปีนเขา"

• "ความกล้าหาญที่สิ้นหวังของกองกําลังทหารเรือของเราทําเครื่องหมายจุดเปลี่ยนในสงครามแปซิฟิก" - g.c.marshall

• "พวกเขาใช้มาตรการที่กล้าหาญเพื่อช่วยชีวิตเขา"

คําพ้องความหมาย:
• หมดหวัง
,
• กล้าหาญ

Examples of using

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

ฉันควรจะเสริมกําลังด้วยเวทมนตร์ในตํานานของบรรพบุรุษของฉันเท่านั้น, ในแฟชั่นที่กล้าหาญทุบกองทัพของเขาและช่วยเจ้าหญิงที่สวยงามจากเงื้อมมือของเขาในที่สุดก็ส่งเขาไป...

The heroic deed is an act of the man frightened to death.

การกระทําที่กล้าหาญเป็นการกระทําของชายที่กลัวจนตาย.

He is heroic.

เขาเป็นวีรบุรุษ.