Translation meaning & definition of the word "help" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ช่วย" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Help
[ช่วย]/hɛlp/
noun
1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
- "He gave me an assist with the housework"
- "Could not walk without assistance"
- "Rescue party went to their aid"
- "Offered his help in unloading"
- synonym:
- aid ,
- assist ,
- assistance ,
- help
1. กิจกรรมของการมีส่วนร่วมในการเติมเต็มความต้องการหรือส่งเสริมความพยายามหรือวัตถุประสงค์
- "เขาให้ความช่วยเหลือฉันกับงานบ้าน"
- "ไม่สามารถเดินได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ"
- "ปาร์ตี้กู้ภัยไปช่วยพวกเขา"
- "เสนอความช่วยเหลือในการขนถ่าย"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยเหลือ ,
- ความช่วยเหลือ ,
- ช่วยด้วย
2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
- "My invaluable assistant"
- "They hired additional help to finish the work"
- synonym:
- assistant ,
- helper ,
- help ,
- supporter
2. บุคคลที่มีส่วนช่วยในการเติมเต็มความต้องการหรือส่งเสริมความพยายามหรือวัตถุประสงค์
- "ผู้ช่วยที่ทรงคุณค่าของฉัน"
- "พวกเขาจ้างความช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อทํางานให้เสร็จ"
- คําพ้องความหมาย:
- ผู้ช่วย ,
- ช่วยด้วย ,
- ผู้สนับสนุน
3. A resource
- "Visual aids in teaching"
- synonym:
- aid ,
- assistance ,
- help
3. ทรัพยากร
- "ภาพช่วยสอน"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยเหลือ ,
- ความช่วยเหลือ ,
- ช่วยด้วย
4. A means of serving
- "Of no avail"
- "There's no help for it"
- synonym:
- avail ,
- help ,
- service
4. วิธีการให้บริการ
- "ไม่มีประโยชน์"
- "ไม่มีความช่วยเหลือสําหรับมัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ประโยชน์ ,
- ช่วยด้วย ,
- บริการ
verb
1. Give help or assistance
- Be of service
- "Everyone helped out during the earthquake"
- "Can you help me carry this table?"
- "She never helps around the house"
- synonym:
- help ,
- assist ,
- aid
1. ให้ความช่วยเหลือหรือความช่วยเหลือ
- เป็นบริการ
- "ทุกคนช่วยกันเกิดแผ่นดินไหว"
- "คุณช่วยฉันพกโต๊ะนี้ได้ไหม?"
- "เธอไม่เคยช่วยรอบบ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยด้วย ,
- ช่วยเหลือ
2. Improve the condition of
- "These pills will help the patient"
- synonym:
- help ,
- aid
2. ปรับปรุงสภาพของ
- "ยาเหล่านี้จะช่วยผู้ป่วย"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยด้วย ,
- ช่วยเหลือ
3. Be of use
- "This will help to prevent accidents"
- synonym:
- help ,
- facilitate
3. การใช้งาน
- "สิ่งนี้จะช่วยป้องกันอุบัติเหตุ"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยด้วย ,
- อํานวยความสะดวก
4. Abstain from doing
- Always used with a negative
- "I can't help myself--i have to smoke"
- "She could not help watching the sad spectacle"
- synonym:
- help oneself ,
- help
4. งดเว้นจากการทํา
- ใช้กับค่าลบเสมอ
- "ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้ - ฉันต้องสูบบุหรี่"
- "เธออดไม่ได้ที่จะดูปรากฏการณ์ที่น่าเศร้า"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยตัวเอง ,
- ช่วยด้วย
5. Help to some food
- Help with food or drink
- "I served him three times, and after that he helped himself"
- synonym:
- serve ,
- help
5. ช่วยในอาหาร
- ช่วยเรื่องอาหารหรือเครื่องดื่ม
- "ฉันรับใช้เขาสามครั้งและหลังจากนั้นเขาก็ช่วยตัวเอง"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- ช่วยด้วย
6. Contribute to the furtherance of
- "This money will help the development of literacy in developing countries"
- synonym:
- help
6. มีส่วนร่วมในการส่งเสริม
- "เงินนี้จะช่วยพัฒนาความรู้ในประเทศกําลังพัฒนา"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยด้วย
7. Take or use
- "She helped herself to some of the office supplies"
- synonym:
- avail ,
- help
7. ใช้หรือใช้
- "เธอช่วยตัวเองกับเครื่องใช้สํานักงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- ประโยชน์ ,
- ช่วยด้วย
8. Improve
- Change for the better
- "New slipcovers will help the old living room furniture"
- synonym:
- help
8. ปรับปรุง
- เปลี่ยนให้ดีขึ้น
- "ปลอกใหม่จะช่วยเฟอร์นิเจอร์ห้องนั่งเล่นเก่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วยด้วย
Examples of using
Maybe someone else can help us.
บางทีคนอื่นอาจช่วยเราได้.
I'd like you to help me do this.
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันทําสิ่งนี้.
I think you can do it without my help.
ฉันคิดว่าคุณสามารถทําได้โดยปราศจากความช่วยเหลือของฉัน.