Translation meaning & definition of the word "hell" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "นรก" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Hell
[นรก]/hɛl/
noun
1. Any place of pain and turmoil
- "The hell of battle"
- "The inferno of the engine room"
- "When you're alone christmas is the pits"
- synonym:
- hell ,
- hell on earth ,
- hellhole ,
- snake pit ,
- the pits ,
- inferno
1. สถานที่แห่งความเจ็บปวดและความวุ่นวายใด ๆ
- "นรกแห่งการต่อสู้"
- "นรกของห้องเครื่อง"
- "เมื่อคุณอยู่คนเดียว คริสต์มาสคือหลุม"
- คําพ้องความหมาย:
- นรก ,
- นรกบนโลก ,
- หลุมนรก ,
- หลุมงู ,
- หลุม
2. A cause of difficulty and suffering
- "War is hell"
- "Go to blazes"
- synonym:
- hell ,
- blaze
2. เหตุแห่งความลําบากและความทุกข์
- "สงครามคือนรก"
- "ไปลุกเป็นไฟ"
- คําพ้องความหมาย:
- นรก ,
- เปลวไฟ
3. (christianity) the abode of satan and the forces of evil
- Where sinners suffer eternal punishment
- "Hurl'd headlong...to bottomless perdition, there to dwell"- john milton
- "A demon from the depths of the pit"
- "Hell is paved with good intentions"-dr. johnson
- synonym:
- Hell ,
- perdition ,
- Inferno ,
- infernal region ,
- nether region ,
- pit
3. (ศาสนาคริสต์) ที่พํานักของซาตานและพลังแห่งความชั่วร้าย
- ที่ซึ่งคนบาปต้องรับโทษชั่วนิรันดร์
- "จะพุ่งหัวทิ่ม...ไปสู่ความพินาศอันไร้ขอบเขต จะต้องอาศัยอยู่ที่นั่น"- จอห์น มิลตัน
- "ปีศาจจากส่วนลึกของหลุม"
- "นรกปูด้วยเจตนาดี"-ดร. จอห์นสัน
- คําพ้องความหมาย:
- นรก ,
- ความพินาศ ,
- ภูมิภาคนรก ,
- ภาคใต้ ,
- หลุม
4. (religion) the world of the dead
- "No one goes to hades with all his immense wealth"-theognis
- synonym:
- Hell ,
- Hades ,
- infernal region ,
- netherworld ,
- Scheol ,
- underworld
4. (ศาสนา) โลกแห่งความตาย
- "ไม่มีใครไปหาฮาเดสพร้อมกับทรัพย์สมบัติอันมหาศาลของเขา"-ธีอ็อกนิส
- คําพ้องความหมาย:
- นรก ,
- ฮาเดส ,
- ภูมิภาคนรก ,
- โลกใต้พิภพ ,
- ชอล ,
- ยมโลก
5. Violent and excited activity
- "They began to fight like sin"
- synonym:
- sin ,
- hell
5. กิจกรรมรุนแรงและตื่นเต้น
- "พวกเขาเริ่มต่อสู้เหมือนบาป"
- คําพ้องความหมาย:
- บาป ,
- นรก
6. Noisy and unrestrained mischief
- "Raising blazes"
- synonym:
- hell ,
- blaze
6. ความชั่วร้ายที่มีเสียงดังและไม่ถูกจํากัด
- "ลุกเป็นไฟ"
- คําพ้องความหมาย:
- นรก ,
- เปลวไฟ
Examples of using
"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
"กานอนสร้างมนุษย์ตามภาพลักษณ์ของเขา และพูดกับการสร้างสรรค์ของเขาว่า "คุณเป็นนักโทษของฉัน." เดี๋ยว นี่มันบ้าอะไรกัน..?" "มันเป็นหนังสือ." "ฉันรู้จักหนังสือเล่มหนึ่งถ้าฉันเห็นเล่มหนึ่งซิสเตอร์อิโป. หนังสืออะไร—" "อ่านหนังสือ!" "คุณห่าน."
Do you think there's a hell?
คุณคิดว่ามีนรกเหรอ?
"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."
"บ้าอะไร?! ฮาร์ค คุณทําอะไรลงไป?" "ยังไม่มีอะไร. ...ไม่ ฉันมี."