Translation of "heat" into Thai

ความร้อน

IPA : /hit/

synonyms:

• warmth,
• passion,
• wake,
• heating,
• rut

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

เมื่อวานนี้ผู้หญิงคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาทิ้งทารกไว้ในรถโดยไม่มีใครดูแลท่ามกลางความร้อนแรง.

Tom was overcome by the heat.

ทอมถูกความร้อนครอบงํา.

I'll heat up the soup for you.

ฉันจะอุ่นซุปให้คุณ.

In the heat of the argument, Tom struck John.

ท่ามกลางการโต้เถียงที่ดุเดือดทอมโจมตีจอห์น.

The heat of the furnace warmed the whole house.

ความร้อนของเตาเผาทําให้บ้านทั้งหลังอบอุ่น.

Tom turned off the heat.

ทอมปิดไฟ.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

อย่าออกไปในความร้อนนี้โดยไม่ต้องสวมหมวก.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘ดูสิที่หม้อขนาดใหญ่ไฟจะลุกไหม้อยู่ใต้หม้อเหล่านั้นเสมอ. ในเวลากลางวันและกลางคืนฉันเติมน้ําตาของผู้คนจากทะเลสาบนี้เต็มแล้วให้ความร้อนเพื่อให้พวกเขาแห้งจนกว่าฉันจะแห้งทั้งทะเลสาบจนกว่าไอน้ําจะลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า! . . . ’

My mother doesn't like the summer heat.

แม่ของฉันไม่ชอบความร้อนในฤดูร้อน.

Tom says he can't put up with the heat any longer.

ทอมบอกว่าเขาทนความร้อนไม่ไหวอีกต่อไป.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

เรากําลังทุกข์ทรมานจากคลื่นความร้อนที่ทนไม่ไหวเป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน.

I like summer, but I can't stand the heat.

ฉันชอบฤดูร้อนแต่ฉันทนความร้อนไม่ไหว.

I was accustomed to heat.

ฉันคุ้นเคยกับความร้อน.

This packaging material provides heat insulation.

วัสดุบรรจุภัณฑ์นี้ให้ฉนวนกันความร้อน.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

ตัวอย่างเช่นโคนของต้นสนแจ็คไม่สามารถเปิดออกเพื่อปล่อยเมล็ดออกมาได้ทันทีจนกว่าจะถูกความร้อนจัด.

How are you keeping off this intense heat?

คุณจะป้องกันความร้อนแรงนี้ได้อย่างไร?

Step 100. Heat the vegetable oil (100.100L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (100g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (100kg).

ขั้นตอนที่100. ตั้งน้ํามันพืช(100. 100ลิตร)(จาระบีหรือส่วนผสมของน้ํามันและจาระบี)ในหม้อโดยใช้ไฟแรงใส่หัวหอมหั่นบางๆ(100กรัม)ทอดจนหัวหอมมีสีเหลืองจากนั้นใส่เนื้อสัตว์(ทุกชนิด)(100กก. ).

Meat won't keep long in this heat.

เนื้อจะเก็บได้ไม่นานในความร้อนนี้.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

ดวงอาทิตย์ส่งความร้อนและแสงออกมาอย่างไม่น่าเชื่อ.